「あなたは映画について考えていません。あなたは生き残るために撮影しています。」

他の土地はありませんパレスチナ人に対する恐ろしい攻撃を捉えながら、監督は追いかけられ、銃口で拘束されました。彼らにとって、オスカーはポイントではありません。写真：礼儀のアンチポード映画

アメリカの配布契約のない映画がオスカーにノミネートされることはまれですが、それは唯一の驚くべきことではありません他の土地はありません。共同ディレクターと共同ライターのドキュメンタリーバーゼルアドラ、ハムダン・ベラル、Yuval Abraham、そしてパレスチナとイスラエルの映画製作者の集団であるレイチェル・シュールは、暴力の証人を担い込む犠牲者の親密な文書であり、フェスティバルの運営以来、ベルリンの市長とイスラエルとユダヤ人のアブラハムと呼ばれるときのように、それは定期的に見出しを作りました。「反ユダヤ主義」のために彼のベルリンの受け入れスピーチ、パレスチナ人がanの下に住んでいると説明しました"アパルトヘイト"）。しかし他の土地はありません非常に緊張しており、非常に明白に人道的であるため、その政治的緊急性は余分な報道に依存していませんでした。

2019年から2023年の間に撮影され、最終行為はイスラエル・ハマス戦争それは2023年10月に始まりました、他の土地はありませんヨルダン川西岸のパレスチナの村の集団であるマサファーヤッタに住むコミュニティに焦点を当てています。ジャーナリストのアドラは法律の学位を取得し、イスラエルの侵害を故郷の村に定期的に撮影した活動家パレスチナの家族から来ています。イスラエルの最高裁判所が、イスラエルが土地を軍事訓練基盤として併合できるように、マサファーヤッタから1,000人のパレスチナ人の立ち退きを命じた後、彼は兵士の家の破壊、民間人への攻撃、および同様の暴力を制定する違法な入植者への援助を撮影し始めました。彼は最終的に、パレスチナ人に対する政府の政策に反対するイスラエル人である仲間のジャーナリストアブラハムが加わりました。この映画は、Masafer Yattaの体系的な解体と、しばしば手ごわい友情の共同の友情の両方を追跡しています。にはたくさんの衝撃的で士気のある瞬間があります他の土地はありません、イスラエルの兵士が射撃し、その村人を麻痺させたから、その家族は彼らの家が破壊されたために洞窟に住むことを余儀なくされ、待ち伏せを記録した後の仮面の入植者のグループから走るアドラとアブラハムまで。しかし、映画の最も柔らかい瞬間のいくつかは、カメラをアドラとアブラハムの前に置き、水ギセルを吸い、状況の不公平に取り組み、未来について疑問に思います。イスラエルの法律、それらはめったに平等として扱われることはありません。

昨年11月にリンカーンセンターで開催されたニューヨークの映画での賞資格のあるランニングの後、他の土地はありません1月下旬に映画フォーラムでオープンし、アカデミー賞のベストドキュメンタリー長編映画にノミネートされました。（監督は3月に式典に出席する予定です。）映画は拡大しました先週、その生産者からの資金調達のおかげで、全国のより多くの劇場に。ドキュメンタリーは、いつに到着します国境のない医師そして、国連のさまざまな武器Unrwaそして人権局、ヨルダン川西岸のパレスチナ人に対するイスラエルの暴力の増加率と、ガザでの1月19日のイスラエル・ハマスが停戦した後、そこに急増する死者数について警告を発しました。ズームインタビューに別々に参加したアドラとアブラハムは、彼らの仕事が終わっていないことを知っています。

バーゼル、私は見たxの投稿今週初めから、Masafer Yattaでの最新の入植者攻撃について。ガザが停止して以来、パレスチナ人に対するヨルダン川西岸ではより多くの暴力があったことを知っています。大丈夫ですか？物事はどうでしたか？
バーゼルアドラ：大丈夫です。尋ねてくれてありがとう。最後の攻撃は本当に、本当に激しく怖かったです。最後のものは2日前でした。先週も、別の友人の家に別の攻撃がありました。彼らは彼の車を燃やした。私たちは肉体的に大丈夫ですが、私たちがどのように感じているかは大丈夫ではありません。つまり、セッターは昼と夜に来ることができ、彼らはただ家を攻撃し、私たちを物理的に攻撃し、ただ離れることができるということです。保護はありません。警察、陸軍は、この地域の入植者の奉仕の下にあり、それ以上のものではありません。それが現実さ。

