写真：著作権2021、FXネットワーク。
彼女のピューリッツァー賞 - 詩の本の本では、植民地時代の愛の詩、ナタリー・ディアスは、米国のネイティブアメリカンの生活の数学を分解しています。「ネイティブアメリカンはアメリカの人口の1％未満を占めています。 100％の0.8％。」もし一人が最も孤独な数字であるなら、どれほど孤独なのかはどれほど孤独ですか？
この同じ詩の終わり近くで、ディアスは「私は物ggingいをしている：孤独にしましょうが、見えない。」 先住民はしばしば、上記のような統計の魔法を通じて、数値的に目に見えない集団に減少します。それは、大衆文化におけるネイティブアメリカンの代表の欠如を正当化するためにしばしば展開される推論の一部です - とにかく周りにネイティブの人々が「十分ではない」と主張する人もいるので、なぜ彼らだけのためにショーを作る時間とお金を費やすのですか？それは孤独な人々を目に見えない人々にする方法です。
この孤独感と不可視性の感覚は、先住民、特に私たちの若者、そして先住民が祝っている理由の一部に大きな打撃を与えます予約犬とても激しく、だから目に見えて。私たちの多くはそうですついに先住民族を見ることは、本物の方法で公に表されていました。そして間に予約犬先住民族の喜びと笑いの描写を通して祝うために私たちに多くを与えていることは確かです。プロデューサーと作家は、ネイティブライフのこれらのより動揺する側面を表すことから遠ざかっていません。今週の「カリフォルニアドリームイン」というタイトルのエピソードは、ドリームよりも悪夢であり、先住民族の若者に挑戦する通行料を描いています。
ディアスのように、今週のエピソードを文脈化するためにいくつかの数字を提供したいと思います。疾病管理予防センターの国立健康統計センターの統計によると、ネイティブアメリカンの間では、自殺で死亡した人の40％が15歳から24歳までであると述べています。 - 他のどの人種または民族グループよりも高い。その後、CDCは、部族の若者の間で不釣り合いに高いうつ病、精神疾患、自殺の割合が「危機」であると宣言しました。この危機は、数百年にわたるジェノサイドと植民地化の結果です。この間、米国は、住宅学校、移転、部族政府の再編成などの政策を実施しました。これらはすべて、ネイティブ文化や家族に大混乱をもたらすことを目的としていました。それはネイティブライフの激動の背景です。そして、この歴史をとても負担にするのはそれですそれはただではありません 歴史- 先住民族の没収はです進行中。今日の先住民族の若者は、歴史をきっかけに一掃されました。
すぐに、この悲しみとトラウマはすべて、人生のありふれた瞬間に、たとえばドライバーのテスト中にcrash落しになる可能性があります。そして、そこからこのエピソードから始めて、EloraはDMVでドライバーのテストを受けるのを待っています。 Eloraは3回前にテストに失敗しましたが、今回は「4つは神聖な数字です」と彼女はDMVの従業員と冗談を言っています。彼女はまた、壁にタックされたカリフォルニアの写真を見つめているだけで空想的でした。シリーズのこの時点で、エロラは友人から孤立していると感じています。彼女の友人は、直接の家族のより協力的なネットワークを持っています。エロラが彼女を応援する親やコミュニティのメンバーがいなければ、DMVだけに現れるという事実は、語っています。
彼女が試験を開始するために外に出た後、エロラはテストのインストラクターがコーチ「Cukuce」ボブスソン（ビルバーが演じる）であることを発見してショックを受けました。コースエロラは元レズボールのスターです）。エロラが突然バスケットボールチームを辞めた理由を尋ねる短い交換の後（クルーがカリフォルニアに離陸するために資金を集めることができるように）、2人はエロラのおばあちゃんの車に飛び込んで出かけました。
エピソードで発生する他の重要な数字には、数字ゼロが含まれます。これは、テストの開始時にEloraの車が持っているリアビューをミラーリングする数です。出て行く前に、エロラはグローブコンパートメントから鏡を取り戻し、ダクトテープを元の位置に戻します。
車の2人の乗客は、トラウマを寄せ付けないようにしてください。並行パッキングテスト中、エロラは涙を流し、彼女が何度もテストに失敗した理由は、彼女が運転を教えるのを手伝ってくれる人がいないということです。しかし、ボブソン監督も秘密を守っています。彼は、中毒に苦しんでいる疎遠な娘を追跡しようとしていることがわかりました。エロラにパラレルパークの方法を示す途中で、ボブソンは娘が近くのホテルで発見されたという電話を受け、車を乗っ取ります。その後まもなく、2人は近くのホテルに到着し、ボブスソンが走り回り、銃が燃え上がります。いくつかの銃声と1つのバストテールライトの後に、彼らはスピードを落としました。
