Clive Owenが弾eachのためにビル・クリントンの「良い、悪い、そして灰色」をどのように釘付けにしたか

クライヴオーウェンは、ビルクリントン大統領としてシーンを撮影する前に、毎日髪と化粧で1時間45分間過ごしました弾each：アメリカの犯罪物語。写真のイラスト：ハゲタカ。写真：ゲッティイメージズ。 fx

Clive OwenがRyan MurphyがBill Clintonとして彼をキャストすることを考えていることを知ったとき弾劾の季節アメリカの犯罪物語、彼は考えていました：みんなの、なぜ彼はそれをするのでしょうか？

それは公正な質問です。イギリスの俳優は、元アメリカの元アメリカ大統領のようには見えません。しかし、マーフィーとエグゼクティブプロデューサーのブラッドシンプソンにとって、それはすべて目についてでした。

「クリントンは、部屋で多くのスペースを占有し、特定の種類の磁気を持っていることで知られていました。すべての目は彼に行きます」とシンプソンは言います。 「Cliveにはクリントンが持っているものがあります。これは、これらの本当に感情的な目の後ろで多くのことです。それから、もちろん、クライヴは単なる信じられないほどの俳優であるという基本的なものがあります。」

プロデューサーと1時間過ごし、ショーの目標を聞いた後 - 主に、モニカ・ルウィンスキーを含むクリントンの軌道の女性に焦点を当てているということです。リンダトリップ、ポーラ・ジョーンズ、そしてヒラリー・クリントン - オーウェンは興味をそそられました。 「私はその期間のすべての映像を見始め、全体について思い出させました。賭け金は非常に高く、それは世界中で反響した物語でした」と彼は言います。以前の不安にもかかわらず、オーウェンは、これまでにやったこととは異なり、身体的要件と歴史的な重みで役割を果たすという魅力を見ました。 「怖がっていることには魅力的なものがあります。それはあなたが通常はしないことをするようにあなたを押し進めます」と彼は言います。 「そして、その映像の一部をまさにそのまま再現しようとすることの魅力 - 私はそれを振り払うことができませんでした。」

ショーの視聴者が証明できるように、オーウェンがクリントンを演じていることを忘れがちです。それは、執筆、俳優の激しい準備、髪と化粧、ショー自体の撮影など、多くの要因によるものです。ヒラリーを言い換えるには、Cliveをビルに変えるために協力者の村が必要であり、VultureはOwen、Simpson、および5人のメンバーに話しました弾劾舞台裏のチームは、すべてがどのようにダウンしたかを学びます。

としてMadeline Kaplanのシリーズの事実確認証明する、弾劾その歴史的な正確さを真剣に受け止めています。そのために、作家のサラ・バージェスは、シリーズのプロデューサーを務めたルウィンスキーの回想を含む多くの情報源から引き出しました。バージェスとシンプソンは、オーウェンがクリントンを欠陥のある人間として描写することを主張したと言います。

「クライヴは、ビル・クリントンのすべての複雑さを示しようとしていることを本当に知りたいと思っていました。良い、悪い、そして灰色です」とシンプソンは言います。 「すべてのキャラクターとの季節ごとに、私たちの目的は、靴を履くのがどんなものかを知ることです。 「世界があなたの周りに崩壊しているので、クリントンの靴を本当に歩いているエピソードを手に入れるでしょう」と言いました。」エピソードは、シーズンの7番目のタイトルです「モニカ・ルウィンスキーの暗殺」オーウェンのクリントンは、ポーラ・ジョーンズのセクシャルハラスメント事件のますます緊張した堆積のために座っており、彼の出来事が明らかになった後、悪名高い「私はその女性と性的関係を持っていなかった」というラインを公に発言します。

バージェスは、オーウェン自身が勤勉な事実チェッカーであり、クリントンの実際の言葉から脚本が逸脱したときに常に気づいたと述べています。 「クリントンの完全な補綴物には、クリントンの廊下を追いかけてくるクライヴの記憶があります。なぜなら、彼はクリントンの実際の言語、スピーチパターン、一時停止、UMS、UHSに一致することに興奮していたからです。 」彼女は言います。 「Cliveは、わずかな変化についても、私と多くのことを授与するでしょう。時々、それは何かの音か感触でした：「私はただ平らですか？私はここで信じられないほど操作的ですか？これは何に基づいていますか？」楽しかったです。」

「明らかに、テレビのために、あなたはすべてを見せることは決してありませんが、物事を探している人が本当のドラマがある場所であるため、それがあまりにも略されたりきれいだったとき、私は非常に心配していました」とオーウェンは付け加えます。 「最終的に、あなたはできる限り信じられるようにしようとします。」