映画には、あなたが今まで説明したこととつながる非常に多くのシーケンスがあり、私が最初に尋ねたいのは、あなたを逮捕するためにイスラエルの兵士があなたの村に来るシーケンスです。兵士がドキュメンタリーの早い段階であなたを脅したので、あなたは彼らがこれをするかもしれないと思っていました。あなたは家族の家を離れて彼らから隠れていますが、ユバルは彼らの村の探求を撮影し、彼らに立ち向かいます。あなたは両方ともその経験について何を覚えていますか？その夜の撮影の準備はどうでしたか？
Yuval Abraham：バーゼル、あなたは始めることができます。

BA：レイチェルとユバルは私の家で寝ることを決めました。私たちは私の家からここで働いており、ここから一緒にフィールドに移動します。彼らが私を探しに来たとき、私は滞在して撮影しませんでしたが、レイチェルとユバルのために - 正直に言うと、彼らはイスラエル人です。彼らは兵士と映画の前でカメラを使用できるという特権を持っています。彼らはパレスチナ人ではありません。私にとっては、それは違います。彼らは滞在し、兵士を撮影し、ユバルが兵士と議論し始めることを決めました。

バーゼル、あなたは岩の壁の後ろにいるようです。あなたがどこにいたかから何が起こっていたかをどれだけ見ることができましたか？
BA：すべてではありません。ユバルが兵士と議論しているとは知りませんでしたが、私の家の前の道路の車両と兵士たちが内外に動いているのを見ました。私は彼らを見ることができ、彼らは私を見ることができなかったことを確認した場所にいました。

ユバル、その夜について何を覚えていますか？そして兵士と議論することについて？
の：私たちが抗議して間もなく起こったので、それは非常に怖かったです - パレスチナ、イスラエル、そしてマサファーヤッタの地元の名前の後に国際的な非暴力的抗議アーロン・アブ・アラム撃たれ、最終的に兵士に殺されました。ハランは発電機を持って家を建てようとしていたが、それは破壊され、彼は処刑されたばかりだった。あなたが言ったように、私たちはすでに、兵士たちがバーゼルを服用しようとするために夜に戻ってくるかもしれないといういくつかの兆候を持っています。軍事ジープと警察車両が村の入り口に集まっているのを見ましたが、私たちが学んだことの1つは、日中に家の解体が起こったとき、カメラがより簡単に撮影できるということです。兵士たちは日中に撮影を寛容にしているとは言いたくありません。なぜなら、彼らはそれを防止しようとしているからですが、夜に村に侵入して侵入したとき、攻撃ははるかに高くなっています。多くの場合、彼らはカメラを壊したり、それを服用したり、撮影するのはさらに危険です。そして、バーゼルが言ったように、このために、彼は危険のためにそれほど撮影することができないことは明らかでした。

外はとても寒かったのを覚えており、兵士たちは家の後に家に行き、「バーゼルはどこにあるの？」と尋ねました。私は本当に兵士と議論したとは思わない。兵士は私のところに来て、バーゼルの家から私のすべてのものを持って、家を空にするように言った。そして、私は彼らに「あなたは抗議のためにこれを復venとしてやっているのですか？」と尋ねたことを覚えています。私はヘブライ語で彼らと話しました。「それはある種の復venか何かですか？」彼らは私に反応しません。彼らが去ったとき、そして私が彼をとても心配していたので、バーゼルが大丈夫だと思ったときに感じた安reliefを覚えています。そして、家族全員が一緒にいて、ユーモアを使ってその瞬間を克服しました。ある意味で。レイチェルは撮影監督であり、彼女は素晴らしいです。肉体的には、彼女は非常に小さく、彼女は常に異なる状況にいて、どういうわけかフィットすることができます。彼女は本当に兵士の近くに行きます。彼女は私が知っている勇敢な人の一人であり、彼女はそれをすべて撮影することができたと思います。

このシーンでは、映画を通して続く何かに驚きました。兵士たちも皆さんを撮影しています。私はあなたを撮影するための彼らの動機が何であるか、そしてあなたのどちらかがそれについて考えを持っているなら、私は興味があります。
の：それは良い質問です。バーゼル、どう思いますか？

