写真：Clifton Prescod/Netflix
これらは、CONAN O'BRIENが受け取ったときに行った完全な発言です2025アメリカのユーモアのためのマークトウェイン賞2025年3月23日日曜日のケネディセンターで。この賞は、公共および大衆文化に大きな影響を与えたコメディアンに毎年与えられます。
今年の式典は、ドナルドトランプ大統領が芸術機関の取締役会を同盟国と一緒に詰め込んだ以来、ジョンF.ケネディセンターの舞台芸術センターで開催された最初のメジャーで派手なイベントでした。理事長としてトランプ、 長年の椅子のデイビッド・ルーベンシュタインの交代。トランプはまた、ケネディセンターのデボラ・ラッター大統領を解雇し、別の忠誠心、リチャード・グレネルを彼女の役割に置いた。パフォーマーとその既存のスタッフ。
オブライエンがその瞬間に取り組んでいる間、彼の賞を受け入れた方法は次のとおりです。イベントの完全な要約を読むことができますここ。式典は5月4日からNetflixでストリーミングされます。
デイビッド・レターマンからこの賞を手渡されることは、正直に言うと、私が理解するのが非常に難しいことです。あなたが理解できるように、私はこれを文脈に置く必要があります。年は1987年で、私はロサンゼルスに住んでいます。私は大学を卒業したわずか2年で、失業しています。私のパートナーであるグレッグ[ダニエルズ]と私はテレビの最初の仕事を執筆したばかりで、ウィルシャー大通りのデュパールのダイナーに一人で座って、午後の1つで非常にゆっくりとパンケーキを食べて、一日中埋めようとしています。私の燃えるような野望 - 私は私の運命を信じている - はデイブの深夜のショーのために書くことであり、私は彼らのヘッドライターから、唯一の開いたスロットがすでに満たされており、仕事がないと聞いたばかりです。鋼鉄のドアが降りてきたように感じたことを覚えています。私は何が私になるのか分かりません。
2週間後 - これは本当です - 私はウィルソンのスエードとレザーの家で仕事に行きます。私は380ドルのアパートに住んでいます。私は、サンタモニカのサーフィン麻薬の売人から買った古いプリマスヴァリアントを運転しています。そして、コメディでの私の想定されるキャリアは、せいぜい希薄に感じています。私が確かに知っているのは、私が非常に、とても怖いということです。さて、突然、未来からの天使がウィルシャーにあるデュパルに登場し、40年後、私はワシントンのケネディセンターに舞台に立つこと、そしてコメディで最も名誉ある賞がデイビッドレターマンから私に渡されることを私に言っていると想像してください。私はその天使を完全にショックで見つめて言ったでしょう、「ちょっと待ってください。デビッド・レターマンはまだ生きている？今から40年？彼は私より20歳年上です！神、彼はどのように見えますか？」天使は「彼はひげを持っている」と言うでしょう。 「トリムでファッショナブルですか？」天使は「いいえ！それは本当に白くてクレイジーです。ドストエフスキーがユーコンで金のためにパンハンドリングしていたと想像してみてください。」 [オブライエンは、ステージに隣接する箱に座っているレターマンに頼ります。]あなたは何をしているのですか、男？
ですから、私のために起こったのは、ロサンゼルスのオッペンハイマーであることを理解する必要があります。さらに進む前に、3か月までにこれを目撃しなかった両親に最初に感謝しなければなりません。彼らはこれを絶対に愛していたでしょう。私の美しく才能のある妻、ライザに。私の患者と絶え間なく感銘を受けていない子供、ネヴェとベケットに。彼らは正直にそれを手に入れません、そして彼らは間違っていません。
このバンド、マックスワインバーグとその他のバンドに感謝したいと思います。今晩、私に代わってDCに飛んだ寛大で才能のあるスピーカーのすべてに感謝したいと思います。私はこれから回復することはありません。それは私の人々がミツバと呼んでいるものです。私の人々は私たちが好きなものを借ります。
