写真：Clifton Prescod/Netflix
3月23日にケネディセンターコンサートホールでライトが下がった後、マーク・トウェインの授賞式、PAシステムのアナウンサーは、ケネディセンターが説明した - 最近、ドナルド・J・トランプ大統領に引き継がれた、取締役会大統領として彼を投票したトランプのロイヤリストと取締役会を積み重ねた - は、「アメリカの価値」をより反映した芸術会場になりました。 「この自慢のステージは、私たちが国家として誇りに思うことができる著名で、エレガントで尊敬されるエンターテイメントを紹介します」とアナウンサーは言いました。
はい、2時間半のオマージュホストした最も有名な6フィート4フィートのアメリカの赤毛今夜のショー7か月未満で、マスターベーションベアによるパフォーマンスから始まりました。コナン・オブライエンとの深夜、オブライエンの3つの深夜のトークショーの最初で最も影響力のあるもの。それは同時に不条理であり、過去30年ほどの間、オブライエンのコメディの感性の中心であったゴンゾメイヘムに対する愛情の表現でした。
また、おそらく、抵抗のslyメッセージを送信しました。ジェイ・レノが本質的に彼を奪った2010年の期間を覚えている人今夜のショーO'Brienからのギグは、O'BrienがNBC深夜の止まり木から辞任したとき、彼は最初に、自慰行為を含むネットワーク上の在職中に作成されたさまざまなキャラクターの権利がないと言われたことを思い出します。ケネディセンターコンサートホールのステージで自分の町に行くクリーチャーに少し目を細めた場合、自由な言論が最終的に企業や政治指導者によって抑制されないことを再確認することにより、現在の政治的瞬間を認める試みを見ることができます。多分？
それが自慰行為のクマのキックオフの意図ではなかった場合 - それはすぐにロバート・スミゲルがin辱的なコミック犬を宣言する勝利として続いた。ここにいることを恥ずかしく思います。それはそれをカバーするはずです、はい？」 - それは確かに、コメディアンの組み立てられたラインナップが、政治的な解説に誰もがそこにあった主な理由を覆われることなく、部屋の共和党の象を認めた夜の指針の原則であるように思われた。SNLそしてシンプソンズ作家だけでなく、過去30年以上にわたって史上最高の深夜のトークショーのホストの1人としての彼の場所を祝います。
トランプ大統領と彼の政権が大部分がリベラルなコミュニティに受け入れられている機関の支配権を促進しようとしている瞬間に、ケネディセンターにぶら下がっているすべての不確実性にもかかわらず、Netflixで5月4日にストリーミングを開始するこのマークトウェインセレモニーは、以前のものとそれほど違うとは感じませんでした。少なくともこの作家が見ることができるのは、センターの前または内部に抗議はありませんでした。誰もイベントを公にボイコットしなかったし、式典は決して混乱しなかった。
代わりに反トランプの呼び出しはコンサートホールの内側から来ました。そこでは、プログラム中にオブライエンの賞賛を歌ったすべての有名な面白い人が、トランプ政権および/または新しいワシントン施設で少なくとも1発のショットを発射しました。式典の終わりにマーク・トウェインの像をオブライエンに贈ったデイビッド・レターマンは、「これまでで最も面白い抵抗の集まり」と呼びました。他のプレゼンターには、サラ・シルバーマン、ビル・バー、ウィル・フェレル、長年のコナン・サイドキック・アンディ・リヒター、ジョン・ムラニー、トレーシー・モーガン、クマイル・ナンジアーニ、ニッキー・グレイザー、アダム・サンドラー、レジー・ワッツ、スティーブン・コルバートが含まれます。ホットワンSホストのショーン・エヴァンス。
「ケネディセンターにここにいることは名誉なことです。または、来週知られるように、愛する大きな強い男性のためのロイコーンパビリオン猫、" 言ったムラニー、夕方の最初のプレゼンターは、「26番目と最後のマークトウェイン賞を受賞した」というスピーチでオブライエンを祝福しました。オブライエンのすべてのショーで頻繁に意図的に無関心なゲストであるフェレルは、オブライエンで偽物を追いかけ、マークトウェイン賞を尊敬していないことを約束しました。アンカーマン、2011年にそれを受け取った。「私はこれに時間がない」とフェレルは主張した。 「私は教育省を閉鎖することになっています。」
「コロンビア特別区の自由に流れる創造的な雰囲気のようなコメディは何も言わない」とデッドパンburr。 「それが何であるかはわかりません。この肥沃な地面に集まったすべての人を本当に鼓舞するあなた自身の利益のために労働者を押しつぶしながら、戦争を始めて延長することについて何かがあります。」グレイザー、他のコメディーフィギュア今シーズン、アワードショーのホスティングギグを押しつぶしましたそしてそうでしたすぐに再びホストに招待されました、 としてオブライエンはオスカーと一緒でした、彼の作家の一人であるブライアン・スタックが演じるオブライエンの深夜の年の古典的なばかげたキャラクターで政治的なビットをしました。
グレイザー：「あなたは持っていませんか - 」
interrupter：「行くためのキャビネット会議？」
グレイザー：「待って、あなたは新しいです - 」
interrupter：「住宅と都市開発のディレクター？」
グレイザー：「あなたであっても - 」
interrupter：「家に住んでいたことはありません。」
グレイザー：「そしてあなたも - 」
interrupter：「登録された性犯罪者。」
グレイザー：「この政権が実際に考慮している - 」
interrupter：「巨大なプラス。」
