写真：新しい世界/礼儀エベレットコレクション、チャドバトカ
チームの背後にいることは特に驚くことではありませんヘザー：ミュージカル維持することに決めました：あなたは「チェーンソーで優しく私を性交」し、あなたの「舐めて、赤ちゃん、なめます」 - あなたの死んだゲイの息子を愛することについてさえも。しかし、すべての適応により、さまざまな微調整が行われます。私たちは、彼がこのカルトクラシックに行った変更について、アンディフィックマン監督と話をしました。
1。映画とは異なり、ベロニカはミュージカルの冒頭で人気がありません。彼女はバスルームのヘザーズに駆け寄り、鍛造スキルで彼らを感動させた後、昼食時に彼女と一緒に座ることに同意させます。
フィックマン：「映画はすでにヘザーズの一部であるベロニカで始まりますが、「他の3人に合わないように見える女の子がそもそもその立場に到達したように見えた女の子はどうでしたか？」彼女は賢いようで、明確で、学校の他の人と関係があります。オープニング[ミュージカル]の数で、私たちは高校のいじめの性質と恐怖の性質、そして彼女のような誰かが彼らと一緒に落ちたのかを見ています。」
2。ベロニカの幼少期のBFFであるベティ・フィンは、彼女が異教徒のために捨てられていますが、存在しません。
フィックマン： 「映画のマーサはほとんど視覚的なキャラクターです。彼女は言うこともやることもほとんどありませんが、それでも彼女はいじめの犠牲者になります。そして、キャラクターとしてのベティは、ベロニカとのバックストーリーを持っている普通の群衆の一部ですが、それはまったく最後まではありません。 [本、音楽、歌詞の著者]と多くの議論を通じて、ステージで何人のキャラクターを持つことができるか、どのキャラクターが最も影響を与えようとしているかを見ていたとき、ケビン[マーフィー]とラリー[O O 「キーフ]、「マーサとベティを組み合わせてマーサをより重要なキャラクターにしたとしたらどうでしょう？」
3。JDは、カートとラムとの拳闘に入ることで、彼の第一印象を与えます。彼はブランクで彼らを撃ちません。
フィックマン： 「あなたが銃を引き出すことができる映画で、それを一生懸命、ハード、ハードカットすることができます、あなたはクイックをすることができますポップポップそして、あなたはカットし、誰もが何が起こったのかについて話している。ステージ上で、第1幕の終わりに何が起こるかを知っているので、銃を提示する方がより影響力がありました。そして、拳闘で、私たちはただたくさんの楽しみを持つことができることを知っていました。それは - しゃれを許して - スローモーションの戦いと頭をぶつけて、毎晩殺します。」
4。JDとVeronicaは、ストリップコロッケをプレイしないでください。
フィックマン： 「Dead Girl Walking」の途中で、このような大きな裸のストリップの瞬間をやろうとしていることを知っていました。聴衆は彼らが見たものに失望しないことを知っていました。 [編集者注：はい、彼らはセックスをしていて、ベロニカは新しいものを作ります - ヘザー-Fansの開示 - JDが彼女の最初でした。]
5.死後の世界からキャラクターを見たり聞いたりします。
フィックマン： 「[ヘザー作家]ダニエル・ウォーターズは、彼の映画の中で最も難しい部分は、あなたが3つの偉大なコメディーの人物を殺したことだったといつも言っています。そして、前半にはこのすべてのコメディがあり、後半は明らかに暗いものでしたが、主にあなたがもうできない3人の面白い、迷惑なキャラクターがいるからです。そして劇場では、ギリシャのコーラスの機会があります。早い段階で、それは私たち全員が行った最初の創造的な決定の1つでした。そして、ダンがそれを見た瞬間、彼は幸せになれなかったでしょう。なぜなら、彼は「ああ、あなたはショーで私のお気に入りのキャラクターのいくつかを最後までずっと維持する方法を見つけた」と気づいたと思うからです。また、黒のコメディと死に対処する際には、観客がそのキャラクターが舞台に戻ってきて、まだコメディが生み出されているのを見ることができるとき、何か素晴らしいことがあります。スプーン一杯の砂糖を提供するのに役立つと思います。」
6.カートとラムの父親は実際に数年前に接続し、彼らは息子の葬儀で実現しました（「私の死んだゲイの息子を愛している」という歌を歌いながら）。
フィックマン： 「何も速くなったとは思わない。私たちがこれをやろうとしていると言ったとき、みんなの最初の質問は、「間違いなく「死んだゲイの息子」の歌がありますよね？」でした。それが私たちが扱っていることを知っていた最初の曲の1つであり、それがそれが何を意味するのかという問題になりました。カートとラムが特定の方法で育てられた場合、彼らはいじめっ子であり、彼らの父親はおそらく高校でまったく同じ人々だったという父タイプの態度の罪について本当に素晴らしいことがありました。 「神様、この瞬間に観客を応援することができると思う」と思います。 JDのような良い悪役は、あらゆる映画や演劇、または本の合理的な考え方が完全に狂っていない人である人です。彼は、死の成功がより大きな何かにつながることをベロニカに示す必要がありました。そして、JDの基準でさえ予期せぬことでさえ、これら2人の父親の間のこの情熱の解明でした。それは私たちのネタバレの瞬間の1つでしたが、私たちが完全に認めたものは、長く隠されていないでしょう。」
7。学生全員の前で、ベロニカはヘザー・チャンドラー、カート、ラムを殺すことを告白します。誰も彼女を信じていません。
フィックマン：「[ヘザー]デュークには、人々が何でもして人気になるために何でも言うというラインがあります。マーサは、自殺を犯してクールな子供たちをエミュレートしようとしているが、彼女はそれに失敗している非クールな人であるのと同じです。ベロニカは、彼女がはるかに愚かで涼しく、彼女が人々を殺していることを示しようとしていますが、彼女もそれに失敗しています。」
8。ヘザー・チャンドラーは、シュシュの代わりにミュージカルで大きな赤い弓を着ていますが、彼女のシュシュの象徴的なイメージは死んだ後もそのままです。
フィックマン：「コスチュームデザイナーのエイミークラークを使用すると、目標はすべてに（元々）そこにあったものの強化を提供しようとすることでした。それは、スリンチーのコンボと弓のようなもので、見た目が見られます。それは、すべてが適切に読まれていることを確認して、家の後ろからそれを見ることができるようにしました。」
