ジョイ・ウッズとオードラ・マクドナルドジプシーマジェスティックシアターで。写真：ジュリエタ・セルバンテス
タイトルの間に摩擦が大きく、その上のライトの巨大な名前のショーはありますかジプシー？ 1959年のミュージカルには一種の二重の宇宙の皮肉があります。ジュール・スタインによる非常に指示的なスコア、若いスティーブン・ソンドハイムによるZingyの歌詞、アーサー・ローレンツによる本の本は、まだ人々によって最高の形の1つと考えられています。誰が時間を費やしたか。表向き、ジプシーシアトルでシアトルで生まれたローズルイーズホヴィックとして生まれたストリッパージプシーローズリーの名前の話を、多くの演劇の自由を込めて物語を語っています。 。しかし、今日のマジェスティックシアターを通り過ぎる人は誰でもあなたに言うことができるように、トップの請求は彼女を演じる俳優に決して行きません。ルイーズの母親 - 現在はママ・ローズとして世界に知られていますが、ステージ上では彼女はマダム・ローズまたは単にローズです - は劇の中心にある迫り来るピークです。それはフランクリッチの役割ですリア王と比較すると、あらゆる複雑で、恐ろしい、おそらく社会障害性、間違いなくマニアックな段階の母親のための青写真。運命はひねり、ねじれ続けます。もしジプシー信じられると信じられないほど、ローズ・トンプソン・ホヴィックは、あなたが望むものを手に入れるという悲劇を生き延びました。しかし、そこにありましたエセルとアンジェラとタインとベルナデットとパティそして今、オードラ。輝き、ローズ。結局のところ、それはあなたのショーです。
少なくとも、それは確かにローズのショーです。 6回のトニーの勝者であるオードラ・マクドナルドは、ジョージ・C・ウルフのリバイバルの頂点で拍手の頂点にある通路を踏みつけて、大きなハンドバッグと小さな犬を肩にし、それを獲得します。マクドナルドの共演者が彼女と一緒に走ることができないということではありません。彼らは、特にローズの次女、6月、母親の名声と幸運を希望する才能のある「赤ちゃん」であるヨルダン・タイソン、そしてダニー・バースタインは、わずかにぼろぼろの3ピースのハービースーツに完全に足を踏み入れることができます。ローズの行為を引き受けて、彼が彼女の心を掘り出し物にすることを望んでいるエージェント。ルイーズは、ウォールフラワーやコスチュームスティッチャーからバーレスクのすべての最高級のパフォーマーに進化しているように（彼女の主張。本物のジプシーローズリーはかつて「クレオパトラ以来の最高給料の屋外エンターテイナー」と呼んだ）、ジョイウッズはより柔らかい印象を与えます。それは難しい役割です：繰り返しますが、あなたはタイトルですが、まったく星ではありません（ここでは、バースタインはウッズと弓の前に請求されます。アークは、3時間のショーの大部分を後退させ、その後、約5分間のモンタージュの過程で、見事に、そして信じられないほど咲くように破裂します。サントロカスト（セット）とトニルリージェームズ（コスチューム）のエネルギーにもかかわらず、ウッズは大きなストリップのクライマックスの間に屋根を吹き飛ばすことはありません。バスビー・バークレーがアンリ・ルソーを雇った場合に得られるように見えるエデン・ディオラマの庭。代わりに、彼女の最も印象的な瞬間は彼女の最も静かな瞬間です。ショーのはるかに早い段階で、隅に身を寄せ合ってスポットライトし、ウッズは「リトルラム」を歌います。彼女は、誕生日に忘れられているときにぬいぐるみの動物と共有する甘く、悲しげな曲です。この曲は2分間以上長くなく、ソンドハイムの最も真剣で飾られていない歌詞が含まれているものが含まれており、ウッズはその優しさ、美しさ、痛みをすべて見つけます。
これの他の側面を投げるのはこのような瞬間ですジプシーそのような奇妙で落胆する安reliefに。破壊できない本とスコアといくつかの強力なパフォーマンスにもかかわらず、ショーWolfeが構築したショーは決してまったく一緒にぶら下がっていません。そのジェスチャーは、時には在庫を感じ、時には散らばっていますが、ウルフのロカストとの仕事の多くでは、世界の間にどこかに立ち往生するという感覚があります。これは粗末な作品ですか、そうではありませんか？もちろん、そうではありませんが、ラインに沿ったどこかで、ひそかになりたいと思うかもしれないという感覚が得られます。の別の皮肉ジプシーそれは、ブロードウェイの王冠の宝石として、基本的には貪欲な努力の物語であり、すべての夢と資源を持っていないという物語です。