「すべてが信じられないほど挑戦的であり、同時に美しい」

「あなたはパレスチナを持っています、あなたはイスラエルを持っていますが、どういうわけか最大の嫌いな人は乱暴です」と言いますフレームクリエイターとスターのラミー・ユーセフ。写真：アデル・カマル

Ramy Hassanは、最初の2シーズンにわたって多くの潜在的に許されないことをしていますHuluシリーズそのために名付けられました作成者とスター。すなわち、彼は結婚式の前夜にいとこと婚約者をだまし、結婚だけでなく、彼の精神的な指導者との関係を終わらせ、簡単に義理の父を終わらせます。どういうわけか、これはラミーの最低点ではありません。それは野心的で不快な、模範的な季節の3つのエピソードで達成されています」エジプトのタバコ。」

いつシーズン3が始まります、ラミーの結婚式とその後の不倫の告白から2年が経ちました。離婚し、恥ずかしい彼は、ダイヤモンド・ディーリングのアンクル・ナシーム（レイス・ナクリ）と仕事に投げ込まれ、シーズンの2番目のエピソード「エジプトのタバコ」で、ラミーは正統派のユダヤ人の宝石サプライヤーのグループと会うためにイスラエルに旅行することに同意します。。しかし、彼らが到着した後、物事はすぐに解き明かされます。ネイセムおじさんは空港で拘留され、ラミーのダイヤモンドクラブの長との会合には、双方の仮定とs辱が含まれています。大惨事は、サプライヤーとの大きな夕食の前に、ラミーが火口の日に絞ろうとした後、正式に攻撃します。彼は時間のトラックを失い、遅れることを避けようと必死の試みで、イスラエル国防軍（IDF）によるパレスチナ人の10代の拘留をもたらす一連の決定を下します。数百の実生活の比較。

「エジプトのタバコ」とは、パレスチナの領土でエピソードを設定したいというユーセフの長年の欲求と、ヨルダン川西岸の占領地域に住んでいるパレスチナ人の日常生活を描いたアメリカでセットのテレビ番組のまれな例です。のためにフレーム、エジプト人とパレスチナのディアスポラ内に住んでいるイスラム教徒のアメリカ人家族の肖像により、「エジプトのタバコ」は、シリーズがキャラクターの西洋の視点を尋問するために自分自身の外に出ることを可能にしました。生産はイスラエルに旅行して、イーストエルサレムの西岸市、そしてエピソードには2人の若いパレスチナの俳優がいます。

このような撮影の計画は、パレスチナ人が領土を去る方法と時期を規制するイスラエルの厳しい許可システムのおかげで、すでに複雑でした。その後、2022年5月にカメラが転がる直前に、悲劇が襲いました。ジェニン難民キャンプで殺された。アブ・アクレの嘆きの人々への敬意から、フレーム生産チームは、ヨルダン川西岸で撮影しないことを選択し、代わりにイスラエルで完全に撮影しました。それにもかかわらず、ショーはパレスチナの領土内に現実を描くのに苦労し、国連がみなしたイスラエルが構築した分離壁を中心にした違法そして何百もの障害とチェックポイントIDFは、パレスチナ運動を制限するために使用します。その結果、エピソードディレクターのAnnemarie Jacirによると、パレスチナ人の体験の「残虐性と誠実さと甘さ」のスペースを作るパレスチナの人々の西洋のステレオタイプに対する静かに根本的なプッシュバックが得られました。

イーストエルサレムのアパート内のラミー（ラミーユーセフ）とラシャ（ヤラジャラー）。実生活では、シーンはイスラエルのハイファで撮影されました。写真：Hulu

フレーム作家は2021年2月にエピソードに取り組み始めました。アイデアはシンプルでした。「パレスチナがあり、イスラエルを持っていますが、どういうわけか最大の嫌いな人は乱暴です」とユーセフは説明します。「彼を真ん中に置くと、私たちのショーの自然な進化のように感じました。」彼はそこにいる理由が必要でした。シーズン3人のプレミアでは、ラミーの新しい友人であり仲間のダイヤモンド地区の従業員であるユバル（ジュリアン・セルジ）は、彼をダイヤモンドクラブと結びつけています。イスラエルに対するボイコット、売却、経済制裁を促進するBDS運動に対する以前の支持にもかかわらず、ラミーは最終的にグループのボスとユバルの叔母、アヤラ（スマディウルフマン）に会うためにイスラエルに旅行することに同意します。