BA：それは異なる動機だと思いますが、兵士たちは常に撮影しています。頭や胸の上にカメラがあるか、個人用の携帯電話で撮影しています。特定の兵士や司令官の中には、同じサークルから来ているので、前post基地の周りの入植者、または入植者の新聞やテレビ放送に録音を送ることが多いと思います。なぜなら、誰かが軍のジープで逮捕されて手錠をかけられ、ソーシャルメディアの入植者がその人の写真を持ち、それを出版することがあり、確かにジープのイスラエルの兵士からそれを手に入れたからです。多くの場合、入植者は私たちの名前と詳細、さらには私たちの地域に来るイスラエルや国際的な活動家の詳細を知るでしょう。また、私はそれがただの楽しみのためであり、兵士のWhatsAppグループや家族のためにだと思います。そして確かに、セキュリティのために - 彼らが何かをしているなら、彼らはそれを撮影し、彼らの司令官に伝えたいと思っています。たとえば、彼らがこれが閉鎖された軍事地域であると発行したとき、彼らは彼らを逮捕するか、激しく攻撃する前に「これは閉鎖された軍事地域である」と人々に言ったことを示したかった。

の：もう1つの理由は、1日の終わりに、Masafer Yattaのコミュニティにとって、そして私たちにとって、私たちがそこにいるとき、私たちが持っている唯一のツールはカメラです。彼らは完全に武装しており、武器を持って来ています。時には、「あなたが持っていることでさえ、あなたが私たちを撮影している - 私たちはそれをやり直しています」と対応する方法だと感じました。これはただの感覚です。なぜなら、彼らが撮影されていることを見るときだけ、兵士がカメラを取り出しているのを見ることがあるからです。それは、「私たちを見てもらうつもりはありません。あなたは見られるはずです。あなたは監視されることになっています。あなたは監視されることになっています。それは、コントロールされている人ではなく、見えるはずの強力です。」それは他のすべてと一緒に役割を果たしていると思います。

それは私の次の質問につながります。これは、ドキュメンタリーの入植者攻撃に関するものです。これらは、パレスチナの村の仮面の入植者による攻撃であり、イスラエルの兵士が立ち上がってそれを起こさせているようです。これらの待ち伏せの1つの間に、入植者はあなた、バーゼル、そして別の間に、兵士たちもあなたを物理的に攻撃します。これらの状況のどの時点でも、あなたのどちらかが考えていたのではないかと思っています。撮影すべきではありません。
BA：残念ながら、はい。ドキュメンタリーで見ることができるように、多くの場合、私たちにはできません。夜中に攻撃があることもあります。特に道路の一部が歩いていたので、あるコミュニティから別のコミュニティに移動するのは怖いです。あなたは夜に誰が兵士であるかを見ることができず、彼らが弾薬を解雇することが起こるかもしれません。それは怖いことです。

しかし、この例では、2人は撮影を続けることにしました。これらの口論から覚えていることと、攻撃が起こっているときに2人が映画製作者としてどのように伝えたかを教えてください。
BA：これは2021年に起こりました。私は、私たちの隣人である私に非常に近いコミュニティを攻撃する60〜80人のマスクされた入植者がいるという電話を受けました。私はそこで走って撮影を始めます。私はどこにでも、人々の家の周りに入植者の非常に恐ろしいシーンを見ました。催涙ガスとスタングレネードと生きた弾薬を撃っている兵士がいました。私が撮影したのは数分で、このコミュニティで起こった巨大な攻撃の唯一の文書だったと思います。ええ、入植者が私を指して他の人に言った瞬間に考える方法さえありませんでした。彼らは、カメラのために、私を捕まえて、私を攻撃することを肉体的に望んでいました。私はできるだけ速く走っていて、彼らが私を捕まえるかどうか、これがどれほど悪いでしょうか。幸いなことに、私は彼らの手を使い果たし、ドキュメントをカメラに入れました。それから、入植者がそのコミュニティから私の村に移動したその攻撃からのシーンがあり、そこで兵士が私を撃とうとしました。ユバルは幸運なことに反対側にいて、兵士に「彼を撃たないで」と言って言った。兵士がユバルも彼を撮影しているのを見たとき、彼は止まりました。

Yuvalは、これらの攻撃の1つで、入植者はあなたに言います。ビデオを作りましょう。」あなたがやろうとしていることのためにあなたの両方に対して挑発しています。
の：私たちが持っていた最も困難な日の1つは、この入植者の攻撃でした。朝だった。私はマサファーヤッタにいなかった、エルサレムの家にいたので、バーゼルから音声メッセージを受け取りました。私はそのような彼の声を聞いたことがなかったことを覚えています。それは、5秒間のWhatsAppメッセージであり、彼は「入植者はポグロムをやっている」と叫んでいました。すぐに私の心はレースを始め、私は車に走り、運転を始めました。私は彼の声から、このようなことは何も起こらなかったと理解していたので、私は私の人生でそれほど速く運転したことはありませんでした。それは、この攻撃のために頭蓋骨が骨折した3歳の子供を見ている状況に本当にいる人の声でした。私たちは立っていて、兵士と隠れ家がいました。そして、私は空を見て、すべてが私たちに岩を投げていたので、すべてが岩であることを見たことを覚えています。一部は手で投げていたので、簡単にかわすことができました。その後、他の岩はパンショットと一緒にいたので、それらは弾丸と同じくらい速く来ました。私はトリガーに指で兵士が彼の銃を向けてバーゼルで銃を向けているのを見ました、そして、私はすぐにヘブライ語の兵士に私が彼を撮影していると言いました。