彼女の娘の識別力（若い頃にカリー・ヴィッカーズがベイビー・ルイーズとして演じ、ショーを見たとき、ドーントレスのミニディバ・ジェイド・スミスはベビー・ジューンとして）、劇が始まると、ドッグフードを大いに食べます。その後、彼女は「新しい銀製品が必要だ」ため、中華料理店からコートやカトラリーに変わるために、宿舎から毛布を盗みます。彼女の女の子がニューヨークのボードビルハウスであるグラントジンガーズ宮殿でオーディションを獲得したとき、ビッグチーズのプロデューサー秘書（マイリンダハル）は、「彼らは彼らの景色に少し困難を抱えているため、彼らの行為が開始されたことを彼に卑劣に通知します。 」しかし、その後、私たちは問題の景色を見ます - 今回は、ローズが6月と彼女のバックアップダンサーの同じルーチンに無限のバリエーションを生み出すので、それは農場をテーマにしています - そして、それはかなりの頑丈で、ブロードウェイのシーンショップに間違いなく建てられています。これは、ローズが彼女のビートアップ車でクロスカントリーを運んでいるというjankyなジャンブルではなく、パフォーマンスのために唾を吐きました。彼女がアクトの後半でステージに突入することに抵抗できないとき、彼女自身のSow's-ear-to-Silk-Purseの創意工夫を指摘します - 「woo、woo！これを見てください！電車です！」彼女は家の後ろから見ている人に叫びます - 冗談は本当にパンチを詰め込んでいません。明らかに、それは列車であり、そのように高価に建設され、動いています。
これは、ローズと彼女の子供たちが経験していることを知っている闘争と、私たち自身の経験の相対的な柔軟性と美的予測可能性との間に切断されるため、このことが重要です。プロデューサーは、ブロードウェイの聴衆がステージ上で本物の車のロールを見ないなら（1つ）、彼らがお金の価値を得ていないかのように感じるだろうと心配するかもしれません。しかし、ストーリーはまだ最初に来なければならず、物語の真実はジプシー「それはより多くの共通点があるということです母親の勇気と彼女の子供たちZiegfeld Folliesでの場合よりも。それは単なるショービズ糸ではありません。それは物語です 欲求と野心、そしてそれがローズに関しては、信じられないほどのカリスマ性と創造性の場合、すべてモノマニアとナルシシズムに絡み合っていました。確かに、ショー自体での私の唯一のマイナーな不満の1つは、女の子の行為のランニングギャグに関係しています。余分な！ねえ、見出しを見てください！」ジューンのバックアップの男の子（そして最終的には、ルイーズのバックアップの女の子）を歌います。小道具は変わりますが、行為自体は決してそうしません。これは良い冗談であり、効果的な構造的選択であり、ローズにとっても少し不公平です。私はいつも、彼女がもっと良いことを考えていただろうという感覚を脇に置かなければなりません。彼女の悲劇は、一部、世界のグラントジンガー氏が彼女の鼻を見下ろすことですが、私たちにとっては、暗闇の中で、彼女が2ペニーと盗まれたフォークでできることについて素晴らしいことがあるはずです。スレッドがどれほどスレッドがベリングしているかをはっきりと見ることができますが。 Wolfeの制作では、設計プロセス中にScrappinessが語られていたかもしれないという感覚が得られますが、それとその重要性は道路によって低下しました。ドッグフードと絶望と無給の家賃の世界は遠すぎます。
困惑して、身体の現実もそうです。おそらく、これらすべての最も戸惑うでしょうジプシーのジェスチャーは、ショーのバーレスクセクションに着くと、ルイーズと彼女の友人と奨励するストリッパーの3人全員が目に見えるヌードボディストッキングを着ているという事実です。さて、おそらくルイーズは実際的な理由で見落とされる可能性があります。しかし、不屈のテシー・トゥラ（レスリ・マルゲリータ）、ブラスっぽい迷路（リリ・トーマス）、そして恥知らずにキラキラ光るエレクトラ（再びハル）？なぜパンストで覆われた3つのおなかを見ているのですか？これは劇ではありませんについてストリッピング？私たちのヒロインは、彼女の体を公に受け入れ、祝うことによって、最終的に彼女自身の代理店、おそらく喜びのようなものを発見しませんか？ここでの理由が何であれ、それはdisir的です。ストリッパーはロックスターの部品であり、あらゆるものがあれば、見事に包括されていないシーンスティーラーです。私たちはこれらの俳優の本当の体を本当に恐れていますか？