セットアップを設置すると、10人の作家の部屋がのファセットに取り組むようになりましたイスラエルとパレスチナの紛争Youssefが「アメリカの言説に」ではないと言っていること。スクリプトは一度にいくつかのことをする必要がありました：センターラミーのアメリカの政治教育とそのギャップは、その下に住んでいるパレスチナ人に対する軍事占領の影響を示し、ホロコーストの恐怖とその後の恐怖を認めますイスラエルの創造ユダヤ人の故郷として、そして共通のプロデューサーでありエピソードの共同執筆者であるマティタ・アルハッセンが、イスラエル・パレスチナの緊張をユダヤ人イスラム教徒の問題に誤解する「信仰洗浄」を呼んでいるものを突き刺します。同時に、アルハッセンは、彼女が何年も前に出会ったパレスチナ難民の意見を尊重することが不可欠であると言います。私たちには州が欲しくありません。」

人々を巻き込む執筆プロセスで「この問題に関して政治的に異なって育ったのは誰であり、育った」は非常に重要だった、とアルハッセンは付け加えた。

作家の部屋は4人の主人公に上陸しました。

➼イスラム教徒のパートナーと協力することに慎重であり、辞任した受け入れでパレスチナ人に対してイスラエルの軍事政策にアプローチするシオニストであるアヤラ（スマディウルフマン）。ラミーとの会談中のある時点で、彼女はイスラムの預言者ムハンマドを描いて、自分が熱心ではないことを証明するように頼みます。彼がペンに手を伸ばした後にのみ、彼女は冗談だと主張します。

➼Rasha（Yara Jarrar）、デートアプリでRamyとマッチするイーストエルサレムに住むパレスチナ人女性でランジェリー会社の創設者。彼女は彼に、イスラエルの紛争はユダヤ教とイスラム教に関するものではなく、パレスチナ人が軍隊を持っていないときに戦争と戦っているというイスラエル政府の主張について説明します。

Chaled（Wadia Jazmawi）、チェックポイントでRamyに遭遇するパレスチナ人の10代のティーン。

➼IDF尋問者ノーム（イラン・ムアレム）、イスラエル国家のエージェントであり、私的格納庫で拘留された後にナシームおじさんに疑問を呈しています。最初は彼はNaseemのパレスチナのアイデンティティに疑問を呈していましたが、Naseemの電話をつかみ、ゲイフックアップアプリを見つけた後、Noamはより軽薄な口調を獲得します。

作家は、ラミーとカレドの周りにエピソードのクライマックスを構築することを決めました。パレスチナ人の10代がチェックポイントでラミーに出くわし、アメリカのパスポートをある種のエクスプレスチケットとして使用しようとする試みをock笑すると、ラミーはカレドの自転車を盗むことに何の不安もありません。次に、Khaledと彼の友人は、ラミーを追いかけ、ジャケットとパスポートを盗みます。ラミーがIDFに盗難を報告したとき、兵士たちはカレドの家を襲撃し、彼を彼らの拘留に引きずり込んでいますun然としたラミーが横たわっています。アヤラは、政府の連絡先を使用して10代を解放するのを助けることを約束することで、Ramyに彼女とビジネスに入るよう説得します。 Khaledの状況が世話をしているように見えるので、RamyはNaseemおじさんの反対側のライバルジュエリービジネスを確立することに焦点を当てています。

左から：フレームエグゼクティブプロデューサー、ライター、シーズン3の俳優Adel Kamal。「エジプトのタバコ」コンサルティングプロデューサーで女優のハイアム・アッバス。エピソードディレクターのアネマリー・ジャシル。女優のスマディ・ウルフマン。俳優のジュリアン・セルジ。俳優のピーター・マクディッシ。写真：Ramy Youssef

海外で撮影する準備は厳密でした。共同作家のYoussefとAlhassenは持っていましたがそれぞれが2015年にパレスチナの領土を訪れました、彼らはローカルの入力が必要だと知っていました。 Youssefは装飾されたと尋ねましたパレスチナの映画監督ジャシルナザレで生まれ育ち、ラミーの母親メイサを演じるパレスチナの女優、ハイアム・アッバスは、ゲストディレクターとして船内に来るために、コンサルティングプロデューサーとして務めることに同意しました。

スクリプトは、ほとんどのシーンを場所で撮影する必要があるため、フレームチームは、西岸に住んでいた乗組員が生産のためにイスラエルに旅行するために仕事と旅行の許可を確保する必要がありました。西岸の俳優ワディア・ジャズマウィとアベド・アル・ナセル・アル・サディは、カレドと彼の友人のユスフとしてキャストされたが、イスラエル政府から故郷の都市のジェニンを去る許可も必要だった。乗組員のためのクリアランスが到着し、前例のない射撃アクセスカランディアのチェックポイント。しかし、15歳でジェニンの外にいなかったジャズマウィとアル・ナセル・アル・サディは最初に拒否されました。 YoussefとJacirは、バックアップ俳優のキャストを拒否しました。「もし誰かが彼らにそのようなものの一部になるための許可を得ることができるなら、それはアメリカのプロダクションだよね？」ジャシルは言う。「私たちが自分でいたら、ええ、私たちは間違いなく拒否されたでしょう。しかし、これは大したことです。それはhul、ディズニーです。それはそれが得るのと同じくらい大きいです。」

