アンドリュー・アンとジョエル・キム・ブースターは、映画ファイヤー島のセットにあります。写真：Jeong Park/Searchlight Picturesの厚意により
アンドリュー・アンは、水に残りのように画面上で感情を持つことを許す才能を持っています。彼の映画、彼のショートからDOL（最初の誕生日）インディー機能へスパナイト そして 私道、小さな親密さが一見やジェスチャーで構築できるようにします。それでもファイヤーアイランド予算が1,000万ドルで、彼の最初のメジャースタディオ映画は、純粋にアンのストレッチがあります。これは、私たちの反時代的な恋人であるノア（ジョエル・キム・ブースター）とウィル（コンラッド・リカモラ）が群衆によって一緒に押し込まれる下着パーティーのダンスシーンのような純粋にアンです。手が肩に移動し、absが腹筋に押し付けられ、時間が遅くなります。
実際には、アンは温かく好奇心が強いです。ロサンゼルスの「モダンな韓国人」レストランであるトッキに座っています。メニューは「小さい」と「小さい」に分かれています。彼が到着したとき、彼は彼がどのように韓国の美容師に行ったのかを教えてくれます。 「私は私たちが嫌いだ」と彼は笑う。 「私たちは最悪です。」アジア系アメリカ人への愛は彼の作品の中に波及します。若いクィアアジア系アメリカ人の芸術家への彼のアドバイスは、お互いを見つけることです。 「できるだけ多くのクィアやアジア系アメリカ人に会いたかっただけです」と彼は言います。 「それがあなたが孤独を感じる方法だと思うからです。」
私の理解は、あなたが初めてファイアーランドに行ったのは映画を撮影することだったということです。それはどんな感じでしたか？
これは仕事だったという事実によって常に色付けされていました。だから、私は自分にリラックスしてそれを体験するように言ったのと同じくらい、それを描く方法についていつも考えていました。フェリーに乗るのは魔法のようです。なぜなら、期待感があるからです。あなたはような、私たちは行きます、私たちは行きます、それが来ています。それは、あなたがそれを利用しなければならないと感じる特定の経験のためにあなたを素朴にします。少しの絶望があり、私にとっては、それは、ここで映画を作ることができるように、この場所についてできる限り学ぶ必要があります。他の人にとっては、寝る必要があります。接続を見つける必要があります。楽しむ必要があります。
あなたはあなたの周りの人々について何を観察しましたか？
島の人々はすべて、ポケモンの最も進化した形のように感じたと思ったことを覚えています。クマはベアアーで、イケメンはきらめきでした。
マチャンプはマチャンピアでした。
チャリザードと爆発。
ここにはスカートルはありません。
squirtlesはありません。私はスカートルのように感じましたね
私はそれに魅了されました。私はそれに触発されました。また、その自然の美しさを否定することはありません - 植物、動物相。それは私が映画でやりたかったサウンドワークに本当に影響を与えました。ええ、それはバギーで、風が強く、海の波でなければなりません。それはとても有機的だと感じたもののそのような二分法であり、その後、とても創造された人々がそうであったと感じた人々、ああ、これは映画の一部です。私が運転したかった究極の結論は、私たちが描いているイメージについて心配するのをやめて、人間と有機的につながるだけですか？
下着パーティーに行きましたか？
私は撮影監督のフェリペ・ヴァラ・デ・レイと一緒に下着パーティーに行きました。彼は私よりも多くの人に衝突しました。ドアの人はあなたの手を刻み、判断に電話をかけます、そしてそれはトップ、バージョン、ボトムです。彼らはそれをするだけです。彼らは私を踏みつけましたに向かってそして、彼らはフェリペに刻印しましたトップ、そして私はようでした、うわー、実際にはおそらく正しい。フェリペが私が知っているよりも変態性の性生活を持っていない限り。
どんな下着を着ましたか？
私は少し恥ずかしがり屋で、水着を着てしまいました。
あなたはダーシーでした！
私はダーシーでした、そして私はそれが本当に面白いと思います。フェリペと私はトランクでショットリスティングをしていたので、ジョエルに出くわしました。彼がとても幸せそうに見えたので、私は彼が野生で彼を見るのが大好きでした。それは私が好きだった瞬間の一つでした、ああ、これは映画の目的です。この人が幸せになるのを見ることです。その偶然の瞬間を得るのは素敵でした。