しかし、シルバーマンほど力強くパンチアップした人はいませんでした。アドルフ・ヒトラーとしてキャラクターに登場しましたTBSのエピソードでドナルドトランプとの比較から身を守るコナン。 「私は実際にヒトラーにとって明らかな選択ではありません」とシルバーマンは説明しました。 「つまり、私午前明らかな選択のためにヒトラー、しかし、私は彼を演じることは明らかではありません。しかし、彼らは私を選びました、そして、それはコナンを再び素晴らしいものにするこの考え方です。」彼女が彼の家族と一緒に箱に座っているオブライエンを見上げたとき、彼女は「あなたがアメリカで唯一のオレンジ色の嫌いな人だった日が本当に恋しい」と付け加えました。
シルバーマンはその後、彼女がしたもう少しを思い出しましたコナン、彼女はそこにオブライエンの唇の写真を撮りましたそれは、クローズアップで膣のように見えることを明らかにしました。ケーブルテレビでは、彼女の足の間の携帯電話の画像がピクシル化されましたが、今ではNetflixでマークトウェイン賞がストリーミングされた今、シルバーマンは、その無修正の画像が実際にどのように見えるかを明らかにするために解放されたと感じました。 「先に進んで、行くときにそれらの写真を席に置いておくことができれば、引き継いだ男は猫をつかむのが大好きです」と彼女は付け加えました。 （ある種の二重のプレイで、シルバーマンはルイCKのジョークに忍び込んでいた。ない仕事。"）
トランプの冗談は、トランプの名前に言及することなく、トランプの冗談が豊富であったのと同じくらい、夕方は現在の政治的瞬間についてコメントすることと、オブライエンのコメディの大規模で認定された愚かな歴史を祝うこととの適切なバランスをとった。 Team Cocoのハードコアメンバーにとって、ファンが最も愛されているビットへの多くの言及がありました。マスターベーションベアの出演に加えて、The interrupterはin辱コミックドッグ、およびオブライエンのオリジナルのハウスバンドであるThe Max Weinberg 7をイベント全体で演奏したMax Weinberg 7を獲得しました。Pimpbot 5000;コナン・オブライエンとの深夜努力ホイットマン・メイヨーを追跡します、Grady Wilsonを演じた俳優サンフォードと息子;フェデックス・ポープ;それテキサスレンジャー、ウォーカー若いヘイリー・ジョエル・オスメントのシーン彼がエイズを持っていることを突然発表します;そして、ポール・ラッド主演の特別なビデオでは、映画のそのシーンの2つのリプレイではなく、2つのリプレイでマックと私そのラッドは繰り返し持っています2004年以来、O'Brienがプレーすることを余儀なくされました。
誠実な瞬間もたくさんありました。 MulaneyとNanjianiはどちらもO'Brienを彼らのヒーローと呼びました。 （aでテッドトーク- スタイルのプレゼンテーション、Nanjianiは、O'Brienの名前がインターネット上で言及されていると述べました。シンプソンズ作家は、実際には、長期にわたるシットコムの781エピソードのうち3つだけで執筆クレジットを持っていますが。 「の名前シンプソンズコナンが書いたエピソードは、「マージvs.モノレール」と他の2つのエピソードです」とナンジアーニは言いました。式典が始まる直前の暗闇の中で - 彼が彼にとってどれほど幸せだったかを思い出しましたSNLバディは、かつてレターマンに属していた午前12時30分深夜のスロットをホストするための電話を受けました。 「誰もが行きました、「それは誰だろうと思いますか？それは誰になるのですか？」彼らがコナンを言ったとき、私は神に誓います - すべてのコメディアン - 私たちは「彼は最高です！」私たちはあなたを愛していました。
いわゆる「抵抗の最も面白い集まり」は、最終的にそれが最も雄弁に表現されました。オブライエンの話す番。 「3か月までにこれを目撃したことを逃した」彼の妻、子供、そして亡くなった両親に感謝した後（彼らは12月に亡くなりましたオブライエンは、3日以内に互いに3日以内に）、元ケネディセンターの議長であるデイビッド・ルーベンシュタイン会長とデボラ・ラッター大統領に感謝を表明しました。 「特別な感謝」と彼は続けた。「ここ数年、ここケネディセンターで働いていて、未来が何をもたらすかを心配しているすべての美しい人々に。そのコメントは、夜の最も騒々しく、最も持続的なスタンディングオベーションを描きました。
その後、オブライエンは、トウェインを非常にユーモア奏者とアメリカ人にした資質を指摘しました。いじめっ子に対する彼の憎しみ、ダウンではなくパンチアップしたコメディへの関心、そして人種差別に対する熱心な反対。 「トウェインは、ポピュリズム、ジンゴイズム、帝国主義、金色の時代のお金に取りつかれたマニア、そして心のないアメリカの力や自己重要性の表現を疑っていました」とオブライエンは言いました。 「何よりも、トウェインは言葉の最高の意味で愛国者でした。彼はアメリカを愛していましたが、深く欠陥があることを知っていました。
この夜は、オブライエンが「フリーワールドでロッキン」を演奏し、ミュージカルアイドルの1人であるニールヤングがサンドラーのギターに参加したことによって締めくくられました。ヤングは、集会中に許可なく歌を使用したとしてトランプに対して訴訟を起こしました。彼は2020年に落ちました。昨年、歌手は民主党の副大統領候補者ティム・ワルツに、キャンペーントレイルで曲を使用する完全な許可を与えました。 O'Brienは、彼が歌を夜に近づけることを選んだとき、これについて考えていましたか？不明。しかし、彼が数十のダンスに囲まれている間に彼が詰まったとき、SNL獣医は強くなり、喜びの騒音はしばらくの間、オブライエンが彼のときに私たちにするように促したのと同じことをするためにしばらくの間招待しましたサインオフとして今夜のショー15年前にホスト：皮肉にならないでください。