また、数ヶ月前にここに私を招待してくれた人々、デビッド・ルーベンシュタインとデボラ・ラッターに感謝します。正直なところ、なぜ彼らが今夜ここにいないのかわかりません。 1月にWi-Fiを失いました。私は彼らが渋滞していると思います。そして、ケネディセンターで何年も働いていて、未来が何をもたらすかを心配しているすべての美しい人々に感謝します。芸術への無私の献身に私の永遠の感謝。
感謝すべき人がたくさんいます。これは常にこれらのスピーチが南に行くところです。なぜなら、これらすべての人々に感謝しなければならないからです。あなたがしなければならない。それがルールです。しかし、それから永遠にかかります。だから、できるだけ早くみんなに感謝するという考えがありました。
[コナンはプロの家畜競売人を紹介します。彼は出てきて、すぐに長い名前のリストを読みます。]
賞、またはこの場合の賞は、技術的には賞から3ノッチ下にあります。 - 正直に言って、それは些細なように見えるかもしれません。この名誉は私にとって非常に違っていると感じています。マーク・トウェインにちなんで名付けられた賞を受け入れることは責任だと思います。彼が誰であり、彼が何をしていたのかを理解せずに、トウェインを呼び出すことはできません。さて、白いスーツと葉巻と川岸に気を取られないでください。トウェインは生きており、活気があり、今日は極めて関連しています。はい、彼はアメリカで最も偉大なユーモリストですが、彼の永続的なパワーは彼の核となる原則から、彼のコメディを形作り、彼を私たちの最大のアメリカ人の一人にした原則から生まれました。
何よりもまず、トウェインはいじめっ子を嫌っていました。彼は、ハック・フィンのアルコール依存症の父やトム・ドリスコルなどの虐待者に彼の作品を埋めましたPudd'nhead Wilson、そして彼は読者にそれらのキャラクターを情熱的に憎ませました。彼はダウンではなくパンチし、彼は深く、弱者に深く共感しました。トウェインは偽善にアレルギーがあり、彼は人種差別を嫌っていました。トウェインは、「世界には多くのユーモラスなものがあります。その中で、彼は他の野av人よりも野avではないという白人の概念があります。」
トウェインはアメリカの無力な人々に共感しました - 復興の下で苦労している元奴隷、カリフォルニアの移民中国の労働者、そして反ユダヤ主義から逃げるヨーロッパのユダヤ人。私たちの周りの世界についての無知に対するトウェインの救済策は、旅行が非常に長く、非常に困難だったときに旅行することでした。トウェインはグローブを一周し、彼は「旅行は偏見、偏見、狭い心に致命的であり、私たちの人々の多くはこれらのアカウントでそれを非常に必要としている」と書いた。
トウェインは、ポピュリズム、ジンゴイズム、帝国主義、金色の時代のお金に取りつかれたマニア、そして心のないアメリカの力や自己重要性の表現を疑っていました。とりわけ、トウェインは言葉の最良の意味で愛国者でした。彼はアメリカを愛していましたが、それが深く欠陥があることを知っていました。トウェインは、「愛国心は常にあなたの国を支持していると、それに値するときにあなたの政府を支援しています。」
あなたの何人かは考えているかもしれません、これはコメディと何の関係がありますか？コメディと関係があります。すべて！私が私の人生のすべてを愛してきたコメディは、私たち全員が一緒に欠陥があり、ばかげていて、覆われているという命題に自己批判的で、de落したコメディです。彼のコメディは私たちの恐怖、私たちの無能さ、そして人間であるという輝かしい混乱を陽気なお祝いであるため、トウェインは今日おもしろくて重要です。私たちがトウェインを祝うとき、彼が誰であるかについて彼を本当に見て、私たちは私たちの共通性を認め、私たちはもう少し近づきます。だから私はこの賞を謙虚、愚かさとen望、無関心、恐怖、自己疑念、そして深遠で絶え間ない愚かさの精神で受け入れます。ありがとう。それは一生の名誉です。
