「私たちはこの霊の全体の破壊を感じています」

俳優とキャストされたハイアム・アッバスフレームシーズン3エピソード「エジプトのタバコ」は、コンサルティングプロデューサーを務めました。写真：Ramy Youssef

いつフレームエピソード「エジプトのタバコ」2022年9月30日にHuluでデビューしました。アメリカのテレビで。イスラエルで主にパレスチナ人の乗組員とパレスチナのゲスト俳優と一緒に撮影された第3シーズンの分割払いは、パレスチナ領土の内外でのチェックポイントをナビゲートしようとするラミー・ユーセフの名誉あるキャラクターに続きます。典型的な自己中心的なラミーなファッションでは、彼は彼自身の追求に非常に夢中になっています - 東エルサレムのパレスチナ人の女性との火が失敗した後に時間通りにビジネスミーティングに到達する - 彼はおそらく、いつでも解き放つ国際的な事件を予測することはできません、誤りの暗いコメディで、彼はイスラエル国防軍によるパレスチナ人の子供の逮捕を助けます。比類のない力を持つ占領力としてのIDFの率直な描写。イスラエルでのエピソードの制作、アメリカのテレビが数十年にわたる国際紛争を描写する方法に対する根本的なアプローチを告げました。これは、イスラエル・ハマス戦争が10月7日に始まって以来、世界中で分裂した意見を分けています。

「1年半後にエピソードについて考えると、私は男、私たちが今日それをどのように作るかさえ知りません、多くのレベルでは、メインレベルは非常に実質的にあります」とYoussefは言います。パレスチナの女優Hiam Abbassは、シリーズでRamyの母親であるMaysaを演じ、このエピソードでコンサルティングプロデューサーを務めました。 （1948年のナクバによって家族が避難したアッバスは、イスラエルのパレスチナの村のデイア・ハンナで育ちました。）2人は現在の戦争の開始から再会しました。 、当時「エジプトのタバコ」を非常に強力にしたものと、以前のキャストと乗組員が今日の非常に異なるイスラエルとパレスチナをどのようにナビゲートしているのかを議論するため。

お元気ですか？ 10月7日からどのようにやっていますか？
Ramy Youssef：本当に悲しいです。そして、私たちの多くにとって、それは本当に悲しいことのこのタイムラインの別の章です。私たちはパレスチナにいましたアブ・アクレ殺害された。私たちは彼女の葬式に行きました。ですから、これが私たちが恐れるタイムラインの一部であると言うとき - 全体のタイムライン - それは何かが起こり、罪のない人々が殺されるたびに、魂に何かをし、心に何かをするからです。それが私たちが「エジプトのタバコ」を作った理由です。それが私たちが子供に集中した理由です。私たちが一緒に働いていたすべての人々にそこにいると感じています。家族がガザに直接いる乗組員がいます。

Hiam Abbass：私は、悲しみ、失望、私の人生の年が本当に、何もなかったと感じていることから、私が表現できることの意味で言葉がありません。一部の仕事を受け入れるたびに、私は人間側とその部分を通して語られた物語が物事を前進させるかもしれないと思った。私は喪に服しています。私の子供時代のトラウマが私に戻ってきます。亡命とここにいる状況を助けません。娘のリナ・ソーアレムのドキュメンタリーさようならティベリア私の家族の女性の話について少し語っています。

ry：さようならティベリアこれは、ハイアムの家族のすべての女性の本当に美しい肖像画ですか？本当に個人的なレンズを通して歴史を見ることができ、歴史的にパレスチナだけでなくパレスチナの女性のアーカイブ映像のリナが掘られたのを見ることができます。その存在を見ることは本当に強力でした。

ハ：私はラミーを聞いて、私の友人を聞いて、私の愛する人を聞いて、家族を失った友人に電話し、イスラエル人からの報道を読んでいる この流血を終えて、私たちが一緒にできることを見て、私のユダヤ人の友人と話をしてみてください。それは暗い瞬間です。トンネルです。私は本当に光を見たいです。

「エジプトのタバコ」の若い俳優であるワディア・ジャズマウィとアベド・アル・ナセル・アル・サディとの会話はどうでしたか？
ry：ジェニンは​​常に住むのが難しい場所でした。これらのスペースの多くは、すでにそれらの周りに違法な集落を持っています。そして、IDFは、それらの場所を家のように感じさせるものをすべて破壊しています。彼らは、芸術的な抵抗である街の真ん中に建てたこの像について私に話しました。 IDFによって破壊された古い救急車の断片がありました。彼らはそれらを取り、芸術作品にした後、その芸術作品が破壊されました。の像Yasser Arafat、文字通りハマス・イデオロギーの反対を表す人は、倒され破壊されました。私たちはこの精神の全体的な破壊を感じています。私はそれをアメリカ人のように感じています。