これは、私たちが映画の映画製作者としてどのように働いたかの一部であり、一般的にこの地域の活動家としてもあります。複数のカメラが必要であることを非常にすぐに気づきます。なぜなら、1人の人が撮影しているだけでは十分ではないからです。撮影している人を撮影している人がいる必要があります。なぜなら、もしそうでないなら、その人は撃たれたり攻撃されるからです。それは完全な混乱でした。あなたが揺れていて、あなたが非常に恐れているので、カメラを保持することさえ非常に困難でした。そして、これらの種類の瞬間に、あなたは映画について考えていません。それがあなたが撮影している理由ではありません。あなたはこれを生き残るための何らかの方法を持つために撮影しています。もちろん、特にガザ地区で今日見ているように、それは常にそうではありませんが、彼らが撮影されていることを知っているなら、暴力が少なくなる場合があります。それは非常に難しい瞬間でした。その直後、私たちはソーシャルメディアへのこの攻撃のビデオを公開し、彼らは世界中に到達しました。バーゼル、彼がそこにいて、攻撃を撮影するために彼の命を危険にさらしたという事実、それが起こらなかった場合、入植者と軍隊が何らかの嘘を語るか、別の種類の物語を語るのははるかに容易になるでしょう。そして、カメラは何が起こったかの強力な証拠、証拠です。

映画の最後のシーケンスの1つは、あなたが子供の頃に出席したコミュニティスクールのブルドージングであり、あなたが若いときに秘密裏に構築されました。それらの子供たちが今どのように教育を受けているかを共有できますか？村は彼らのために別の学校を建設することができましたか？
BA：それはとても悲しい日でした。兵士たちは通常の日に学校に来て、彼らが学校を破壊できるように彼らが離れなければならないとみんなに言った。当初、教師と生徒たちは拒否しました。彼らはこの決定に抗議したかったので、村人は、学校の破壊を防止しようとするために集まった。残念ながら、兵士たちは内部の生徒のドアを閉め、その後、大人や村人に対してスタン手rena弾を使用し始め、彼らを押しのけました。彼らは外で何が起こっているのかという感覚を持っていなかったので、クラス内の子供たちは非常に怖がっていました。彼らはただ騒音とスタン手rena弾を聞いているだけで、母親と父親は兵士に叫び、押し付けられています。彼らの何人かは、窓から家に走るために飛び跳ねました。ええ、それは破壊されました。彼らはテントを持つために資金を得て、ほんの数日後、軍は戻ってきて彼らを没収しました。これまでのところ、彼らは古い洞窟と村人の一人から寄付された部屋で勉強しています。

他の土地はありません米国で配布契約を結んでいないにもかかわらず、今年のアカデミー賞を受賞したアカデミー賞にノミネートされました。
BA：オスカー、彼らは映画をもっと聞かせ、より多くの聴衆の目を開いていると思います、それは素晴らしいことだと思います。私たちは世界中の何百万人もの人々に見てもらいたいと思っています他の土地はありません- 映画の観点からではありませんが、この映画は人々に多くを教えることができると思います。彼らは、占領下で日常的に地上で起こっていることの多くを学ぶことができます。特に、何が起こっているのかを正確に知らない人々。彼らはあちこちにメディアで物事を見るだけですが、マサファーヤッタの物語他の土地はありません観客に多くのことを説明することができます。実際に何が起こっているのか、物事がここにある方法を説明できます。それは重要なことです。

の：オスカーにノミネートされたことを本当に光栄に思います。バーゼルが言ったように、特に米国では、より大きな種類のプラットフォームとストリーマーを通して見られるのが難しい米国で、より多くの人々に映画を見せてもらう機会です。オスカーがそれを変えるかもしれないことを願っています。また、バーゼルが映画で述べているように、これは非常に長い旅であることを覚えています。あなたは多くの忍耐を持っている必要があります、そして確かに、オスカーは一晩になるでしょう、それは重要です。しかし、私たちは占領が終わるまで仕事を続けるつもりであり、この土地に住むすべての人に真の自由と正義を提供する公正な政治的解決策があります。また、それを覚えています - 足を地面に保つためです。