リンジー・メンデス、ジョナサン・グロフ、ダニエル・ラドクリフイン陽気に私たちは一緒に転がります。 写真：ジョーン・マーカス
フランクリンシェパードのカリフォルニアマンションは、ニューヨークシアターワークショップでステージにレンダリングされました。セットとコスチュームデザイナーのSoutra Gilmourは、このプロダクションのバンドが同じ高さで城壁に沿ってシダを配置しました。陽気に私たちは一緒に転がります2階のスタジオに隠されています。
悪名高い困難なスティーブン・ソンドハイムとジョージ・ファースト・ミュージカルが、シダが舞台裏にいるので、時間内に逆立ち始めたので、私は緑について考え続けました。マリア・フリードマン監督のレンダリングで陽気に、すべてがベルエアの家の中で行われているようです（各シーンに新しい小道具を着て、離婚裁判所からニューヨークダイブバーまでのすべてを提案するために）、フランクは大きな映画契約からお金で購入し、彼の親しい友人を疎外しましたそこの方法。ショーは、1976年の凝結したロサンゼルスからフランクと彼の友人のニューヨークの初期の年に至るまで後方に働き、このステージングでは、私たちは現在の去りません。それは、その構造的ギャンビットを駆使するミュージカルをフレーミングする方法です。まるでそれが売り切れのすべての死の夢であるか、または彼がまだ非常に生きているので、彼の理想主義的な部分のようです。フランクは戻ってきます。シダは成長し続けます。
陽気に私たちは一緒に転がりますたとえそれが価値のない黒いマークであっても、機能しないSondheimショーとして常に紹介する必要があります。はい、元のバージョンは1981年の2週間後に開閉しました。はい、Sondheim – Hal Princeのコラボレーションを解散しました（全体を見ることができますそれについてのドキュメンタリー）、しかし、人々が休憩して修正するために惹かれた回数を考えると陽気に、そこに何かが必要です。 （それは人々がやっているようではありませんカエルカウフマンとハートのプレイに基づいたプロットは、お互いに嫌いな人である多くの人々から始め、そして私たちが彼らを気にするべき理由を間に合わせることから始めて、大変なことです。しかし、Sondheimが古典的な音楽の作詞作曲の構造を分解し、彼が主要なメロディーの前にリプライズを紹介しているように、音楽はゴージャスで独創的です。スコアを不可解なクロスワードに適合させます。私がそうである高い概念の混乱のための吸盤、私は今までに嫌いなことはありません陽気に私は見たことがあります（私はFiascoの方法を楽しんだ最近の1枚目のバージョンは、後方の勢いを与えました）。フリードマンの率直で細かく洗練されたバージョンは、ショーの特定の側面が残っていますが、陽気に特にフランクのレンダリングにおける新しい感情的な深さ。あなたは過去に戻るために彼の痛みを強力に感じます。これは非常に成果です。男はベルエアに甘い掘りがあります。
その大部分はキャスティングにあります。ジョナサン・グロフが演じる人を憎むのは難しいです。ジョナサン・グロフはキャラクターに生来の甘さを貸し、彼の歌と彼の対話の両方を憂鬱と並べる銀色の声を持っています。私たちは、人々が彼の顔に彼の背中の後ろでノックする彼の顔に言っている映画のために大きなパーティーの真ん中で彼に会います、そして、彼はホイーラーディーラーの役割を演じていると同時に、このキャラクターも遊びにしていることを伝えています（ギルモアはグロフを持っています細かく仕立てられた白いシャツと黒いズボンで、時間が逆になるのと同じ色のゆるいバージョンに彼を切り替えます）。リンゼイ・メンデスが演じた彼の古い仲間のメアリーは、バッシュにつまずき、音楽を書くことから愚かな映画の制作に行ったフランクに酔って狙撃されています。 Furstの初期の本のシーンには、これらの俳優が後で明らかにするのに十分なほど魅力的であるという約束に固執する必要があるほどの苦味が含まれています。このプロダクションのように、スターキャストは、目に合う以上のことがあることをすでに知っています。
それで、もう少し時間をさかのぼって、私たちはフランクの元友人であり作詞家であるダニエル・ラドクリフのチャーリー・クリンガスに会います。緊張した心配をするために生まれたラドクリフは、8：30より前に11時の故障数を歌わなければならないショーにほとんど入ります。チャーリーの「フランクリンシェパード社」でのパートナーのライブオンエアの非難すぐにあなたを勝ち取ります。フリードマン、そのバージョン陽気にロンドンで生まれました、グロフとラドクリフの態度（1つは滑らかで、ほぼ常にエネルギーで振動するもの）と物理的なサイズ（グロフはラドクリフを背中に2回持ち上げます）の両方とのコントラストの大部分を作ります。あなたは彼女の背景を彼女の方向に俳優として見ることができます。彼女が彼らが個々のシーンや歌の中でできるだけ多くのジェスチャーを見つけるように奨励した方法です。 Groff、Radcliffe、Mendezのトリオが「古い友人」に飛び込むとき、あなたは彼らと一緒にシーンスタディのワークショップにいるかのように感じます。彼らは、彼らの小さなトリプルピンキーの約束をするときよりも決して甘いものではありません。