ヨルダン川西岸の多くの人々は去ったことさえありませんでした。ワディアがエピソードを撮影するために来たとき、彼がビーチにいたのは初めてでした。彼がビーチに初めて行ったのは、イスラム教徒の女性である制作アシスタントのノラ・モハメドと、ニューヨーク出身のユダヤ人の男性であるタイソン・ビドナーのラインプロデューサーと一緒でした。それが私たちの仕事が常に行ってきたことです。それは私たちの乗組員と私たちの芸術的な家族が常に行ってきたことであり、それはまだ非常に真実です。それは私たちが見つけようとしている小さな光の一つです。しかし、それは今崩壊している周りのすべてのように感じます。

ハ：この期間に過去について話すことは、まるでそれがもはや関連していないかのように、私たちが人間の方法でアーティストとして一緒に協力した方法です。今日、障壁は非常に大きく、それを破るには、多くの涙、多くの強さ、多くの信念、多くの信頼が必要です。そして、2つの間に信頼が残っていないため、ゼロから再び再構築する必要があります。戦争は止まらなければなりません。流血は止まらなければなりません。沈黙は殺人者であり、それは心を殺し、思考を殺し、能力を殺し、想像力を殺します。

ry：アーティストとして、私たちは皆質問しています、男、私たちの仕事がもたらす認識はどれほど効果的ですか？見て、私はたくさんの人が言っていました。フレームシーズン3または私が見るまで MONetflixで。」私は彼らが見るときも人々もそれを感じるだろうと思いますさようならティベリア。レベルでは、それは貢献のように感じられます。しかし、一方で、それは、この国、アメリカ、銃の暴力の周りで、どれだけの芸術とジョークの数と、私たちがいくつの創造的なものを探求したかのようなものであり、銃のロビーで最小のへこみを作ることさえできませんか？銃をより難しくするのと同じページに乗ることさえできません。銃を取り除くことについても話していません。

心に焦点を合わせているはずの芸術的なコミュニティでさえ、人々が全体主義的で暖かい視点を採用するのを見るのは本当に困難でした。私はそうです、待って、私たちはすべて、人々と人類に焦点を当てた芸術的なパートナーだと思った。停戦を物議を醸すことをどのように求めていますか？人々は、この瞬間がこの瞬間よりも大きいことを理解する必要があります。私たちがこのインタビューに参加している間に亡くなったのは、罪のない人間、男性、女性、子供たちにとって大規模ではありません。また、ここでは、企業の関心と人々の関心のはるかに大きな波があります。私たちが芸術家の間に植えたすべての種は、人間の間、思考と信仰とコミュニケーションの多様性です。邪魔になっているのは、私たちが純粋にお金によって駆動されるシステムにいるという現実です。それはエピソードのテーマの一部であり、それが私がここにそれを持ち出している理由です。ガーディアン 書いたこれらの財政的な人たちがガザで何が起こっているのかについての利益率について話しているこれらの呼び出しの1つ。それは私たち全員がどのように見られているかを教えてくれます。キーにアクセスし、物事がどのように進むかを制御する人は数人しかいません。

エピソードの乗組員は主にパレスチナ人であり、アネマリー・ジャシル監督を含む。あなたは彼らに連絡することができましたか？
ハ：彼女は1月まで延期しなければならなかった機能を撮影する準備をしていたので、Annemarieにとっては非常に難しいです。私の家族全員が基本的にそこにいるので、私は多くの人々と連絡を取り合っています。私の友人だけでなく、私が一緒に働いている人だけでなく、それは私の過去、私の記憶、すべてがあそこにあります。切断するのは非常に難しいです。

ry：私たちの乗組員とエピソードに関与しているすべての人との間に、おそらく私がチェックインしている7〜10人がいるでしょう。私がニュージャージー州で育った私自身のコミュニティには、多くのパレスチナ人がいます。私が知っている1人は、この時点で基本的に家族の世代を失い、50人以上のメンバーがいなくなりました。ちょうどなくなった。