少し戻るために、あなたは最初に潜在的にジョエルと一緒に仕事をするつもりでしたファイヤーアイランドキビにいて、それは呼ばれました旅行。どうしたの？
私は仕事を得ませんでした。スティーブンダンに行きました。私はキビで幹部と会いました、そして、私は完全なピッチをする準備ができていました。それから彼らは彼らのアプリについて私に話しました。ショーなどに対する私のビジョンについて質問しなかったので、私は仕事を得たと思いました。私がそれを手に入れなかったとき、私は腹を立てました。私は必ずしも驚いていませんでした。彼らは、これらのショーが非常に猛烈で、本当に熱狂的であることを望んでいると私に言っていました。それは私の自然なペースではありません。キビの優先順位を考えると、彼らが私を雇いたくないというのは理にかなっていると思います。 Searchlightでセットアップされた後、映画としてそれを手に入れたことを立証するように感じます。
それはどうやって起こったのですか？
Stephen Dunnは、映画版をすることができませんでした人々のように奇妙な。ジョエルは私たちの会話を思い出し、私がそれに本当に素晴らしいと感じ、私に手を差し伸べました。私は少し不安でした。私はようでした、彼らは一度私にノーと言った。多分それは再び起こるでしょう。しかし、私は映画として、プロダクションには異なる優先順位があり、それが私の感性と一致しているもの、つまり映画の感覚、人間性だと思います。私はいつもプロジェクトがコメディの下に心を持っていることを望んでいました。 Searchlightはそれに応答したと思います。ジョエルにとって、それはその代表の挑戦のニュアンスに対処できる別のゲイアジア系アメリカ人を持っていました。
あなたとジョエルは似たような世界から来たと思いますか？
私はそうは思わない。このプロジェクトのために、私はジョエルとの極端な愛と絆を持っています。私が彼とこれをやっていなかったら、私たちが定期的にぶらぶらするかどうかはわかりません。私たちは異なる社会生活を持っています。外出するさまざまな方法があります。それは、私たちが非常に派生した人々であるという意味ではありませんが、このプロジェクトについての会話のためにつながりがあります。グループの友人の一人であるキーガンがノアに次のように語っている線があります。いいえ、ブーブー、あなたはまだ3人のうち2人です。」私はジョエルと会話をしました。それが私の観点からそれが真実かどうかは完全にはわかりません。」そして、彼は「いいえ、それは私にとって本当に真実です」のようです。そして、私は「大丈夫」のようでした。
また、キーガンは実際にはファムなので、おそらくそれを言わないように感じます。
右。私はそれを理解します：ジョエルは彼の観点からそれを書いています。そのラインはまだ映画にあります。それは私がそれを変えたようではありません。それらの会話をすることができるのは私のプロセスの一部です。私たちは、同性愛者のアジア系アメリカ人の男性として非常に異なる視点から来ています。
それらの違いがより明らかになった他の瞬間はありましたか？
彼が彼が直接会って、彼らが以前に同じ都市や地域にいたことを知った白人の男とどのように接続したかについての話を私に言ったのを覚えていますが、彼はグリンドルで彼を見たことがなかったこと、そして男は「ああ、たぶんあなたは除外されたからです」。ジョエルは疑問に思った、ああ、私はアジア系アメリカ人だから除外されましたか？私の最初の回答は、「だから私はアジア人とデートするだけだ」というようなものでした。私はその世界に対処する必要はありません。ジョエルはコミュニティの別の部分と交流しています。ここの私の友人のグループはゲイアジア系アメリカ人です。私はロサンゼルスに住んでいた最初の3年間、[ゲイアジアのダンスバー] Gameboiのみに行っていましたが、それは私にとって非常に形成的でした。私が大学にいたときに行った最初のゲイバーは、プロビデンスの普通のゲイバーでしたが、パンアジアンクィアと呼ばれるキャンパスでこのグループと一緒に行きました。それで、私のゲイのアイデンティティは私のアジア系アメリカ人のアイデンティティに関与していました。
私は完全に白い視点を避けましたスパナイト、そしてファイヤーアイランド、私はそれを掘り下げなければなりませんでした。それはその空間の現実だからです。 All-Pocバージョンを作成できたかもしれませんが、それは非常に不正です。
