編集者ノート、2024年6月16日：このレビューは2023年10月10日に発行されました。陽気に私たちは一緒に転がりますミュージカルのベストリバイバルを含む4つの賞を受賞しました。
いわゆる古典についてのことは次のとおりです。私たちはあらゆる種類の感情、有効な感情を持っているかもしれません。現在の放映に値するものではありません。しかし、事実彼らが戻ってくるということは、私たちに一時停止し、物事を最も命じて不安にさせることを強制します - 再考してください。再び何かを見ることは、本当に自分自身を再び見ることを意味します。同じ鏡に近づいて、別の反射を見る準備ができています。ロシアのアナトリー・エフロスのリハーサル日記では、3人の姉妹長年にわたって数回。 1つの後のエントリが始まります。「おそらくの始まりです3人の姉妹私が以前に思ったとおりであるべきではありません。」別の、まだ後で：「明らかに、私たちの生産3人の姉妹十分に明確ではありませんでした。」戻ってくる古い劇は、変化の可能性 - 恐ろしく、重要な - に立ち向かうことになります。
4年前、別の世界で、私はスティーブン・ソンドハイムとジョージ・ファースのプロダクションをレビューしました陽気に私たちは一緒に転がります、そして大部分は、ショーの限られた有効性について、1934年のジョージ・S・カウフマンとモス・ハートによる劇に基づいて、さらに本を非難しました。私はほとんど最初のものではありませんでした：いつ陽気に1981年に初演された私の同僚のフランクリッチ、そしてニューヨークのために執筆時代、有名な「大変」と呼ばれ、「大規模な劇的な失敗」、「反クライマックスの陰謀の説明」、「不自然な厄介さ」を担当しています。書き直しが後で登場し、ショーはニューヨークを数回戻ってきましたが、ブロードウェイスケールではありませんでした。今、このホットテイクマグネットの星空の新しいバージョンがミュージカルロールに沿ってロールされ、私は自分が鏡に面し、再考していることに気づきました。多分陽気に私が以前に思ったとおりではありません。
マリア・フリードマンのプロダクションの誇大広告（これNYTWで走った昨年12月と10年前に人生を始めましたロンドンのメニエチョコレートファクトリーでは、驚くべきことに彼女の監督デビューを務めていました）は、多くの興奮した言語を含んでいます解決または節約劇。私はそれについて知りません - おしゃべりは私には少し平らで最終的な感じがします - しかし、私はこれを知っています：フリードマンと彼女のアンサンブルはショーを絶妙にします。リッチが語った厄介さはどこにも見つかりません。皮肉とうるささは、3人の大騒ぎの芸術的な友人から徐々に売り切れの後ろ向きの物語の周りに酸っぱい雲に固執する傾向がありました。彼らは正直な心痛にまろやかになりました。何かが変化し、鍵は微妙に変化しましたが、大幅に変化し、ショーの苦味は愛情を込めて甘いものを注入しています。
フリードマンは重要なことを理解しています陽気に、私たちが実際に、ついにそれが起こるのを見るととてもシンプルに見えるそれらのとらえどころのないものの1つ：私たちは中年の遊びを始める3つの意欲的な心を愛する必要があります - 苦しみ、妥協、お互いを憎む - そしてそれを20として終わらせる必要があります - 1年前の音楽メーカーと夢の夢想家。つまり、本当にそれらを愛してください - 私たちが彼らの物語を見ているとき、彼らの物語は粉砕された花瓶の巻き戻し映画のように再構築されているので、私たちの心は、私たちが見ているものと逆の関係で、私たちが知っていることと、私たちが見ていることと逆の関係で、ひび割れを助けることができません。リアルタイムで、まだ壊れています。私たちのように彼らを十分に愛しています知っている- 劇の構造的な必然性 - は、実際には、実際にはポイントでもありません。そして、彼らが本当にお互いを愛していることを確認する必要があります。 Furtsの本は、その奇妙なものと深いキャラクターの背景がない - これに依存することはできません。また、Sondheimの独特の歌詞やしばしば魅惑的な音楽を魅了することもできません。俳優だけでなく、俳優が必要です。見事に遊び心のある支援的なトリオとして、リンゼイ・メンデス、ジョナサン・グロフ、ダニエル・ラドクリフとして入りましょう。