JazmawiはYoussefがセットで撮影しました。写真：Ramy Youssef

AlhassenとプロデューサーのアシスタントNora Mohamedによって書かれた3つの手紙がかかりましたが、10代の若者はJeninを去るための承認を与えられました。撮影が始まる前に、モハメドとエグゼクティブプロデューサーのタイソンビドナーは、少年たちをハイファのカーメルビーチに連れて行き、ジャズマウィが初めて地中海を見ることができました。

エピソードの制作は、特に困難な時間と一致しました。ラマダンのイスラム教徒の聖なる月の間、イスラエルの治安部隊は、東エルサレムのアル・アクサ・モスクで何百人ものパレスチナの崇拝者を攻撃し、逮捕しました。パレスチナ人はロケットとイスラエル政府で爆弾を伴って応答し、暴力のエスカレーションは重要でした - ほぼパレスチナ人の5倍2021年の2021年の同時期と比較して、2022年のその期間にイスラエル軍に殺されました。その後、アメリカとエルサレムのチームの偵察日に、アブ・アクレが射殺され殺されたというニュースが破られました。

「私たちはバスに乗っていて、ロケーションスカウティングをしていました。私の隣に座っている人は何年も彼女と一緒に働いていて、すぐにショックを受けました」とYoussef氏は言います。「米国では、その重量はほとんど把握されていません。これは、アンダーソンクーパーが狙撃されたようなものです。それは、実際に越えられるという私たちのすべての希望を本当に打ち砕きました。」

Jacir、彼女の乗組員、そして制作チームのアメリカ人はAbu Aklehの葬儀に出席しました。行列のメンバーを攻撃しました。その後、通りは緊張していた、とジャシルは覚えている。彼女は、西岸で撮影されたシーンの小道具としてIDFブランドのユニフォームとジープを使用するつもりであり、生産者はコスチュームと車両がこの地域の実際のIDF兵士とパレスチナ人を混乱させることを心配していました。したがって、YoussefとJacirは最悪のシナリオを避けるために困難な選択をしました。西岸での5日間の撮影の代わりに、主にイスラエルで生産が行われます。有名人。 QalandiaチェックポイントでBrollのみがキャプチャされます。

「私たちはパレスチナで何でもできます。私はそれを確信しています」とジャシルは言います。「しかし、私たちは乗組員とキャストを保護する必要があります。物事が緊張している場合、それが必要なのはどこかに反応するために1人だけで、物事は本当に速く爆発することができます。」

Naseemおじさんのシーンの撮影は、2022年4月上旬にニューヨークで始まりました。 Covid-19の制限とタイムクランチは、Youssefが尋問シーンを向けたことを意味し、Jacirは旋風の2日間の準備と撮影のスケジュールに飛んだが、飛行機と格納庫でシーンを処理した。

ナクリは、数十年にわたって米国に住んでいたが、2001年9月11日以降、「私の人生の最悪の時期」であるアメリカの空港で何度も尋問されたシリアとイギリスの移民としての彼自身の経験から引き出されました。彼のアプローチは、2つの即興の瞬間をもたらしました。最初に、ネイセームおじさんはセキュリティカメラからひっくり返り、彼の拘留後に冒fan「シャルムタ」をnarります。彼の気性を失うホットヘッドナシームは、まったく新しいものではありませんが、ここでは、彼の怒りが客観的にひどい経験に対応している数少ない機会の1つです。

2つ目は、ノームがナセムおじさんに米国に送り返されていることを知らせるサブプロットの終わりにあります。彼の携帯電話でゲイフックアップアプリについてNaseemを以前にからかった後、Noamは彼の顔を愛sしています。本能に基づいて行動すると、ナクリはジェスチャーを反映し、短くて直接的な「ファック・ユー」を届けました。

「ナシームおじさんのコメディはすべて痛みから来ています」とナクリは言います。「私は決して面白くなろうとはしません。状況に忠実であり続けます。」

「スクリプトの考えと彼女がセットでやったことの間に、誰もこれまでに、Hiamのやり方でプロデューサーのクレジットを獲得しました」と、Youssefは女優について語ります。写真：Ramy Youssef

