小説家としての「不動の地獄の荒れ地」コルソンホワイトヘッドそれを参照して、水曜日の夜に重くぶら下がっていますナショナルブックアワード。トップフィクションとノンフィクションの賞品は、色の著者による人種に関する本によって撮影されました - ホワイトヘッド地下鉄道フィクションのために イブラムX.ケンディ最初から刻印されていますノンフィクション用。ジョン・ルイス議員は、彼のグラフィック回顧録三部作で若者の文学の賞を受賞しました。行進。彼らの受け入れスピーチで、著者は2016年の大統領選挙の影での人種について話し、懸念と希望の両方の兆候を示しています。これが彼らが言わなければならなかったことです。

イブラム・ケンディ:

もちろん、私の家族への最新の追加に感謝したいと思います。今夜彼女を見たことがあります。それは私の生後6ヶ月の娘です。そして、彼女は本当に私が一年中受けた最高の賞です。 National Book Foundationに犯罪はありません。そして彼女の名前、私たちは彼女のイマニと名付けました。そして、スワヒリ語のイマニは「信仰」を意味します。信仰、彼女の名前はもちろん私たちにとって新しい意味を持っています。最初の黒人大統領はホワイトハウスを去ることに設定されており、Ku Klux Klanによって強調された男として、入場しようとしています。信仰、私はみんなに知らせたいだけで、私は何年もアメリカの絶対的な最悪のことを見て、その恐ろしい人種差別の歴史を見ています。しかし、結局、私は信仰を失うことはありませんでした。人種差別の恐怖、私は人種差別の恐怖がいつか終わるという信仰を決して失いませんでした。すべての人種差別主義者の考えに反人種差別主義者の考えがあったので、私は決して信仰を失いませんでした。心のすべての殺人者のために、心のすべての殺人者のために、心の命の恩人がありました。そして、人種差別の人間のugさの真っin中には、人間の美しさがあり、人種差別に対する抵抗には人間の美しさがありました。それが私が信仰を持っている理由です。そして、私はあなたと私が人種的格差が存在しない反人種差別主義者を作ることができるという私の信仰を決して失うことは決してありません。そして、私はそのために、信仰のイマニに感謝したいと思います。私は歴史上のすべての人々、反人種差別主義者であることを学んでいる全国のすべての人々に感謝したいと思います。あなたは私の信仰の岩です。あなたは国民の信仰の岩であり、私は皆さんに私の賞を捧げます。

ジョン・ルイス:

ご存知の皆さん、私はアラバマ州の田舎で育ちました。私たちの家には非常に少数の本。そして、1956年に私が16歳のときに、兄弟姉妹といとこの何人かが公共図書館に降りて図書館カードを手に入れようとしていたことを覚えています。そして、私たちは、図書館は白人のみであり、色のためではないと言われました。そして、ここに来て、この賞を受賞するには、この名誉、これらとともに、それは多すぎます。しかし、私は小学校に素晴らしい先生がいて、「私の子供を読んで、読んでください」と言った。そして、私はすべてを読もうとしました。

コルソンホワイトヘッド:

昨年の今回は本を仕上げていましたが、最後の20ページを台無しにしないでください、コルソン。毎日私は好きです、たった19ページだけ、それを台無しにしないでください、コルソン。そして、あなたは一年で何が起こるかわからない。そして今、本が出ていて、私はここに立っているとは思わないでしょう。そして、誰が私たちが今からどこに行くのか知っています。私たちはここでちょっと幸せです。しかし、誰が今から何が起こるかを知っています。そして、私がまだ本を宣伝しているので、人々は「選挙について何か言葉がありますか?」そして、私は「本当にそうではない」ようなものです - 私はちょっと驚いています。そして、私は気分が良くなっている何かにぶつかりました。それは、他の人々に適用できることを願っています。みんなに親切になり、芸術を作り、力と戦うことだと思います。とにかく、それは私にとって良い式のように思えました。したがって、b、m、f、そしてそれを覚えておくのに苦労しているなら、自分自身に伝えるための良いニーモニックなデバイスは、私は悪い母親のファッカーなので、彼らは私を壊すことができません。ありがとう。

National Book Award Acceptance Speechesを読んでください