しかし、この映画はキャスティングを通じて非常にアジア系アメリカ人になりました。
それは状況でした。コンラッド・リカモラとマーガレット・チョーをキャストすると、それは本当にアジア系アメリカ人になりました。私はそれを応援していましたが、それは有機的に起こりました。ウィル（リカモラ）は色の人であることを意図していましたが、スクリプト化されているように、おそらくアジア人ではありません。彼は素晴らしい俳優だから、コンラッドに会いたかったのです。そして彼はジョエルを動揺させた唯一の俳優でした。私たちがジョエルに対して化学テストした他のすべての俳優、ジョエルは優勢でした。コンラッドと一緒に、ジョエルは自分のラインを忘れていました。あなたは彼がスパーと苦労しているのを見ることができました。それは、私にとっての兆候でした、ああ、これは私たちが探している正しいダイナミックです。
大学卒業後にLAに戻ったときのあなたのソーシャルシーンはどうでしたか？
私がロサンゼルスで出かけた最初のグループは、The Queereansと呼ばれる秘密のFacebookグループによって組織された外出であり、5人のゲイの韓国人男性のグループでした。私たちはハンバーガーメアリーに行き、次にゲームボイに行きました。そのうちの1つはスーパーキュートだと思いました。彼は私に興味がありませんでしたが、私がその夜出会った2人の人々は私がまだ友達と一緒にいます。それは本当にエキサイティングで安全だと感じた奇妙なアジア系アメリカ人コミュニティに私を開きました。男の一人が私を友人のポーカーグループに招待しました。それはすべてゲイアジア系アメリカ人でした。私はそのソーシャルサークルを通して私のハウスメイトを見つけました。
10年間、私はエコーパークにあるこのゲイアジアンフロップハウスに住んでいました。そこでは、5人の男がバスルームを共有していたため、月に399ドルを支払いました。それはシットホールでした：私たちには中央の空気がありませんでした。私たちは見つけることができなかった1ヶ月間私たちと一緒に住んでいたポッサムを持っていました。しかし、私たちは私が作りたかった大きな理由だった愚かなパーティーを持っていましたファイヤーアイランド。アジアングローと呼ばれるブラックライトパーティーがありました。ホモアローンと呼ばれるクリスマスをテーマにしたパーティーがありました。シェンユンパーティーがありました。そして、私が自分自身を売り込んだときファイヤーアイランドサーチライトのために、私は彼らに私の友人のグループの写真を見せました。「これが私が映画を作りたい理由です」。ジョエルは本当にそれに応えました。私はロム・コム・トラッピングを通して、彼が彼の友人を愛しているので、彼がボーエン[ヤン]を愛しているので、彼が彼の友人を愛しているので、彼が彼の友人を愛していたので、彼が彼の友人を愛していたという事実を見ました。
どんな韓国人と一緒にぶらぶらしていましたか？
コミュニティが非常にアジア系アメリカ人の空間で育った人々だったことを求めている私たちの多く。彼らは韓国人のようではありませんでしたyoohaksaengs[留学生]大学で。たとえ彼らが同性愛者であったとしても、彼らは韓国語にそのような確固たるアイデンティティの感覚を持っているので、彼らのために少数派の一部であるという話は少し困惑しています。 Instagramには、アジアのこれらの美しいアジア人男性がいて、彼らが投影しているという態度は、Wehoの白い筋肉のゲイのようなものです。ここでアジア系アメリカ人の友人のグループとつながるのと同じように、私は実際に彼らとつながることができるとは思わない。
vy望はありますか？
韓国系アメリカ人が創造しなければならなかった彼らが立つことができる基盤があると言います。私は両親と一緒にいるときに最も韓国語を感じているので、私の仕事に関して私の仕事に関して長い間私の仕事に関して私の仕事に関して、私の家族の概念に非常に包まれています。もし私が韓国から韓国人だったら、私のアイデンティティは私の国籍によって定義されるでしょう、私が消費する文化。私の韓国のアイデンティティは家族に包まれているので、それはまた非常に異質です。だから、もし私が同性愛者としてそれに参加できないなら、突然私は自分の中で対立していると感じ、それは本当にひどい。私はそれが嫌いです。私のキャリアの初期段階は、同性愛者と韓国のこの交差点が韓国のスパのように有機的に存在するテーマ、トピック、場所、スペースを探すことで、それをナビゲートしようとしていました。韓国文化を変える方法を見つけなければならないので、それは私の奇妙さによく座っています。それが私がGameboiが大好きだった理由です。