このクラックチームのお互いへのコミットメント、そしてストーリーの内臓に到達することは、すぐに始まります。つまり、ショーの素晴らしい序曲と不気味な目のタイトル番号の直後です。 （ジョエル・フラムが指揮した素晴らしいバンドは、スートラ・ギルモアの滑らかで刺激的なデイビッド・ホックニー・エスクのセットの第2の物語からの精度と喜びで演奏します。）それは1976年であり、私たちはベルエアのおしゃれなパーティーにいます。フランクリン・シェパード（グロフ）は、ヒット映画を制作したばかりです。誰でも彼のラマンションにいて、未来に乾杯しています。 「彼には味があり、彼には才能があります /彼は最高ですか？」シンプルなアンサンブルを歌います。 「さらに、ビジネスのための素晴らしい頭 /男は祝福されています。」陽気に主人公を最もあり得ないポイントで紹介することでリスクを冒します。フランクは、私たちが学ぶ、素晴らしい作曲家であり、人気のあるシュロックを生産するお金を稼ぐために彼の芸術を大部分脇に置いた。 （明らかに、この映画はひどいです。）彼はまた、彼の新しい映画に出演している若い女優（タリア・シモーネ・ロビンソン）と一緒に、女優の妻であるグッシー・カーネギー（クリスタル・ジョイ・ブラウン）をだましています。 （数年前のガッシーとの同様の関係は、彼の最初の妻であるベスとの結婚を破壊しました。劇場の批評家メアリー・フリン（メンデス）は、角に座って、退屈で軽empt的な怒りに身を包み、壮大な方法でパーティーをうんざりさせる準備をしています。フランクとメアリーの元親族精神、ピューリッツァーに勝った劇作家チャーリー・クリンガス（ラドクリフ）は欠席しています。この時点で、彼の名前は嫌悪感です。
フランクが自分の最悪のバージョンとしてこのシーンをスイングしてシュムーズすることは可能です。 /私は、「止まらないで！」と言います。彼は群衆の群衆に歌います。しかし、Groffは、自我と道徳的欠乏の甲羅を通してさえ、傷と人類を伝えることができる俳優です。 （このようにして、彼はマシュー・マクファディエンを思い出させてくれます：私たちの中で誰が共感を感じているのかTom Wambsgans？まだ…）すべてを通して陽気にオープニングシーン、Groff's Eyesは死んだくぼみです。底に涙の貯蔵庫がある深い、暗い井戸があり、彼らの道を進むと脅しています。彼は微笑んで、歌い、彼の体は部屋の周りで自分自身を推進し、彼はそこにいません。彼の率直なは彼自身の最悪のバージョンですが、彼はそれを知っており、彼はひどく一人で恐れています。ショーが前進して後方に移動するにつれて、誰が目に見えて若くなります。意志を手に入れました。私は決して持っていませんでした…続けて、私を連れて行って、あなたと一緒に連れて行ってください。しかし、どうぞ、私をあなたの視界から追い出さないでください。」グロフは、フランクが単に貪欲ではなく、弱さの悲劇であることを明らかにしています。
だからこそ、彼を愛し、彼のバックボーンとして奉仕しようとした貧しいメアリーも引きずられています。メンデスは、ショーの最も厳しい役割であり、すべての角度とジャブになることができるメアリーとして素晴らしいです。しかし、メンデスは強化されたり皮肉なことでもありません。彼女は、これらすべての年の後、彼女のすべての鋭利者、忠実で、オープンで、脆弱なことにもかかわらず、まだいます。 「私はすべてを伝えてから家に帰って苦しんでいます」と彼女は劇の最後のシーンの少年たちに言います - 彼らのパジャマの屋根の上で、スプートニクを垣間見ようとして、キャラクターの長いagoの若々しい出会い。メンデスはヤング・メアリーを彼女の言葉に連れて行き、その核となる真実で劇を始めます。彼女はキャラクターの心臓を露出させ続け、鼓動後は鼓動する必要がありますが、決して閉じません。彼女の美しい「それはそうだった」の演出は、シンプルで痛烈です。彼女は少し肩をかけて座って、突然子供のように見え、彼女の明確で柔軟な声は震えて震えていますが、揺れません。 「あなたと私」と彼女はチャーリーに歌います。
