エピソードのなんてガットパンチ。先週、マヤは非常に未熟で、贈り物がどれほど高価であるかを心配して、彼女のベストが無限に苦労している間に狂気を与えることを心配していました。今週、彼女はアメリカが成長、セクシュアリティ、人種をどのように扱っているかの交差犠牲者です。彼女は最小限のリミナル空間で立ち往生しています。女の子ではなく、まだ女性ではありません。アメリカ人ではなく、日本人でもありません。彼女がフィットするアイデンティティはありません。彼女が望んでいるのは、彼女が安全で家にいると感じることができる場所の1つだけです。
「シャドウ」は、マヤが彼女の部屋に行き、彼女の「昼寝」の1つを取ることから始まります。彼女が自己満足の時間と文字通り他のことをすることのバランスを見つけたのは素晴らしいことです。しかし、この特定のJ/O SESHは、ぬいぐるみの山の下に部屋に隠れているUME（日本のバックからのマヤの友人）によって中断されています。マヤにとって幸運なことに、彼女は自分の町に完全に行く前に自分の部屋に存在を感じました。
一方、アンナは父親の新しいうつ病のアパートで時間を過ごし、それを最大限に活用しようとしています。カーティスはまだ離婚による歩行の傷であり、彼はそれを隠そうとさえしません。彼はリモコンを「良い」リモコンを維持している彼の元に取り組んでいないことを非難し、彼の気性は髪の引き金にあり、彼はアンナの愛情を獲得しようとし続けています。キャシーとカーティスは、アンナに彼女がどの家に住むかを決めさせています。カートは、アンナが一緒に住んでいる人は誰でも彼女がもっと愛する親だと思うと、カートが大きく暗示していることを言っているので、特に凶悪です。
マヤはアンナに電話をかけ、彼女とムエの間のバッファーとして行動するように彼女に頼みます。友達グループの会議はあなたが望むように決して行くことはありませんか？マヤは、彼女とumeは双子になる可能性があると言いますが、アンナは、肌が軽くなっているため、umeが妹のように見えると反論します。大きなYikes。アンナは、彼女がグロスカラリストの物語に食い込んでいることを知りませんが、マヤはアメリカが魅力的であると思うものと、社会がきれいだと考える人（ヒント：それは誰もが最も白く見える人です）を痛々しいほど認識しています。
umeは翌日学校でマヤを影で覆うことが決定されます。アンナとマヤは、この地獄の学校の人種差別的な嫌いな人が彼女を生きたまま食べると仮定します。彼らは、UMEのかわいいプレゼンテーションがクラスメートと異なるヒットが異なるとは考えていません。中学校は、umeを彼女が運んでいるタマゴチのように扱います：エキゾチックで、愛らしい、そして実際には生きていません。ああ、そしてO氏はウィーブなので、それは素晴らしいことではありません。
マヤは常に彼女の日本の遺産を遠くに置いてきました。それはエルスキンが話したことですインタビューで、彼女がティーンエイジャーとしての両方で彼女の母親と彼女の日本をひとまとめにした方法。彼女はシュジほど流fluentではなく、いつでも日本語を話すことを避けます。今、突然、ムは彼女の「エキゾチックな」資質を称賛されています。人々は彼女の顔に叫び続け、彼女が完璧な小さな人形のように彼女の髪に触れます。マヤは、アジア人であるために軽cornしか受けていないので、フェチ化が経験するのも吸うのを見ることができません。
学校でのある日、ウムはヘクターの崇拝者を獲得します。彼と何人かの女の子がマヤにやって来て遊ぶダンスダンス革命。特に、来る2人の女の子は、「」のイベントをキックオフしたのと同じです。豪華な」シーズン1で。驚きの驚き、彼らはまだマヤに向かって人種差別主義者であり、彼らはムエをめぐるオリエンタリストであったにもかかわらずです。
このエピソードは、「ポッシュ」のコンパニオン作品として機能し、マヤは学校での少数派の地位をナビゲートする方法についてまだひらめきをしています。マヤは、ウムとシュジとは対照的に、マヤは異人種であるという追加のニュアンスを得る。アジア人が受け入れられないほど白人では、人気のある女の子にとって目新しいものにはなりません。 （サイドノート：このエピソードには、より多くのシュジがあればいいのにと思います。彼が人種差別を扱う方法は、私たちが「ポッシュ」で得た興味深い対抗点であり、とにかくここには欠けています。）
その夜、アンナとマヤは、人々がマヤをいじめたものについてumeを称賛することが公平ではないことを個人的に打ち明けます。エピソードの数少ないコメディのライトポイントの1つは、マヤとアンナが「私は彼女を愛しているが…」とumeについて言うすべての恐ろしいことを始めたときに来ます。 UMEの訪問によって自慰行為の習慣が中断されたマヤは、一人で時間を過ごすためにバスルームに忍び寄っています。彼女にとって残念なことに、ウムは彼女の完全なヌードを捕まえて、けいれんします。マヤが彼女の急成長するセクシュアリティについてのすべての恐怖は、まるでそれが実現するかのように見えます。
翌朝の朝食で、物事は頭に浮かびます。マヤは、彼女が見たものを誰でも話すことができる前に、彼女の人生からumeを望んでいます。さらに、彼女は彼らの言語の障壁のために、すべての自己嫌悪をUMEに投影しています。アンナは女の子にそれを抱きしめようとしますが、マヤはその仕事をするには自己嫌悪に満ちすぎています。彼女はumeを理解できないので、彼女は彼女の前の友人が自分自身と同じようにマヤに対して撃退され、憎むべきでなければならないと思います。ウメはマヤの誤った方向の怒りに協力し、マヤはただ続けています。彼女が「私はあなたが嫌いだ」と叫ぶとき、それはumeにありません。それは鏡の中にあります。彼女が今どれほど嫌っているかを最終的に認めるというショックは、彼女の怒りの停電からマヤを奪い、若いumを慰めるのに十分です。アンナは家に帰り、彼女の仕事はishii-petersの住居で行われました。
残念なことに、アンナにとって、誤った方向の怒りの爆発は彼女のために止まらないでしょう。アンナが誤ってプラスチックのキャセロール皿を溶かすと、カーティスは彼女にひっくり返ります。それは彼がペットのハムスターであるアンナを手に入れたサプライズギフトを台無しにします。アンナは、毛皮のような小さな負担を贈られることに興奮していないようですが、スティーブが電話をかけたとき、彼女は興奮しています。スティーブとの初期のこととムメとの押しつぶされた牛肉の間で、マヤとアンナは最終的に中学校に入ってから自分たちの人生が混乱しているという感情的な資源を獲得しているようです。多分？または、次のエピソードがアップルカートを再び混乱させるかもしれません。