白いゲイ文化に参加したいと思いましたか？
私はそれを見ました、そして私はそれの中に存在しました。これは言うのは非常に迷惑ですが、私が持っていたすべてのボーイフレンドはアジア系アメリカ人でした。白いゲイが私を好きではないのが怖いからだとは思わない。それは、アジア系アメリカ人の男性が本当に暑いと思っているからといって、彼らとデートしたいからです。
ああ、私は知っています。
うん。つまり、これがTwitterの人々が「ああ、アジア系アメリカ人の男性がとても暑い」のようになると、本当に面白いと思う理由でもあります。彼らはとても暑いです。」そして、私は落ち着け。あなたは抗議しすぎています。そして、それはまったく問題ありません。しかし、特にストレートランドでは、そのような対話が非常に女性嫌いで非常に有毒な男性的な会話に変わることができるのは、まさにこのことです。
私にとって映画の最も感情的にインパクトのあるシーンの1つは、ノアとハウィー（ヤン）が、ノアがライスクイーンと一緒にフックアップすることから彼をコックブロックした後、バスルームで戦いをしたときです。それは彼らの間の違いを本当に強調しました - 彼らは両方とも同性愛者のアジア人の男性であるにもかかわらず、彼らの経験はまったく異なっています。それはどんな撮影でしたか？
私は本当にそのシーンからたわごとを導きたかった。私はいつもそのシーンを非常に重要だと思っていました。ノアが「あなたや私のように同じだ」とノアが言っているのは興味深いことです。ハウィーが彼に電話をかけているのが大好きです。「私たちは同じではありません。この世界では違って見られます。別の優先順位があります。」そのあるシーンは、私が探求する機会がなかった多くの仕事をしています。スパナイト奇妙なアジアのアイデンティティのそのような孤独な描写であり、これでは、コントラストを見ることができます。
それが撮影の最初の週でした。私たちはそれで時間を取りました。ジョエルとボーエンに掘り続けてほしかった。ジョエルと一緒に、それはあなたの感情的な岩を奪わせることでした。ボーエンにとって、それは自信と自己価値の問題でした。ハウィーにとって、それはかなり低い瞬間ですが、彼はついにノアの仮定を押し戻すこともできます。私はボーエンに言ったことを覚えています、そして彼はこれをボディービルダーエピソード、「トイレに足を踏み入れたときに鏡で自分自身を見て、「私はきれいですか？」と自問してほしい」と自分のイメージに直面しているとき、あなたはいつもあなたの価値について考えています。
ノアがパーティーでトイレにいる映画の中で早い瞬間があります。彼は手を洗い、彼は自分自身を見ます。セクシーから価値のないものまで、さまざまなテイクがあり、本当に複雑なテイクを使用しました。あなたは彼が自分自身についてどのように感じているかわかりません。バスルームのこれらのプライベートな瞬間に自分のイメージを構築しようとしているファイヤーアイランドのような場所にいるとき、それらはとても重要です。
カメラのフレーミングをどのように決めましたか？
私は本当に彼らの間のスペースを見たかった。私はそれらを分離したくなかったので、そのシーンでしばしばクローズアップではありません。私はジョエルを見たかったので、同じフレームでボーエンを見たかった。それは映画の残りの部分のトーンを設定したので、早めに成し遂げることが重要なことでした。それは、この友情はそこに到達しなければなりません。
スタジオでのメモプロセスに苦労しましたか？
うん。つまり、スタジオには別の優先順位があります。エンターテイメント、何よりもまずです。そして、それがスタジオ映画製作が何であるかを理解しています。私は自分が望んでいただけ文句を言うことができましたが、彼らのメモをgrみることはできません。
どちらでしたか？
基本的に、より速く、面白い。しかし、私はそれが映画の本当に特別なことを守ることが私の仕事であることを知っていました。この映画は、友情の信ity性のために心を持っています。私は本当にそれらの瞬間を握りたいと思っていました。スタジオが映画を遅くしていたシーケンスの1つは、香水の天才に設定されたウィルとノアの間のビーチシーンでした。それは映画の私のお気に入りの部分の1つですが、スタジオは「私たちがまだ知らないシーンでは何も起こらない」ようなものでした。私はそのメモを取得しますが、私も「このシーンが私たちを示していますどうやって彼らは恋に落ちる可能性があります。」そして、私は親愛なる人生のためにそれを握り続けました。
