いつマリンアイルランド叫んだり、泣いたり、笑いながら、部屋を上から下まで満たします。これらの特定の部屋ではそれほど難しいわけではありません。アイルランドはジャックセリオのアントンチェーホフのプロダクションで主演したばかりですヴァニャおじさん。自宅のスタジオで85席のロフトに設定され、以前に40席のアパートを演奏した後、ハウスライトをオンにして演奏しました（そうでないまで）、観客は部屋の周辺の周りに散らばり、俳優とお互いを見つめています。 9月3日に終了したプロダクションは、完全に売り切れになり、デビッドクロマーやジュリアチャンなどの俳優がキャリアの最小の視聴者に演奏しました。その真っin中は、ソーニャとしてのアイルランドです。生涯のツアー・ド・フォースパフォーマンスを与えて、それを数回しか語らないでしょう。
ソーニャは勤勉で、「平野」の少女であり、時折感情的な難破船です。アイルランドは、さまざまな形のヒステリック間で揺れ動きます：泣き声、笑い、小さな空間を駆け抜けます。彼女は非常にカリスマ的であり、アストロフとしてのウィル・ブリルとともに、ショーの最初の行為の終わりに向かって、より官能的で、より魅力的で、そのシーンがこれまでに見たよりも人間的であるショーを止めるシーンを紹介します。その後、ショーの終わりに、彼女はソーニャの有名な最終的な独白をヴァニャ（クローマー）に訴え、動き続けるように懇願することで再びそれを盗みます。 「気候の不安、死、病気、悲しみ、孤独に関する劇を持っているとき、そして人々も露出していると感じている空間でそれを話しているとき、その感覚とつながることには美しいものがあります」と彼女は言います生産の。 「それのすべての恥ずかしさは、私がここに座っているこれらの人々を見ないふりをして、私が芸術がどれほど愚かであるかを思い出したということです。しかし、それの最大の部分は、私たち全員がその間のどこかに存在するときです。私たちは、いいえ、あなたはここにいます。私たちはここにいます。私たちは皆一緒にここにいます。それが教会のような気分になります。」
私は読むあなたがプロダクションに関与したことは、ウィル・ブリルであり、あなたは長い間ソーニャを演じたいと思っていたこと。
赤ちゃんの俳優として、チェーホフはいつも私のお気に入りでした。これらの監督であるブライアン・メルテスとメリッサ・キエフマンと一緒に、ルシール湖で長年続いたこの伝説的なことがありました。 1800年代からこの家で1週間にわたるチェーホフリトリートでした。私たちは5〜6日間リハーサルし、近所の人々とニューヨークの人々と終日チェーホフのパフォーマンスを行います。それは完全な表現主義的な狂気でした。それは私がチェーホフが何であるかを本当に学んだところでした。私はしましたヴァニャおじさんビル・アーウィンと一緒にヴァニャとして。
[今年の初め]、私はアーウィンに会いに行きましたエンドゲームそして、私たちはチットチャットでした。どういうわけか、ヴァンヤが出てきて、彼は「今、私は教授を演じたい」と言った。翌日、私はウィル・ブリルに出会いました。彼は言った、「昨夜、私はこの読書をしましたヴァニャおじさん。」そして、私が考えていたのは、「ええ、でもソーニャは誰ですか？」しかし、私は言った、「まあ、私はちょうどビル・アーウィンを見ました。もしあなたが教授が必要なら、彼はそれに夢中です。」そして、彼らは、それを読んだ男は利用できないようでした。だから実際にそれは素晴らしいことだろう。」それで、私は「ビル・アーウィンの電子メールアドレスがありますが、私はソーニャJKになることができますか？私はあなたがすでに誰かを持っていると確信していますが、それは私のお気に入りのプレイであり、私のお気に入りの部分なので、私は私のショットを撮影しなければなりません。」それで彼は言った、「大丈夫、あなたが真剣であれば、私たちは誰かが必要です。」私はウィル・ブリルとそれほど近くではありませんでした。私がビル・アーウィンに出会った翌日に私たちは同じ場所にいたので、彼らはちょうど読書をしたばかりで、私はちょうど自分自身とビル・アーウィンを売り込みました。
このショーをアパートに置くのはどんな感じでしたか？
私たちは元のロフトにいたとき、私たちは初日からそこにいました。そこに構築しました。近接性と想像のためにずっとずっと露出していると感じました。とても無料でした。ろうそくの明かりで私たちがしたすべてのことを、私たちは週に1晩リハーサルし、ジャックは奇妙なものを試す余地を与えてくれました。