興味深いことに、オーウェンは彼の描写について議論するためにルウィンスキーと会ったことはありませんでした。シンプソンが指摘したように、彼らは彼がビーニーフェルドシュタインをモニカと見なす方が良いと感じました。 「それが私にとって何ができるかわかりませんでした」とオーウェンは言います。 「私は彼女がその過程に非常に存在し、彼女がサラとライアンとたくさん話したことを知っていました。本当に集中して仕事をする方が良いと思いました。」

クリントンの言葉を暗記することは一つのことでしたが、大統領の南部のアクセントを釘付けにするには、はるかに集中的な仕事が必要でした。オーウェンは、方言コーチのマイケル・バスターの助けを借りて、彼の自然な英国のバリトンから、時には耳障りなアーカンソー・リルトに切り替えました。彼らは2019年12月に一緒に働き始め、オーウェンは2020年の春に撮影を開始する予定です。その日付は、パンデミックのために最終的に2021年2月にプッシュされました。

「クリントンでは、研究はすでにあなたのために行われています。アーカイブ映像はたくさんあります」とバスターは言います。 「もちろん、私たちは有名なスピーチを見ました。「私はその女性と性的関係を持っていませんでした。」それはすべてビデオにあるので、私たちは堆積を見ました。そして、彼が再選されたとき、私たちは彼の受け入れスピーチを見ました。それから、彼が会話をしていたオンラインでいくつかのビネットがありました - よりカジュアルで毎日のスピーチ。」

バスターは、クリントンのトレードマークのサウンドを特定し、脚本的にスクリプトを転写することから始めました。たとえば、「私はその女性、ミス・ルウィンスキーと性的関係を持っていませんでした。私は誰にも嘘をつくように言ったことはありませんでした」になりました。 aaはinny-buddy ta laaに決して言わなかった。」バスターは、スクリプトを読んで、クリントンのアクセントで同様の言葉を暗唱することを録音していたので、オーウェンはそれらを聞いて冗談を繰り返すことができました。

特定のPeccadillo BusterとOwenが取り組んだ1つの1つは、クリントンが緊張していたときに時々現れるより高いピッチのラスプでした。 「彼の声には薄さがあります」とバスターは言います。 「私は彼が酸逆流を持っていることを読んだので、彼の声帯は絶えず燃やされていましたが、彼はまた多くのことを話します - ただの声の疲労。それで私たちはそれを聞いて、それが住んでいる場所の配置を見つけました。彼は大きな男ですが、彼の声には体の共鳴はあまりありませんでした。それは彼の首と彼の喉の後ろに座っているので、私たちはそれらすべての要素を取り入れました。」

このペアは、セットとオフで、ズームを介して直接協力し、オーウェンは毎日メイクに座っている間、バスターとクリントンの両方の録音を聴きました。最終的に、練習は報われ、クリントンの声は星の筋肉の記憶になり、ヘッドスペースが彼の表情と動きに集中できるようになりました。そして、彼は方法の俳優ではありませんが、オーウェンは彼がセットになっている間、常にアクセントに固執していました。

「私はしばらく前にアクセントをしていることを学びました。オンとオフの切り替えがあまり得意ではありません」と彼は言います。 「俳優がいつもアクセントにとどまっているのを見たとき、私はそれが非常に大げさだと感じていました。それから、リズミカルにも感性的にも、あなたが正しい場所に留まるので、実際にそれをすることが本当に重要であることに気付いた点がありました。」

クリントンの外観と物理的に一致するようになったとき、オーウェンは当初は劇的な変容を支持していましたが、マーフィーはできるだけ少ない補綴物を望んでいました。装飾のメイクアップデザイナーであるジャスティンローリーによると、妥協点は、最も極端な構成から始めて、クリントンに似たがオーウェンを消去しなかったバージョンに戻すことでした。

ローリーは、オーウェンのライフキャストスキャンを受けることから始めました。 Photoshopを使用して、彼はその画像をクリントンの1人とオーバーレイして、変更する必要があるものを特定しました。 「明らかに私たちは何も奪うことができないので、私たちは増強できるものに限定されています」とローリーは言います。 「クリントンの場合、大きな要素は本当に額でした。クライヴは非常に大きく、フル、ふさふさした眉毛を持っています。クリントンは非常に薄い眉を持っていました。そして、明らかに、ビル・クリントンは非常に明確な球根状の鼻の形を持っています。」

オーウェンの頭のモデルを使用して、ローリーは粘土で補綴デザインをテストしました。彼は2つの別々の用途に着地しました - 俳優の鼻の橋に高さを加えるノーズピース、眉のために薄く見えるようになり、厚さの¼〜1/32の範囲のシリコンを使用して製造しました。眉は3時間半の間に構築され、各髪（人間、アンゴラウサギ、クマから供給された）がシリコンに個別にパンチされました。その後、ローリーは滑らかになり、オーウェンのふさふさした眉の上にペイントし、シリコン接着剤でプロテーゼを接着しました。ピースは非常に薄く壊れやすいため、1回しか使用できませんでした。つまり、撮影のたびに新しい作品とバックアップが必要でした。