スタジオが最終的には本当に感謝しています、私たちはそれを手に入れます。しかし、それは難しいプロセスでした。彼らはゲイ映画がどうあるべきかについてある種の期待を持っていました。 「そこにドゥア・リパを投げたいですか？」のような音楽の手がかりがありました。そして、私は「私はドゥア・リパが大好きです。これがその瞬間に適合するかどうかはわかりません。」それは、あなたがラッチしているのが好きな1つのゲイの音楽のアイコンのように、それ以上ですが、それ以上あります。
どのドゥア・リパの歌が欲しかったのですか？
もちろん「浮上」。これは完全にバンガーです。しかし、Searchlightはこのことを緑色に照らしただけなので、曲線のかなり先です。私はすべての俳優に慣れていませんでした。すべての場所は精査されています。それは彼らのお金だったので、私はすべての選択を説明しなければなりませんでした、そしてそれはあなたを遅くします。それはあなた自身を二度目にさせます。ですから、あなたは本当にそのアリーナに入る前に、あなたが映画製作者として誰であるかをまっすぐにして、まっすぐにしなければなりません。それをする前に2つのインディーを作ることができてとてもうれしいです。
これがあなたの最初のものだったらどうしますか？
私は噛んだりしたでしょう。それは、芸術と商業の不快なバランスをとるということです。私は人々が超独立した映画を推進しているのが大好きですが、それらの映画は生きている賃金を払って支払わないことは非常に持続不可能であると言います。したがって、特定の芸術が必要な場合は、私たちが存在する資本主義と遊ぶ必要があります。同時に、お金を稼ぐためだけに作られ、芸術的な目的や視点を持たないとき、それは本当に怖いと思います。私のキャリアの残りの間、それは常にこの奇妙な緊張とバランスになるでしょう。
スタジオは「スター」を望んでいましたか？
もちろん。つまり、それは彼らの仕事ですよね？彼らはあらゆる派手で人気のあるゲイの俳優、有名人、現実のスターを私たちのやり方で押していました。彼らはこれをキラキラと感じることを望んでいましたが、監督として私が「この人をキャストしようとしていて、彼らが私が映画を販売するのを助けるので、この人をキャストしましょう」のようになりました。それは監督としての私の仕事ではありません - それがスタジオの仕事です。ジョエルと私は、最小の役割でさえ、私たちが正しいと感じた人のために本当に戦わなければなりませんでした。
彼らはゲイセックスのシーンであなたと戦ったのですか？
私は「私はペニスが欲しい」のようでした。ファイヤーアイランドです。それはセックスシーンです。乱交です。たとえば、あなたはディックを見るつもりです。私は、直立したディックが私たちをNC-17の領土に押し込もうとしていることを理解しました。しかし、私は「乱交ごとに2つの柔らかいペニスがありますか？」と覚えています。そして、彼らの功績として、私たちのプロデューサーは「何人ですか？どこ？"それから、最後に、彼らは私に戻ってきて、「あなたが望むだけ多くの尻をあげます」そして、私は「あなたは何を知っていますか？私はその取引をします。」私はそれにもっと尻を入れることができたかもしれません。
ディックは今のところすべて怒りですが。
彼らはどこに現れていますか？
すべてのHBOショーのように。
そうそう。それは本当だ。幸福感。私は画面に汚染を置きたいと思っています。良い汚染が欲しいだけです。それはそのような過小評価されているゾーンです。表現が重要です。
取り組んでいますファイヤーアイランド本当に私は自分の経験に近づいているゲイアジア系アメリカ人の映画を作りたくなります。 GameBoiの映画を作りたくなります。サウンドトラック全体にカスカダとケシャとベンガボイが欲しい - 「ブーム、ブーム、ブーム」が欲しい。ジョエルがこのプロジェクトで行ったことの美しさは、このゲイアジア系アメリカ人の経験のバージョンを伝えるように他の人々に鼓舞するということです。この映画の影響は、必ずしも何年も前まで見られるわけではありませんが、そこにあると思います。