最もワイルドなものは、私たちが最初にそれを実行したその空間にあるものでした。ジュリア・チャンのビル・アーウィンが短剣で、私は火の脱出の外で劇を始めました。つまり、建物の下に降りて建物の下に降りて外に出なければなりませんでした。彼らは私たちのためにキューライトをそこに置きましたが、最初の夜か2泊後、私たちは「何も聞こえないか、何も見られない」と言っていました。そこで私は携帯電話を持ち出し始めました。当時、ステージマネージャーであるキーアナ[ヘンヒル]に、プレイが始まったときに私にテキストを送るように頼みました。そして、キューライトが続く前に私にテキストメッセージを送るように彼女に頼みました。
ショーの終わりに、誰もが火の逃避の上で外に出て、それから彼らはただそこに立っているだけで、火の脱出セットなどに身を寄せていました。雨が降っていた場合に備えて、いくつかの傘がありました。すべての聴衆と私たちのために1つのバスルームがありました。そのすべてに本物の家族の気持ちがあります。私たちはお互いを気遣い、本当に劇や聴衆とつながりを築こうとしています。それは私たち全員がここ数年見逃したことです。それは私が最初にジャックと話したときに私が育てたものです。私は以前にジャックを知りませんでした、そして、私がキャストされる前に、彼は「電話で話しましょう」と言いました。私は自分自身を売ろうとしていたので、「本当にこれが必要だと感じています。私は本当にこの劇が必要です、そして、この部分、私はその最後のスピーチを言う必要があります。私たちがこれを行う理由とつながる必要があります。」気候の不安、死、病気、悲しみ、孤独についての劇を持っているとき、そして人々も露出していると感じている空間でそれを話しているとき、その感覚とつながることには美しいものがあります。
何があなたをソーニャに惹きつけましたか？
私はソーニャの最後のスピーチを20年間壁に突き刺しました。それは祈りのようなものです。それは呪文です。それは呪文です。それは俳優や演劇の人々にとって非常に多くの謎と力を保持しています。部分的には、他の演劇のいくつかは完全な悲劇で終わるからです。これは少し異なります。私が厳しい場所にいるたびに、そのスピーチは私の意識に戻ります。あなたはただ働き続けなければなりません。
俳優がチェーホフについて気に入っているのは、あなたがあなたの人生を移動し、あなたが異なる経験をするとき、同じ劇が突然あなたのためにそのすべてを持っているということです。それは他のものとは異なります。さまざまな種類の悲しみ、さまざまな種類の失恋、さまざまな種類の愛を経験すると、大学にいたときに取り組んだのと同じ遊びを見て、あなたが経験したばかりのことはすべてそこにいます。彼らは以前そこにいました。
ルシール湖で演奏してから16年後、ソーニャについて何を発掘しましたか？
私がソーニャを見て若かったとき、私はアストロフの周りで不安とugい、不安で緊張していると感じることについてもっと考えました。今、私は彼らの関係がどれほど古いのか、そして彼らの関係が彼らのためにどのように機能しているかに本当に感銘を受けました。 Yelenaと教授が現れるまで、この「月に1回」のハングが機能します。そして、彼がエレナに言った大きなラインがあります。
それが、これらの劇に非常に多くの弾力性がある理由の一部です。私はそうだったので、私は今、彼女が愚か者であるアストロフとソーニャのバージョンに興味があるとは思わない。考えるのは面白いと感じています、いいえ、彼女は彼の親友の一人です。彼女は本当に良いリスナーであり、彼女は実際に多くのことを経験していないので若いです。しかし、彼女はばかではありません。これは、ドアをノックして家に現れる見知らぬ人についての演劇ではありません。これは、本当に古い感情、古い悲しみと新しい悲しみ、そして未解決の感情についての遊びです。
彼女とアストロフの間のシーンのバージョンにはセクシーさがあります。それはどのように発展しましたか？
ソーニャはこの農場を経営しています。彼女は別の方法ではなく、ある意味で彼女の体の中に非常に多くいます。だから私はそうだった、それでは、そのために行ってみましょう。彼女を深く物理的にしましょう。彼女はそのシーンではほとんど話しません。彼はすべての話をします。彼女は素晴らしいリスナーであり、それは信じられないほどセクシーです。私はそうです、もちろん、彼はこれが素晴らしいと感じました。もちろん彼は彼女を愛しています。彼女は耳を傾けます。先日、私たちはランニングをしていましたが、「そこに何か言わないでください」と感じ続けます。そして、私は「いや」のようでした。