そしてチャーリー！ラドクリフは、けいれん、高不安作家であるため、完全な喜びです。ラドクリフは、背が高く、四角い肩が背が高く、少なくとも外見的に自己所有されているフランクの隣で、振動するスプライトであり、大きな脳がスピンするときに喫煙を実際に見ることができる人のような人です。ショーが始まって間もなく、チャーリーは最も速く、最も容赦ない曲の1つを開始しなければなりません。確かに最も激怒しています。 「フランクリン・シェパード社」チャーリーがライブテレビで疎遠になった親友と共同作業者をexc延する必死の残酷な面白いスクリードである音楽に設定されています。それはアクロバティックな数字であり、ラドクリフは着陸を貼り付けます。続く拍手（そして実際、ショー全体を通して）には、チャーリーのすべての不安を通してさえ、彼からの非常に特別な放射性があります。
ラドクリフ、メンデス、およびグローフによって作成された活気のあるパルスは、強さを獲得し、生産の岩の堅実なアンサンブルを駆り立てます。ギルモア（コスチュームデザイナー）は、柔らかい時期にそれらをドレスアップし、劇が時間をさかのぼるにつれて統一された色のスワス - ブルース、ベージュ、そして豪華な、豪華な、ドルチェヴィタ- 60年代初頭、硬い黒と白。ここで何かスマートなことが起こっています。フランクとして、グロフはショー全体で同じ白いシャツと黒いズボンのさまざまな洗練されたバージョンを着ていますが、ガッシー（まだ彼の妻ではない）が「The Blob」に誘惑的に紹介します。 」 - 影響力のある脈打つ群れ、「誰もが知っているすべての人を知っている人」 - フランクの服は初めて会社と一致します。彼は、意識的であろうとなかろうと、何かに吸い込まれます。いいえ - すでに彼がいます。
いくつかのショーはミスキャストに耐えることができます - 結局のところ、陽気にできません。 （非常に若い俳優のキャスティングは、元のプロダクションの失敗の大部分であったとよく言われています。）生徒の大規模なプロデューサーであるジョー・ジョセフソンでさえ、生徒のためのドルサインを持つハリウッドのハックとして出てくることができますが、ハングドッグの感覚をもたらしますReg Rogersによるアピール。ジョセフソンは心に悩まされ、魂に疲れていて、彼でさえ理想を持っていたかもしれないと感じています。フリードマンの偉大な洞察は、おそらく彼女自身の長いキャリアのために、彼女が俳優を探していることであり、私たちは完全に信頼し、彼らを信頼することができます。 （それは単純に聞こえます。そうではありません。）彼女は、ページ上ではなく、ここにいる特定の人間の中で、今、このことをしている特定の人間で、劇の思いやりがある可能性を見つけます。これと同じくらい敏感で素晴らしい中央トリオ陽気にもっと動く;それはもっと楽しくなります。それは、希望に似た何かのかすかなかすかなかすかな光を追加します。フランクが再考できれば、彼はまだ変わるかもしれません。または彼はそうではないかもしれません。しかし、いずれにせよ、俳優は、Groffがそうであるように、鏡との真の出会いを私たちに見せなければなりません。魅力的なエネルギーと化学、メンデス、グローフ、ラドクリフリフト陽気にアップしても、実際の、明らかな愛情と感情的な重さに基づいていてください。彼らはその心を明らかにしてジャンプスタートすることにより、劇を復活させるものです。
陽気に私たちは一緒に転がりますハドソン劇場にいます。