「エジプトのタバコ」の主なポイントの1つは、宗教とナショナリズムが同じものではないということです。エピソードからのメッセージは、さまざまなバックグラウンドのグループをまとめる停戦の抗議を通じて現在強化されていると思いますか？
ry：宗教は非常に神聖なものです。だからそれは「神聖な」と呼ばれているのですか？暴力的なものを犯すために宗教が使用されているのを見ることは、最悪の人類です。国民国家はあるべきではないと思います。明らかに、それは大学のドームルームの思考として払いのけられる可能性がありますが、私の理想的な世界は、境界線は必要ありません。私たちは人類を資本主義の利益にかける社会に住んでいます。境界線と線を描いてから割り当てる - 私たちは良い人ですまたは私たちは宗教的な人ですまたは何であれ - これらのことは決して現実的ではありません。彼らは決して老化したことがありません。虐殺の洗濯リストを持っていない国はありません。宗教コミュニティについてとても美しいものは、それを国に拡大しようとすると本当に歪められます。私がアラブのイスラム教徒の世界だけを見ても、それも非常に明確です。私たちはそれを理解していません。ナショナリズムに結びついているとき、私たちはそれを理解していません。

ハ：私の家族では、これが宗教が私に教えられた方法です。それは私がこの世界で選んだスピリチュアリティとの私自身のつながりです。私はその精神性の名の下に、自分自身を殺すことを許していると信じることができませんでした。そして、もし私が闘争と国境の意味でナショナリズムに行くなら、これは私が戦ったことの一つです。私が生まれた状況のために、基本的には、ナショナリズムが私を尊重する義務を負っていた国境を越えたいと思っていました。そして、私はそれを尊重したくありませんでした。私にとって、これらの境界線を壊すことは、より大きなスケールの人生と、私が平和に人々と一緒に暮らすことができるより自由な空間に到着することを意味しました。ナショナリズムは、私が若かったとき、または私がまだ信じているとき、私が信じていたものに対する答えではありませんでした。

私は本当にこれを終わらせたいだけです。それが何であれ、たとえアフターがもう以前のようではなく、アフターが私たちが完全に発見しなければならない新しいことであっても - そこに着きましょう。私たち全員にとって、特に平和が世界のその地域で起こるべきだと本当に信じている人々にとって、より前向きなことをしようとしましょう。私たちは再び創造的である必要があります。私たちは、死ぬのではなく、より良いものにエネルギーを与えることができる必要があります。人生に。

エピソードを振り返るとき、あなたは何を最も誇りに思っていますか？最近見た人々は、彼らがつながっているとあなたに言っていますか？
ry：私は人々から多くのメッセージを持っています。「それを見て、もっと読んでもらい、それを見て、私が知らないことに気づきました。」

私が最も誇りに思っているのは、その中にいる子供たちです。彼らはこの劇場の一団と呼ばれていますフリーダムシアター;そのグループにいた友人の一人が亡くなりました。ジェニンのフリーダムシアターグループのこれらの2人の子供はアメリカでテレビに出演しなければなりませんでした。よ、私たちはできました - 私たちは俳優。私たちは俳優になることができるだけではありません。私たちはそれをしました、そして私たちはそれをすることができます。そして、彼らは本当に良いです。これらの人たちは驚くべきカメラであり、彼らの感情的な知性、彼らがメモを取る方法です。

ハ：私はそのエピソードで与えられたことすべてを非常に誇りに思っていました。これに参加して、それを見ることができることを誇りに思いましたフレーム、私が米国で開催されているショーは、私が生まれた場所に向かい、育ちました。この人々のグループがそれを作るために芸術的にタイトになるのを見るのは本当に信じられないほどでした。そのとき、「あなたはユダヤ人であるかイスラム教徒かキリスト教徒、パレスチナ人かイスラエル人かアメリカ人ですか？」と尋ねましたか？あなたは気にしませんでした。私たちがしたことは、何よりも国籍と何よりも宗教であり、これを行うために私たちは皆団結しました。

ry：「このエピソードで何が起こるのか、実際には気にしないでください。それが物議をかもしていれば、うまくいかなければ」と言ったことを覚えています。私たちがそれを作った経験は、あなたが本当に近づいて何かに取り組んでいるときにあなたができる方法でそこにいるすべての人を密接に知るようになりました、私が最も誇りに思っています。 Hiamは史上最高のアシスタントディレクターでした。英語とアラビア語とヘブライ語の間で、パレスチナ人であろうとイスラエル人であろうと、彼女がすべてをナビゲートした方法を本当に見ることができました。私はいつもHiamに対してこの計り知れない敬意を払っていましたが、明らかに彼女を見て、私は彼女の性格の一部をニューヨークで見ることができなかったこと、私がパリで見ることができなかったことを見ました。それはそれを見ていますそこには。