私とウィルは本当に楽しい化学を持っていました、そして、そのシーンで私たちがする奇妙なことのほとんどは、私たちがお互いに誰と一緒に遊んでいて私たちから出てきました。私たちはお互いを笑わせていました。そして、私たちがそれを話していたとき、私たちは「まあ、なぜそうしないのですか？」のようでした。
ショーに再び取り組む前に私が思ったソーニャについてのもう一つのことは、彼女がいつも醜いと思っていたということでした。しかし今、私は彼女がYelenaが現れる前に彼女の肉体的な外観について考えたことを与えたとは思わない。彼女が醜い人だといつも思っていた人についての話である必要はありません。それからアストロフは、「あなたのエレナが望んでいれば、彼女は私の頭を回すことができました。」と言います。私は彼女がこれが起こるまで性的存在と考えていたとは思わない。つまり、彼に触れることを脅かすものは何もないということだ。しかし、今では違うと感じています。もしこのシーンだけで、彼女がこの瞬間がどれほど違うかを理解しているだけだとしたらどうでしょうか。だから、私は自分よりも先を行くことができません。私たちはほとんどキスするつもりですか？それは私のレキシコンではありません。彼は私に彼のすべての秘密を言っています。これはとても親密です。私はそれに驚かされるようになります。
そのシーンの直後のあなたの独り言では、「私はそれほど明白ではなかったらいいのに」という効果を持って何かを言うとき、彼女がその考えを持っていたのは初めてだと感じました。
特に、私たちがそれをプレイする方法は、「私を動かしている唯一のことは美しさだけです」と彼が言うとき、それから「あなたのエレナが望んでいたら、彼女は一晩頭を回すことができると思います」と続きます。私がプレーするのはとてもエキサイティングです。彼は何を言いたいですか？多分彼は私が美しいと思っています。彼がエレナと言うまで、私がそのすべてを生き続けることができたらどうなりますか？そして、私はちょうど好きです、右。それが美しさです。ソーニャは、物事を期待し続ける方法を見つけることができます。
私がブライアンと一緒にルシール湖で運動していたとき、彼はチェーホフで、キャラクターがじっと座っているように見えるとき、彼らは実際に頭の2つの反対方向にフルスピードを走っている方法について話していました。ステイシスはありません。彼らは文字通り吊り下げられ、振動しています。ソーニャとのその1つのバージョンは、希望と絶望や絶望感である可能性があります。しかし、私は彼女がそれを通して希望し、それを使って朝起きる方法を見つけようとします。彼女は、彼がエレナに何を言うつもりなのか知っていると考えています。多分彼女は考えている、性交、今私は私が美しくないことを知っています。彼はエレナが美しいと言って、彼は私を見ている。しかし、彼女はそれについて考えていないので、彼女はこれまでその正確な考えを持っていませんでした。彼女は農場を経営しています。私はかわいいですか？豪華な考えです。
教授とエレナの到着は、成功と考えられている人として、そして美しいと考えられている人として、ヴァニャとソーニャが彼らが成功しておらず、彼らが美しくないという事実について考えるようにします。第3幕までに、彼らは両方ともそれをめぐって危機に陥っています。彼らは毎日考えていませんでした。それは中年の危機です。
それは私にも考えさせます19世紀の退屈の発明。誰も以前に退屈することができなかったので、イエレナが入って退屈します。それには贅沢があります。
絶対に。百万があります。
ソーニャの存在のやり方は、泣いているか笑っているかにかかわらず、話しかけず、これらの非常に激しい瞬間を吹き飛ばすことです。そのような親密な空間でそれをどのように調整しますか？
この劇とチェーホフと一般的な演劇についてのことの1つ：それらはとても恥ずかしいです。あなたはただとても露出していると感じます。そして、この女の子は恥ずかしく感じます。私はソーニャのように恥ずかしいと感じています。そして、第1幕の爆発を較正するのは本当に大変でした。私は第1幕で多くを言いません、そして、私はアストロフと彼がどれほど信じられないかについてその巨大なスピーチをしています。彼女は私にとってとても透明であると感じており、それはとても恥ずかしいです。私はそのようになることにしました、まあ、私はただ壊れに行くつもりです。それは彼女の家です、彼女が大きな気持ちを持っているなら、彼女はたわごとを与えません。彼女は若いです。特に小さなスペースでは、叫び声と大きな感情が天井から跳ね返るのを感じることができました。
ハウスライトを点灯させて観客に囲まれているのは恥ずかしいと感じますか？
