「もうやらない。ホーリーはシーズン4の頻繁な展開について冗談を言っていますファーゴ戦う兄弟のテーマ。写真：エリザベス・モリス/fx
人気のある映画から派生したテレビ番組には、そのソース素材への参照が含まれることは避けられません。しかし、それが続いているフォーシーズンズでは、クリエイターのノア・ホーリーのFXアンソロジーシリーズファーゴ また、自己参照である独自の方法を開発しましたそして敬意を払うその名前を共有する1996年のジョエルとイーサンコーエンの映画に。この時点で、湖の家や駐車場での死のように、映画の環境やイベントがポップアップするのは本当に驚きではないので、それは本当に驚きではありません。ファーゴテレビの宇宙、ハゲタカは、ショーが季節にわたって発展したよりテーマの再発のいくつかに興味がありました。そこで、ホーリーにそれらのいくつかについて尋ねました。
シーズン2では、総主教オットー（マイケルホーガン）が脳卒中に苦しんだ直後に、ノースダコタのゲルハルト犯罪ファミリー内に派factと家族の同盟が現れました。シーズン3には、双子のエミットとレイ・ストッシーが反論していました（どちらもプレイしましたユアン・マクレガーによる）。現在放映されている第4シーズンは、1950年代のカンザスシティの2つのライバルギャングを中心に、そのうちの1人は兄弟ジョスト（ジェイソンシュワルツマン）とガエタノ（サルバトーレエスポジト）ファッダが率いています。 ragno）死はお互いの喉にいるが、彼らは言い訳をするだろう。
「もうやらない。私は約束します」とホーリーは（たぶん）この繰り返しのトピックについて冗談を言っています。
しかし、彼は今シーズンについて次のように述べています。「これは家族経営であり、特にイタリアの側面です。「家族はすべて」の考え方であり、Cosa Nostraは一種の家族です。ジェイソン・シュワルツマンの側にある一種の混乱は、彼にライバルを与えることでした。その場合、それは兄弟でした。」彼は、これは「3年目の苦しんでいる仮釈放将校の兄弟[レイ]とは異なるダイナミクス」であると指摘しています。
そして、ホーリー自身が双子であるという事実はどうですか？ （彼の兄弟はそうですルーキークリエイターのアレクシ・ホーリー。）「フィクションの執筆は治療だとは思わない」とホーリーは言う。 「それがあなたがあなたの問題を解決するつもりだとは思わない。また、私は自伝的に書く傾向はありません。」
ファーゴキャラクターは頻繁に聖書の詩を引用したり、末期のベッツィー・ソルバーソン（クリスティン・ミリオティ）が持っている会話など、生と死についての哲学的なアイデアを引用します。シーズン2のフィナーレ。シーズン3のストッシー兄弟はそうです生得権をめぐる戦いそれはもう一方を取引にだましました。
シーズン4では、ベン・ウィショーのキャラクターはラビ・ミリガンとして知られています。なぜなら、彼はユダヤ人のギャングと一緒に時間を過ごしたアイルランド人である（そして今、ファッダと一緒に住んでいて働いている）、ティモシー・オリファントの耳の聞こえないウィックは米国のマーシャラであるからですそして敬devなモルモン。 2番目のカンザスシティギャングのクリスロックのカポはロイと名付けられました大砲（さて、ホーリーが同音異義語のスペルを使用していれば、その最後のポイントはよりうまく機能していたでしょう）。
「ここにあります」とホーリーは言います。 「私たちは宗教的な惑星に住んでいますよね？そして、あなたが言っている物語に宗教的な人々がいないなら、あなたは実際に地球上の人々についての物語を語っていません。」彼は、コーエン自身の作品のいくつかを指摘しています。真面目な男、フィーチャーファーゴシーズン3の選手マイケル・スチュルバーグとフレッド・メラメド - 「彼らのユダヤ教によって知らされた」。
ショーの中西部の環境もここで役割を果たしています。ホーリーは考えていますシーズン2のパトリック・ウィルソンのルー・ソルバーソン、小さな町の警察官と家族、そして「謙虚」で「静かな信仰」を持っている他のキャラクター。
「ファーゴ常に頭の上にいる基本的にまともな人々の物語でした」とホーリーは言います。 「それについては、彼が超大国を持つ風変わりな億万長者であることを知っているのではなく、それについて説得力のある何かがあると思います。」
ラビは唯一ではありませんファーゴ雇われた銃を雇った銃を強制しましたが、実際には決してありませんと- 家族犯罪シンジケート。今シーズンの早い段階で、キャノンの弟のサッチェル（ロドニーL.ジョーンズIII）は、その家族の少年であるジェームソンブラッチフォルテのゼロと引き換えにファッダと一緒に暮らすことを余儀なくされています。この貿易は、ギャング間の平和を植え付けることを意図した長年の伝統の一部です（これはうまくいきませんでした）。そして、シーズン2では、ゲルハルトの大きな没落は、彼らがネイティブアメリカンの執行者であるハンジー・デント（ザーン・マクラーノン）を信頼しすぎているということでした。