テシーと彼女の姉妹の衣装は、不利益のように感じるだけではありません。彼らとアンサンブルの大部分が受け取ったように見える方向も彼らに恩恵を与えていません。マクドナルド、バーシュタイン、ウッズ、タイソンは、ショーで自分の演技島に住んでいるように感じることがよくあります。彼らは瞬間の必要性に応じて、感情に焦点を当て、幅広くまたは微妙に焦点を合わせています（マクドナルドとバースタインはデュエットで特に素敵です）。それは個々の俳優の問題ではありません。それは包括的で誤った計算された選択です。ジェイコブ・ミン・トレントの叔父ジョッコからブリトニー・ジョンソンのアグネス（ローズの一人がルイーズと一緒に演奏する）まで、テシー、マゼッパ、エレクトラまで、ウルフは誰もが11までのクランクをしました。ボードビルのルーツですが、結果は、しばしば乾燥してグルーチョっぽい大声で冗談を言っていることが多く、着陸しないでください。彼らはそれらを圧倒しすぎています。 HullがGrantzinger氏のJudgy秘書であるMiss Cratchittを演じているとき、彼女と6月は古典的なパンチラインの準備を共有しています。
クラチット：女性から女性、あなたは何歳ですか？
6月：9。
クラチット：9何？
6月：9つの10になります。
Cratchitt：これはどのくらい続いていますか？
リムショット！しかし、船体は皮肉にひっくり返り、言葉にそのような重みで押し下げますこれ、「進む」という二重の意味が消えること。軽くて賢いものは失われ、かさばって明白なものに置き換えられます。
したがって、明らかに混ざった環境から、Audraをステップします。おそらく、彼女はより鋭く、ざらざらした、より深く実現された世界で、さらに多くの熱、または異なる種類の熱を生成するでしょうが、それでも彼女のきらめきは恐ろしいものです。魅力的なこと：あなたがバラになると熟成しているなら、マクドナルドの古典的に美しい、蜂蜜の声があなたを投げるかもしれません。彼女についてはぐらつきも、うそつきもありません。彼女はレールしません。彼女は共鳴します。しかし、彼女はまた、ズボンを役割から外します。彼女は明らかにしますなぜMomma Roseは非常に多くの種類の声を旅し、すべての変革をファンとディフェンダーを描いたことで有名です。本当に、その部分は素晴らしいからです演技役割。あなたはそれを美しく歌うことができます、またはあなたはそれを醜く歌うことができますが、あなたがそれを試してみると、あなたはそれを引き裂くことができなければなりません。マクドナルドが「すべてが登場するバラ」に涙を流したとき、ショーの恐ろしく明るい幕の1つのフィナーレ、そして特に彼女が11時に到着したとき、おそらく彼女が到着したときそれらすべてを支配するために11時の数字、辛くてらせん状の「バラのターン」 - 彼女は厄介で猛烈で勇敢になります。彼女は醜くて美しいブレンドをさせ、涙、鼻水、汗、目の狂ったきらめきを見つけます。 「すべてが登場するバラ」で、彼女は愛から遠く離れた力によって強いられた抱擁で森を押しつぶします。等しい尺度で冷やして元気づけています。
Wolfeは彼のプロダクションでそれを二重にしていませんが、ブロードウェイの最初のブラックローズとしてのマクドナルドの現実は、彼女の「バラのターン」である傷、反抗、怒りの複雑な結び目に完全な現れを見つけます。この女性が明るい肌の明るい髪の娘をスポットライトに押し込んでから、赤ちゃんが逃げたら残りの娘に金髪のかつらを叩いて、それが起こるように、ダンスモンタージュに戻ってしまわないことを覚えていないことは不可能です。私たちは彼女の女の子が成長し、同時に彼女の「ニュースボーイ」（ジェイスベリー、イーサンジョセフ、ジェイデンテオフィル）としてベイビージューンと一緒に演奏していた3人の若い黒人少年を目撃しました。男の子、すべてがフラッシュするコルゲートの笑顔。テキサスで予約を見つけられないことを思い出すのはひどいことです。ローズのエコーが「彼らはここではアメリカ人ではありません。それが問題です。北に向かうことについて話したほうがいい。」突然、常にそこにあった同じ言葉がコードとして着地しました。ボードビルは死にかけているかもしれませんが、それがもはやこの行為が運命づけられている唯一の理由ではありません。ウルフとマクドナルドはそれを誇張する必要はありません。黒人家族を持つ黒人女性として、白人世界に野心が悲劇と「ローズのターン」の新しい層と罪悪感の新しい層の新しい層が生じます。ウルフジプシーちらつきますが、マクドナルドはその中央の炉のように輝きます。
ジプシーマジェスティックシアターにいます。