はい、大きな時間。これらのチェーホフの演劇は感情的に大きな尋ねられています。これらの劇に不正行為はありません。彼らはすべての俳優をどこにでも私たちの膝に連れて行きます。そこに出て、そのようになるのは恥ずかしいですこれがチェーホフの私です。私たちは本当に、それが機能していない時代は、私たちが静脈全体と心を開いているだけではない時代のように感じています。特に誰もがそこにいるからです。これらのキャラクターが作る感情的なジャグは、あなたがそれを必要とする場合にのみ理にかなっていますそれ悪い。
あなたの最後の独白はあなたの人生の巨大な部分として現れました。私はあなた自身の解釈を作成することは威圧的だったと想像しなければなりません。どこから始めますか？
あなたは自分自身を失望させることを知っているので、「シーンは何ですか？」と尋ねることでアプローチしなければなりません。 「私のパフォーマンスは何ですか？」私はジャックに、最後まで構築して、それがどこにあるかを見るように頼みました。私たちがプレイ全体を通して働く前に、私はそれについてあまりにも多くの大きな決断をしないようにしました。そして、それはたくさんでした、ただそれをプレイして、あなたが発見したことを見てみましょう。
私にとっては、劇が呼ばれているという点で美しいものがありますアンクル・ヴァニーa。それは呼ばれていませんヴァニャ。そして彼は彼女の叔父だけです。それは彼女や彼だけではありませんが、彼女は彼を見ています。どちらも完全に壊れ、悲嘆に暮れ、ほぼ同時に。第4幕は彼らが一緒に戻ってくることです。そして、私は彼が続ける彼女の理由であると考えています。スピーチは彼のためです。それは毎晩異なります。それは私たちの間の会話です。私たちが毎晩それをする前に何かを考えようとしたなら、それは人工です。私はただラインを学び、考えを考えて、それがすべて彼についてです。ただ彼を通り抜けてください。
それで、あなたはダビデにコントロールを放棄しますか？
うん。私は話し続けるだけです。彼はもっと必要とし、それから私は彼が今のところ大丈夫になる場所に着いたと思うとき、私は止まります。そのスピーチは私にとって何か違うことを意味していたか、それが意味することを本当に理解していなかったかもしれません。私たちは心を壊すまで、私たちが誰であるかを知らないと信じています。それが人生です。
ソーニャは全員に劇全体を聞いてきました。彼女がアストロフについて話したいとき、彼女はエレナに彼について話すように言います。彼女はそれらの言葉を持っていません。彼女は誰もが自分が誰であるかを彼女に話すのを聞いています、そして、劇の終わりに、彼女はそれを何かに代謝しなければなりません。私が初めてそれらの考えを発見したとき、それは私にとって最も楽しいことであり、彼女はそれらのことを以前に言葉にしたことがないということです。私は毎晩それを探しています。
あなたの解釈では、彼女は以前にそれらの考えを持たなければならなかったでしょう？彼女には希望があったからです。
SonyaのACT 1つは素晴らしい日です。彼女のお父さんはここにいます。彼らはこのハイキングに行きました。彼は楽しい時間を過ごしているようでした。アストロフはここにいます。彼は滞在するつもりですか？素晴らしい。物事は少しヘイワイアですが、彼女はそれをすべて一緒に保持しています。そして、その間に1か月がありますが、その後はひどいです。今、誰も彼女を助けていません。彼女のための旅は非常に計り知れないほど、すべてを肩にし、自分自身について物事を学ぶので、彼女は決して学ばなければならなかった。
愚か者として彼女を演じる代わりは、彼女が素朴になることだからです。
うん。彼女の若さは、彼女が開いている理由です。彼女は街に住んでいません。なぜ彼女は守られていると感じるのでしょうか？彼女は何から守っていますか？そして今、彼女はそれが醜いからだと感じています。しかし、私は彼女が成長することを彼女に嬉しく思います。それはただ生きることの一部です。
このショーが実行された後、Sonyaでやる準備ができていると思いますか？
一度もない。
彼らがあなたに戻ってこのプロダクションをもう一度やるように頼んだら、あなたはそうしますか？
はい。私はいつもそれをします。私は永遠にそれをするでしょう。これらの演劇はあなたのお尻を蹴ります。しかし、それの錬金術は本当に特別です。これはあなたが子供のときの夢です、あなたはニューヨーク市でチェーホフをしたいです。初めて終了したとき、私たちは皆とても悲しかったのですが、最初に走行して、もう一度やり直すことになったとき、それは「[[[」うめき声]ああ、いいね！」しかし、それは大きな贈り物です。これらのことはそれほど頻繁にはありません。
このインタビューは、明確にするために更新、編集、凝縮されました。