「あるレベルでは、それはアメリカの物語です」とホーリーは言います。ケルシー・アスビルのシーズン4のキャラクターであるスワニー・キャップスを指して、「予約から連れて行かれ、白い学校に送られたネイティブキャラクター」です。彼は、「これはただのアメリカの歴史」であり、同化のアイデアは「今年の焦点になった」と付け加えています。
そして、ラビがシーズン2のボキーム・ウッドバインのKCマフィオス、マイク・ミリガンと同じ姓を共有しているという注目すべきことはありますか？その季節はシーズン4に描かれたイベントの数十年後に…
「おそらくあるでしょう」とホーリーは言い、「誰もがラインのつながりを発見することに驚かされるとは思わない」と付け加えた。彼が関わっていた白人犯罪構造または黒人コミュニティ。そのような男はどこから来たのですか？あるレベルでは、この物語はその物語です。」
フランシス・マクドーマンドの警察署長マージ・ガンダーソンは映画のファーゴ非常に尊敬されていて、不安がありませんでした男性の同僚に厳しい真実を語る。テレビシリーズの女性警察官は、これほど多くの賞賛を受けたわけではありません。シーズン1のアリソン・トルマンのモリー・ソルバーソンは、レスター・ニーガード（マーティン・フリーマン）の妻の殺人に突っついたとき、上司のビル・オズワルト（ボブ・オデンカーク）によって偏向しました。キャリークーンズシーズン3のヒロイングロリアバーグルはエデンバレー警察のチーフですが、彼女の局は郡のオフィスに夢中になっています。つまり、彼女はシア・ウィガムのモー・ダムミックに答えなければなりません。 。
ホーリーは、これはそれよりも性別とは関係がないと言います。 」
「つまり、明らかに、それが男であるとき、それは違うと感じるかもしれません」と彼は言います。 「彼女に先に進むように言うと、より軽mis然と感じるか、彼女の性別についてもっと感じるかもしれません。」
彼は、最初のシーズンは、「ボブ・オデンカークのキャラクターが彼が世界に望んでいたものの純粋で小さな町の感覚を持っていたという事実を「意図的な女嫌いの探求」ではなかったと言います。彼が一緒に高校に行ったという考えは、妻を残酷に殺害することができた…彼はそれが真実の世界に住みたくなかった。」
ホーリーは、シーズン3のグロリアの問題の一部は、彼女が新しいボスを獲得していて、「彼女は彼が望まない問題を彼にもたらしていたことだということだと言います。シーズン4では、これの少しも見ることができます。 E'Myri CrutchfieldのEthelrida Smutnyはティーンエイジャーだけですが、Hawleyが「リアウィンドウダイナミック」、彼女は彼女の隣人、ジェシー・バックリーの…と間違いなく何かが起きていると見ている…風変わり看護師オラエッタメイフラワー - 大人を習慣にしているキャラクターは、気づかないか、認めたくないキャラクターです。
「それにより、この道徳的な柱を実際の警察から遠ざけ、何かを調査していたが権力や権限がなかったエセルリダのようなキャラクターにそれを置くことができました」とホーリーは説明します。
シーズン2のジェフリー・ドノヴァンのパワーに飢えたミースヘッドであるドッド・ゲルハルトは、ジェシー・プレモンズのエド・ブラムキストがミネソタ州ルヴァーネルの肉屋で働いているにもかかわらず、ジェシー・プレモンズのエド・ブマイストが「ルヴァーンの肉屋」であると母親（ジャン・スマート）であると確信しています。シーズン3には、姓を持つ人が何人かいます。
「これは真実ではない実話であるという事実の中心にあると思います」とホーリーは言います。名前が変更されたことを説明する前に、「これは実話です」と書かれたブランドの悪名高いオープニングテキストを参照しています。しかし、イベントはそうではありません - もちろん、それはたいてい フィクション。
彼は、「私たちは、いくつかのテーマレベルで、真実とフィクションと事実のこの考えを探求しています。
レスター・ニーガード？ Noreen Vanderslice？ニッキー・スワンゴ？ Oraetta Mayflower？ホーリーは、彼のキャラクター名がオンライン名ジェネレーターから来たように聞こえることを認めています。
ホーリーは、今シーズンの彼の研究には、1910年代と1920年代に中西部の家族の肖像画を撮影した写真家のマイク・ディスファーマーの仕事が含まれていたと言います。彼は、ジャック・ヒューストンのシーズン4のキャラクターであるOdis Weffが彼の名を「T」の代わりに「D」で綴る方法のように、私たちが認識している名前の忘れられた名前やバリエーションを見つけました。これにより、彼は聖書の名前と古いイタリアの名前を調べるようになりました。
言うまでもなく、彼は付け加えます。ファーゴグロリアバーグルという名前の警官があまり記憶に残るものであるというわずかに高められた世界です。」