全体の再利用可能な部分は、ヘアスタイリストのスージー・マッツァレーゼ・アリソンによって監督され、デザイナーのステイシー・バターワースによって構築されたウィッグスでした。ヘアピースを測定するために、彼らはオーウェンの頭をプラスチックに包み、クリントンの頭に似てヘアラインに描きました。その後、クリントンの人生の異なる期間を表す3つのかつらのために組み合わされる実際の人間の毛の6色の白、銀、茶色の色合いの6色を選びました：フラッシュバック用の暗いものと2つの明るいもの - 1つは少し曖昧なものです。そしてもう1つはきちんとトリミングされました。

「彼はクリントンとはまったく違う肌の色合いを持っているので、彼の髪を白く見せたくありませんでした」とマザレーゼ・アリソンは言います。 「私たちはクリントンに似た場所を見つけましたが、あなたはまだそれがクライヴだと知っています。私たちはそれをそれほど偽物にしたくなかった。」

かつらをかけるために、マザレーゼアリソンは、オーウェンの髪の毛を強いジェル、エアブラシの白いメイクで髪を塗り、レースベースのかつらを接着剤とツーピークリップで取り付けました。撮影日の終わりに、彼女はアルコールで優しく取り除いて掃除し（彼女は2日ごとにシャンプーして条件付けました）、朝にエビアンの水、ムース、ブロードライヤーのスプレーで再びスタイルを整えました。

補綴物とWIGアプリケーションの間で、オーウェンが他のプロジェクトで行っていたよりも長い間、プロセスは毎日1時間45分かかりました。彼が義足の助けを必要としなかった1つの領域は、クリントンの腸をまねることでした。

「私は腹を下ろしました、それについて心配しないでください」と彼は笑って言います。 「私は自分が欲しかったものを食べました。」

ラインが設定された状態で、アクセントがダイヤルされ、補綴物と毛が接着されているため、オーウェンが行うために残されたのは行動だけでした。しかし、パフォーマンスは、監督や撮影監督のサイモン・デニスの努力を通じて、カメラの後ろに完全に集まることしかできませんでした。彼らが先祖返りの効果のために、彼らがワシントン・イン・トリグの仕事からアラン・J・パクラ監督と撮影監督のゴードン・ウィリスから手がかりを得ることが早くから決まった。

「ライアンは2つの大きな参照でテーブルに来ました。すべての大統領の部下そして視差ビュー。彼はそのような影のような、70年代の陰謀映画を望んでいました。ゴードン・ウィリスが私の史上ヒーローであるため、私は本当に興奮しました」とデニスは言います。 「クリントンと一緒に、私はいつも彼がほとんど曖昧にバックライトを合わせていると見ていました。もっと影があります。象徴的ですが、同時に駐車場の喫煙男のように神秘的です。あなたが見るのは彼の目とバックライトの煙だけです。 私は、彼自身の問題やジレンマに対してより名誉ある方法で法案を発表し始める前に、それらのトリックを取っていました。」

チームは、いくつかの微妙な操作を使用して不安感を追加しました。ウェストウィングのいくつかのオーバーヘッドショットは反時計回りにスピンします。これは、視聴者の不機嫌な効果です。他の多くのシーンでは、カメラがアングルします男性のキャラクターが女性に物理的に堂々たることを強調し、日常の相互作用に脅威を与えます。堆積シーンでは、クローズアップは、彼が嘘に巻き込まれているというクリントンの増大する認識を強調するために使用されます。

「質問を撮影するとき、それは目の下にありますが、ビルにいるとき、私はそれを不快に近づけました」とデニスは言います。 「それから私たちは編集の過程でゆっくりと彼に向かって進みました。質問が進むにつれて請求書に戻るたびに、カメラはどんどん近づいていきます。そして、私たちが入ったとき、私たちはより広いレンズを使用していたので、少しゆがんでいるように感じます。それは非常に簡単なテクニックです。」

デニスはまた、アーカイブインタビューとニュース映像のカメラアングルを再作成する任務を負っていたので弾劾同一に見えます。固有の課題にもかかわらず、これらのシーンはオーウェンが撮影するのに特に楽しいものでした。

「目的が何であるかを明確に知ることについて、俳優にとって非常に異常に満足のいくものがあります」とオーウェンは言います。 「奇妙なことに、それはスタントをするようなものです。それは非常に明確なことです。それはあなたの解釈に開かれていません。」