撮影はエルサレムで始まり、ジャシールはアブ・アクレの沈黙の瞬間にキャストとクルーを率いました。エピソードでは、RamyはTinderでRashaとマッチした後、AyalaのMansionからEast Erusalemに旅行し、Rashaの家に到着するためにチェックポイントを移動しなければならないことに驚いています。これらのシーンは、実際の国境壁で分割された近所で撮影されましたイスラエル2002年に建設を開始しました、そしてその場所はラミーと彼のタクシー運転手どのように700キロメートル以上の長さバリアGoogleマップには表示されません。

JacirとYoussefがカランディアでBロールのみを撮影することを決定した後、生産デザインチームは、ハイファの工業地区のサウンドステージでラミーがカレドとユスフと出会うチェックポイントを構築しました。ラシャのアパートの内部は、ラミーが実際の境界壁に遭遇するエルサレムの近所ではなく、ハイファで射殺されたため、チームは、前述のチェックポイントの永続性を冷静に議論する際に、ラシャの窓を通して見られるファクシミリも製造しました。 Youssefは、ショーのパレスチナ人の乗組員が「そのような閉じ込めの源である壁について話すために壁を構築する」ことに驚かされ続けていますが、パレスチナの生産がどれほど頻繁ではないかのために彼女のチームを「チェックポイントの構築の専門家」と表現するJacirは公式のアクセスを考えると、f然としていません。

ジャシールは、プロダクションの満員の旅程についてまだ不思議に話しています。 Baqa al-Gharbiyyeでは、自転車を盗んで、子供たちが追いかけ、Khaledの母親の家への襲撃はすべて15時間の撮影で撮影されました。

そして、ロケーションマネージャーのTareq Mbayedはなんとか乱暴な気づきのゴージャスなショットを確保することができました岩の金のドーム一見壊れたトラックと丘の底に懸念している民間人をステージングすることにより、アルハッセンは言います。交通の一時停止により、カメラは途切れない瞬間をキャプチャすることができました。

撮影中、Abbassはコンサルティングプロデューサーとして非常に貴重でした。アラビア語、ヘブライ語、英語、フランス語を話す彼女の能力と、彼女のエクストラとの安らぎにより、彼女は乗組員の不可欠なメンバーになりました。「スクリプトの思考と彼女がセットで行ったことの間に、誰もこれまでに、Hiamのやり方でプロデューサーのクレジットを獲得しました」とYoussef氏は言います。 Alhassenは、アッバスの文化的洞察とパレスチナの歴史に関する知識を特に高く評価しました。「特定の瞬間に、彼女は私に向きを変えて、「そこにそのサボテンを見ますか？それは私たちがパレスチナの村があったことを知っている方法です。サボテンを取り除くことはできません。 '"

Abbassが言ったように、「すべてが非常に挑戦的で、同時に美しいものでした。」

撮影の終わりに、ジャシルの監督のカットは45分でした（「5日間の半分の機能 - それは私にとって狂気です」）。おもしろいことで、アルハッセンとジャシルは、ラシャとマッチする直前にラミーがスワイプする他の2人の女性として描かれました。

フレーム共同執行プロデューサー兼エピソードの共同作家マティタ・アルハッセン（左）とエピソードディレクターのアネマリー・ジャシル。Hulu。

物語的に、「エジプトのタバコ」は、ラミーのために苦痛を伴うキャラクターアークを設定します。彼はシーズンの後半で、アヤラが彼女の援助の申し出をreったため、カレドがまだIDFの監護下にあることを学びます。彼の家族、コミュニティ、信仰。エピソードのタイトル「エジプトのタバコ」は、イスラエルや米国ではなく、多くの国である病気の肺の写真が、潜在的に破壊的な選択の結果を示すタバコの包装に描いていることを指します。「これらの臓器の写真を撮ること - これらの効果は本当に現実的です」とYoussef氏は説明します。「いつその写真を見るのですか？私は、私たちが自分の小さな部分をナビゲートしていても、私たちが世界の大規模でいかに共犯しているかの象徴だと乱暴なキャラクターを見ています。」

そして実際には、「エジプトのタバコ」は、パレスチナ領土の市民が毎日直面している日々の障害（尋問、拘留、チェックポイント、分離壁、絶え間ない軍事的存在）を描いています。国民国家。

「他に何も言う必要はありません」とジャシルは付け加えます。「射撃、壁、チェックポイントの観点から。現実には、それらの少年たちはジェニンから抜け出すことを許可されていないという事実。私たちの現実についてのすべて。私たちは誰にも言う必要はありませんでした、「軍事占領とは何ですか？ここの生活はどうですか？」それはただです。」