フリードマンは、各シーンで感情的な意味の可能性を明らかにすることに非常に熱心であるように思われますが、彼女のプロダクションはそれ自体から逃れることができます。彼女は、スポットライトでグロフを特定し、彼に実現をマークするために大きな呼気を与えてもらうことで、実現の瞬間を強調することに残っています。中心の少ないキャラクターの一部を衝撃を与えようとする彼女の試みで、パフォーマーの何人かは過剰な軽動に向けて卵を産んだようです。ケイティ・ローズ・クラークは、フランクの最初の妻であるベスとして、「Not a Day Goes By」の最初のイテレーションをフルオンのメルトダウンとして提供し、歌詞で曲が簡単に伝えることができるものを歪め、Krystal Joy Brown、彼の2番目の妻を演じています、ガッシーは、resりのoldりとして最初に大きく、後に（以前）、不吉なヴァンプとして大きくなっています。 （公平を期すために、彼女は本の中でしがみつくことはあまりありません。）これのいくつかは、この特定の生産のトライアウトの性質を反映しています。どちらが固執しているかを確認するために途中で評価されました。 （この問題について何か発言権があれば、私はフランクの息子がいなくても生きることができます。
フランクの記憶の周りのフレーミングとは別に、このバージョンで最も強いのは、リンジー・メンデスのメアリーです。私はいつもキャラクターに気分が悪く、その物語は厳しいです。彼女は意欲的な作家です。彼女はフランクに恋をしていますが、彼を手に入れません。彼女はベストセラー（勝利！）を書いていますが、その後、アルコール依存症になり（恐怖の恐怖）ドラマ評論家になります。ショーが始まると、チャーリーはピューリッツァーを獲得し、フランクは金持ちであり、彼女は壊れて酔ってしまいましたが、メンデスのパフォーマンスでは、彼女は信仰を持っていると思います。彼女の友人の才能と、最終的にそれをまとめ、お互いの間違いを正す能力への信仰。彼女は、ショーのトップ近くで、人生が「そうだった」と思われるかもしれないとまだ信じている人であり、フランクが彼女の人生に入って「あなたは去らない」ことを最終的に知っている人です。フランクへの信仰が彼女を引きずりますが、それがそうである限り、友人を一緒に保持します。メンデスは、誰かが彼女に最悪のニュースを届けているときでさえ、彼女のメアリーが抱きしめているように見えるこの勝利の笑顔を持っています。それは彼女が彼女にパンチを送るのを見ることができる人の顔であり、彼女が彼女がその影響に値すると思うので、かわすスタンドの代わりに静止しています。これらすべての場合陽気にフランクの想像力の中で起こっているので、私たちが見るマリアは、彼が自分自身を罰するいくつかの側面です。彼は後ろに目を向けて、彼女が来ない和解を楽しみにしているのを見つけます。
Sondheimミュージカルの中で、陽気にソングライター自身を個人的に垣間見る可能性を招待するので、今では特に貴重です。彼の人生と彼の作品の直接的な比較に永遠に抵抗したソンドハイムでさえ、彼らの初期のキャリアでフランク、チャーリー、メアリーのハッスリングの「オープニングドア」シーケンスは自伝に近いと述べています。それから、メアリーの名前はメアリーなので、メアリー・ロジャースのことを考えるのを助けることはできません、そしてあなたが読んだら彼女の最近の回想録（Jesse Greenと共に書かれた）、あなたは個人的な歴史のさらに多くの屈折を見る陽気に。メアリーとフランクのソンドハイムのダイナミクスとロジャースの裁判の結婚に本当の何かがありますか？少なくとも、ガッシーがフランクが彼女にパーティーで一連の正直な真実を伝えることを要求するという事実は、ロジャースがその本で説明している「敵意」のパーラーゲームを思い出します。そして、あなたはマリア・フリードマン自身がコラボレーターと友人の両方としてソンドハイムをよく知っていたと考え、あなたは彼女がこのプロダクションでどのような観察をしたのだろうと思います。彼女はフランクと一緒に考古学的な発掘をしています。ショーを修正するロゼッタストーンはありませんが、意味の小さなアーティファクトがたくさんあります。プロダクションは、フランクとショー自体のために、過去へのこの無限の復帰になります。彼は、チャーリーとメアリーとのほぼ調和のすべての瞬間をこの旅に出ています。彼らが自分自身をより良く表現していたとしても、人生が好転したかもしれないこれらすべての場所（「私たちの時間」の最後の輝かしい屋根シーンでさえ、何の暗示が含まれています迷い出すかもしれません）。その歴史の壊れには、ショーの魅力があります。不完全だったのは、劇的な素材として、機能したものよりも興味深いものです。それは私たちに想像上の代理店を与えます。私たちが戻って数度に戻って調整できるなら、私たちは永遠に不明瞭になっているものを見ることができたでしょう。