別の行方不明者がエロラとコーチのボブソンに影を落とします：エロラの亡くなった母親、クッキー。シュートアウトからスピードを上げた後、2人はケニーボーイの廃品置き場に向かい、エロラの車にパッチを当てました。そこで、エロラの母親が亡くなった自動車事故は、酔っているドライバーが原因であることがわかりました。 「私たちはロドニー（当時クッキーのボーイフレンド）を運転させようとしました」とボブスソンはエロラに語り、彼女の叔父ブラウニーはロドニーとの戦いを始めて、ペアが去るのを止めようとすると述べています。特に、それがエロラ自身の運転免許試験の真っin中に来ることを考えると、それは寒いニュースです。
エピソードを通して、彼女が彼女の悲しみを寄せ付けないようにしようとするとき、私たちはエロラを観察します。彼女の友人ダニエルの突然の死は、母親がcrash落したことをめぐる彼女の感情をもたらし、彼女は彼女を引きずり込もうとしている悲しみの津波で失われたようです。誰かがそこにいるとき、それは押しつぶされています、そして、そのように、彼らはいなくなりました。すべてが突然乱雑になり、彼らがまだ周りにいる間にそれがどのようなものであったかを想像するのは難しくなります。 「彼らが死ぬ前に、そしてその後もあります」とボブスソンはそれをエロラに置き、「そしてその間に波紋」を言います。
そこから、私たちはエピソードの最も壊滅的なシーケンスに引き込まれます。ダニエルの自殺とエロラのダニエルの体の発見に至るまでの瞬間のフラッシュバックです。私たちは、ダニエルとエロラのホンキートンクでの夜の目撃者です。ダニエルは、ダニエルがより端に向かうにつれてゆっくりと崩壊します。ダニエルは衝動的で、感情的で頑固です…言い換えれば、彼は10代の少年です。ナイトが着ると、彼はエロラと一緒に踊るのをやめ、一人で踊り始めます。それは絶望の行為です - 彼は家に帰ることができず、そこに安全ではなく、彼が行くことができない場所はありません。ダニエルは、ドアを駆け出す前にカウボーイのダンス、叫び声、呪いにぶつかると、ついに爆発します。ダニエルは孤独を感じますそして見えない、 そして彼は、彼が頼ることができない人はいないように感じます。
彼らがホンキートンクを出た後、私たちはエロラとダニエルの最終交換を見て、ダニエルがレオンに出くわした直前に発生したイベントだけであると仮定することができます（私たちはフラッシュバックと見なされました。エピソード6）。エロラはダニエルに彼女にテキストメッセージを送ることを約束させますが、最終的には彼は決してしません。その後、彼女は彼がギャングの隠れ家のすぐ外で死んでいることを発見します。これが、エロラがとても怒っている理由であり、なぜ彼女が逃げるためにそんなに必死になっていると感じているのか - 彼女の人生はもっとよく似ていますダニエルのベアやウィリージャック、さらにはチーズよりも。彼女は出て行かなければなりません - 町が彼女の全体を飲み込む前に。
エピソードの暗いトーンにもかかわらず、エロラとボブソン監督の間で見られる思いやりの感情は希望の原因です。エロラが母親の死について得る知識は苦痛ですが、それは彼女と彼女の元コーチが共有された損失に絆を結ぶ機会を設定します。
別のタイムラインで、エロラはバスケットボールチームにとどまり、ボブソン監督にとって娘の姿になります。しかし、悲しいことに、それは物事が展開する方法ではありません。このほろ苦い、忘れられない気持ちはエピソードに浸透しています：その知識できた植民地化の歴史の流れが終わらない場合、私たち全員が海で洗い流され続けるのでなければ、異なって終わりました。これらの流れに巻き込まれた私たちにとって、他のcastawaysをつかむのは難しいです。しかし、私たちは努力し続けています。
•今シーズン、すべての演技がどれほど素晴らしいかを断言できますか？最後のエピソードPaulina AlexisとJon Proudstarは私たちに計り知れない脆弱性を示しました、そして、このエピソードBill BurrとKawennáhereDeveryJacobs仕事をする！
•その他の数：世界中のビーチのごみの73％がプラスチックであることをご存知ですか？キャラクターアンセル（マティカルダロプルが演じる）に感謝することができます。このショーを祝福してください。
•注意を払うべき最後の、おそらく最も重要な数は、しか存在しないということです1つのエピソード予約犬左。何が起こるのですか？エロラは船を飛び越えてジャッキーのギャングに加わりますか？ Bigfootはもう一度登場しますか？ウィリー・ジャックはもう少し呪いますか？さて、最後のものはかなり確実です。しかし、私たちが次にどこに行くのかを見るのが待ちきれません！
