デイジー・エドガー・ジョーンズインクローダッドが歌うところ。写真：ミケーレKショート
完璧な真空では、おそらくそれを推測しないでしょうクローダッドが歌うところは、数年で1,200万枚以上のコピーを販売した本である暴走現象現象に基づいています。 Delia Owensのデビュー小説を愛する必要はありません。一部の殺人ミステリー、一部のsw慢なロマンス、コーンポーンの成人の物語、それは雰囲気が大喜び的に過熱したメロドラマです。この映画は、小説の事件に断固として忠実ですが、それはそれ自体が立っていることに特に興味がないようです。映画。それは適応以上のイラストのように感じます。
彼女の貧しい家族に見捨てられ、ノースカロライナの荒野の遠く離れた角で自分で生き残ることを余儀なくされた若い女の子のkyaクラークの物語では、映画は殺人捜査で（本のように）始まり、それからフラッシュバック彼女の人生。男の遺体、チェイス・アンドリュース（ハリス・ディキンソン）は森で発見されており、町の大部分に「湿地」として知られている孤独である京（デイジー・エドガー・ジョーンズの大人として演じる）に疑いが落ち着きました。女の子。"この事件を受けるのは、地元の退職弁護士（非常に必要なデイビッド・ストラテアンが演じる）であり、彼女は彼女に対する実際の証拠のためではなく、彼女が一生ずっと追放されているため、rid笑され、嫌われていると考えていると信じています。何年もの間、町民のある種のクレイジーで文明化されていない野brなものとして。
Kyaの初期の年を経ると、孤独によって定義された子供時代が見えます。彼女の母親と兄弟はすべて虐待的な父親を1つずつ残し、パパ自身（ギャレットディラハント）は最終的に消滅し、家族の荒廃した小屋にkyaを残しました沼地の端に。彼女が成長するにつれて、Kyaは、自然との強迫観念を共有するが、彼女を捨て、そして地元の金持ちを放棄するオタク - ニーステート（テイラージョンスミスが大人として演じた）の2人の勇敢にハンサムな2人の2人の2人にロマンスがかかっています。彼女に魅了されているように見えるが、明らかに本当の関係にほとんど興味がない少年チェイス。私たちは一方が好きでもう一方が嫌いになるはずですが、テートとチェイスの両方が非常に未発達であるため、どちらかを感じるのは当初は難しいです。彼らはほとんど人々として登録しません。スミスはほとんど凝視していませんが、愛情を込めて見つめています。ディキンソン（公平に、以前の役割で自分自身を際立たせている）は、追いかけるために少しずつ騒々しい資格をもたらしますが、それ以上はありません。
小説と映画の両方で一番いいのは、自然の中で慰めと交際を見つけた水没したキャラクターであり、他の人の周りの普通の生活に似たものを生きたことがないと、彼女の感情をどうするかをよく知らない人です。若い湿地の少女として、ジョジョ・レジーナは非常に感動的です。貧しいKYAにクラスに参加するように誘惑する方法として、キャラクターが地元の学校給食メニューを読み取るとき、あなたの心は彼女に向けられます。子供をシュマルツィーのパトスに過ぎずに才能があり脆弱であると子供を提示することは困難なバランスであり、映画はその特定の挑戦をかなりうまく処理します。大人のKYAとして、エドガー・ジョーンズはおそらくこの若い女性の傷ついた内なる生活を伝えるのに最適です。それは女優の才能を語っています。しかし、彼女はこの世界から出てきた人のように感じることはありません。それは不格好な映画製作に語っています。
映画版を見つけるのはちょっとショックですクローダッド雰囲気がないので、それがそれが釘付けするものの1つのことだと思うように。少なくともそれは本の魅力の中心にあるからです。オーウェンズは、キアが住んでいる荒れ狂う野生の原始世界を説明するページを費やし、彼女はこの手つかずの世界の自然な秩序の一部として少女を説得力を持って提示します。さまざまな時点で、京は自分自身が野生の七面鳥、雪のガチョウ、ホタル、カモメなどの行動に反映されているのを見ています。彼女は自分自身を貝殻と呼び、後に日曜日の正義である刑務所の猫で友情を見つけます。クローダッドが歌うところ主人公の理解を高める雰囲気と環境の詳細を滴下する本であり、物語のより劇的なターンのいくつかを正当化するのに役立ちます。オーウェンズは、フィクションに目を向ける前に以前に多くの自然の本を書いていた引退した野生生物生物学者です。彼女の小説が彼女の以前の作品の延長として最もよく機能することは驚くことではありません。
対照的に、映画の監督であるオリビア・ニューマンは、湿地をはがきのかがみや整然とした背景として提示します。野生の感覚、予測不可能性や放棄の感覚はほとんどありません。読者はもちろん、映画の適応とは異なる設定を想像することがよくありますが、それはここでは問題ではありません。画面上では、沼地は実際にどのような場所として登録することはありません。また、それは確かに京の旅の精神的なキャンバスとして登録しません。 （時には、風景のショットのいくつかが実際に緑色に画面化されたのではないかと思いました。）Kyaが彼女の人生の大部分をこの地域の野生生物を描いて費やしたという事実でさえ、最終的に彼女が誰になるかで大きな役割を果たしています。 - 映画が比較的遅くなるまでは登場しません。映画が本の物語にそれほど忠実でなければ、これらのどれも必ずしも問題ではありません。
これが文学的な凝縮の課題です。殺人捜査とその後の法廷ドラマは、オーウェンズの小説の中で最も説得力のない部分であり、主にKYAのライフストーリーを伝えるゆるいフレーミング装置としてです。確かに、彼女は本の後ろの半分の裁判の大部分を保存し、おそらく彼女がそのすべてに興味がないために、サスペンスと手続き上の前後にそよ言を吹きます。 （ネタバレ注意：彼女は彼女の最後のページで彼女が湧き出るひねりにもっと興味を持っています - ザンビアでの現実の殺人捜査の不気味な反響も、オーウェンズと彼女の元夫が伝えられると伝えられていますが、それはまったく別のクレイジーな話です。）
これにより、映画にはジャンルに優しい構造が残りますが、それを埋めることはほとんどありません。その結果、多くのためにクローダッドが歌うところ、私たちは、あまり面白くない、しかしすべての事前に決められた試験を見て、サスペンスや驚きはほとんどありません。検察の訴訟がKYAに反対していることを実際には見ていません。 （あなたが本を読むなら、あなたはそれをある程度持っているでしょうが、そこにさえ、それは大まかで半分の焼きです。）それは古典的なキャッチ22です。この魅力的な環境の雰囲気に聴衆が浸るために、写真をほとんど呼吸する余地のない絵を残しているケースに焦点を当ててください。それで、クローダッド、七面鳥、ホタル、貝殻、雪のガチョウを忘れてください。刑務所の猫でさえも忘れてください。映画は自分自身を食べるヘビです。