このエピソードが今起こっていることすべての後に作られると思うのか、それとも、この終わりの後に芸術がどのようなものになるかを想像することが不可能であるのではないかと思います。
ry：物語が私たちを有機的に連れて行ってくれたことに本当に感謝しています。ショーのコンテキスト内で私たちがしたことの多くを織ることができました。私はパレスチナ人ではないからですよね？そこに行くことさえできるという贈り物の一部は、私たちが受け入れた現実であり、ハイアムはパレスチナ人であり、この架空の乱暴なキャラクターをパレスチナ人と半分のエジプト人の半分にしました。パレスチナの人々に何が起こっているのか、そして起こっていることは、私の心に非常に近く、中国のウイグル人と自国のシリア人に起こったことに非常によく似ています。私たちが考え、祈る人々のリストは長すぎます。 Hiamとこのつながりを持つことで、MOとの深い友情を持つことが他のショーでそれを行うことが可能になったのと同じように、ショーに到達することは有機的に非常に可能になりました。

信じられないほど新鮮で痛みを伴う何かが起こっているので、会話は今では本当に難しいと感じています。アートは癒され、まだ傷ついているものを癒すのは非常に難しいです。パレスチナで起こっていることは、非常に長い間積極的に負傷しています。そこにはほとんど寛容がありましたので、芸術を忍び込むことができます。しかし、一般的に、痛みが非常に活発であるため、ブローチするのは非常に難しいことでした。

今の状況を見ると、人々が仕事を失い、人々が検閲されているのを見てきたにもかかわらず、私たちが持っているはずだと言っているフリースピーチをまだ信じていると私は言うつもりです。見たことがありますRashid Tlaabは非難されました人権組織が同意していることを言って。私たちは、自由に話す能力を恐れていることをたくさん見てきました。しかし、私は楽観的であり、それがそのようにとどまることはないと言うつもりです。たぶん私は妄想的ですが、ハリウッドが誇りに思っている誠実なコミュニケーションの心を開いて継続します。それが私の希望です。それが私の信念です。

ハ：今のところ、それは感情的であり、私たちが癒すために必要な開いた傷です。傷が癒されると、私たちは同じ人々です。私たちは少し負傷しますが、一緒に負傷します。私たちは互いに負傷することはありません。私たちは常に手をつないでいます、そして私たちはそのようにとどまります。私があまり気分が良くない、または私が負傷しているので今日何かを言うなら、それは人類に反対し、人間に反対しているという意味ではありません。それは私の頭の上にある大きなシステムに反して、手を差し伸べることができません。しかし、私は人間が必要であり、同僚が必要であり、ビジネスが必要であり、優れた人間の礼儀正しい方法で創造を続け、創造し続けるために、一緒に前進するために全員が集まる必要があります。そして、私たちはすべてそれができると思います。私たちははそれが可能です。

このインタビューは編集され、明確にするために凝縮されました。

1948年のナクバの一部として、アッバスの家族はティベリアの街にある長年の家から追放され、彼女の親sは中東に散らばっています。アッバスは、20代前半のヨーロッパのために、イスラエルのパレスチナの村のデイア・ハンナを去りました。彼女は、イスラエルで育ったことが彼女を彼女の親relativeから切り離し、彼女の信念に影響を与えたことについて話しました。彼女は言ったアラブのニュース2023年11月、彼女の「場所はどこか他の場所でなければならなかった、または少なくとも私が呼吸するはずだった酸素は違うはずだった」 パレスチナ解放機関とパレスチナ国立当局の中で何十年もの間地位を保持していたパレスチナの政治指導者ヤセル・アラファトは、最終的に1980年代に存在するイスラエルの権利を認め、2州の解決策を提唱しました。彼は、1993年のオスロ協定（彼とイスラエル首相のイツハク・ラビンとシモン・ペレスがノーベル平和賞を受賞した）や2000年のキャンプ・デイビッド・サミットを含む、さまざまな平和交渉会議に関与していました。彼は、イスラエル軍に41か月間ラマッラーの建物に閉じ込められた後、2004年に亡くなりました。 12月13日、IDF攻撃して破壊されましたプログラムの本部。芸術監督のアーメド・トバシ、プロデューサーのムスタファ・シェタ、最近の卒業生ジャマル・アブ・ジョースが逮捕されました。 Tobasiはその後釈放されました。