ルーリードを聞く新しい方法を見つける

何か新しいことを見つけるのは難しいかもしれませんルーリード彼のデビューから60年以上後。ジェイソン・スターンとドン・フレミングにとって、それは故ロックミュージシャンとベルベットアンダーグラウンドシンガー。スターンとフレミングはリードのアーカイブを監督し、それらの役割では、彼らはちょうどリリースしました言葉と音楽、1965年5月、テープに録音された最近発見されたパフォーマンスリードのコレクション。曲は「貧しい人の著作権」として知られているものでキャプチャされました。リードは、アイデアの功績を保持するために、各曲の前に「言葉と音楽、ルー・リード」を言いました。リードの将来のバンドメイトであるジョン・ケールと録音されたレンディションは、驚くほどむき出しで、革新的なロック・リードが知られるよりも、ウェストビレッジのフォークミュージックとより多くの共通点を持っています。

豊富な驚きで、言葉と音楽典型的なデモリリースよりもはるかにエキサイティングです。「ヘロイン」の最も初期の既知のバージョンが含まれており、オールドは「淡い青い目」と「幸運の男」を大いに異なる歌詞で撮影し、「バターカップソング」のようなメタンシャルに耳にしないトラックが含まれています。スターンとフレミングは何年も前にそれを発見し、リードの未亡人であるアバンギャルドなアーティストであるローリー・アンダーソン（「彼女は私たちの編集者のようなものです」）の助けを借りてリリースしました。これは、屋根裏部屋のシアトル独立したレーベルLightからの一連のアーカイブリードリリースの最初のものであり、リードの最終的なレーベルであるソニーとの最近のアーカイブリリースの上にあります。「私たちは、コレクションでやや驚くべきものを見つけ続けています」とフレミングは言います。「今でも、物事が現れます。」

これらの発見の多くは現在、スターンとフレミングがキュレーションを行ったニューヨーク公共図書館で展示されていますねじれた星の間に挟まれた、リードのアーカイブの展示。ショーは、古い書類や記念品からリードの詩のコピー、言葉と音楽テープ、およびその他の録音。「私たちがやりたかった最後のことは、ハードロックカフェのものとしてアプローチすることでした」とスターンは言います。重要なことに、録音は図書館で聴くことができます。これは、2017年にNYPLが取得したReedのアーカイブを作るというアンダーソンの目標の一部であり、すぐにアクセスできます。 SternとFlemingは、Vultureに、言葉と音楽テープ、リードの創造的なプロセス、そして彼の最後の日にロックアイコンと協力しています。

この音楽を初めて聞いたとき、それを取り入れる以外に、何を聞いていましたか？

ドンフレミング：私たちは、それが日付のためにすでにコピーを持っていたテープになると思っていました。ルーがそれを自分に郵送した日は、彼がピックウィックスタジオに行って、「ヘロイン」の最も早いバージョンだと思ったことでレコーディングセッションを行ったのと同じ日でした。驚いたことに、私たちが最初にそれを聞いたとき、それはまったくそうではありませんでした。それはジョン・ケールと一緒にいる部屋で、ルーのデモであり、これらの曲を著作権で著作していました。

ジェイソン・スターン：初めてそれを聞いた瞬間 - 私たちはその時点で、ジョン・ケールがそれにいることさえ知りません。職員が誰なのかわかりません。だから私たちは文脈の手がかりを聞いているだけです。ジョンの声を初めて聞いたとき、私たちは「それはウェールズのアクセントだ！」のようになったことを覚えています。私たちはかなり盲目になりました。

DF：これは、2人がストリートコーナーのバスキングにいた65年初頭の時代であり、おそらくこれらの曲をこのようにしています。私たちはそれが起こったことを知っていましたが、誰もそれを聞いたことがありませんでした。そして、私たちは、ルーが大学のシラキュースにいて、彼のバンドがディランの歌を演奏したときから強いディランの影響力を持っていることを知っていましたが、ここではついに、私たちはそれを初めて聞くことができました。そこには、これまでに聞かれたことがなく、ブートレッグされたことのない曲がたくさんありました。

リリースされたことのない曲のいくつかは、非常にファンで遊び心があります。「バターカップソング」が大好きで、「遅すぎる」という笑いの瞬間があります。リードが出てくるこの側面の何を作っていますか？

JS：ルー・笑いを聞いていつもうれしいです。私は実際の生活でそれを体験することができました。彼は世間の目でそれほど多くをしなかったことを知っているので、それは良かったですが、それは本当のルーです。彼は冗談を言うのが好きだった男でした。ええ、私はこのテープで彼がひび割れ始めた部分を聞くのが大好きです。それはすべて素晴らしいです。それもすべて現実的です。

DF：そして、それは彼とジョンの間の友情を示しています。ルーがただものを作り上げているように見えるコールアンドレスポンスのもの。それらの曲のいくつかには、彼が文字通りその場で補っているように見えるいくつかの曲があり、その一部はそれのためにあまり意味がありませんでした。だから、彼らはすでにこれらを一緒にプレイしていたように思えます。おそらく路上で、彼らが録音した方法はかなりタイトだからです。ジョンはこれらすべての調和の部分を知っています。袖口から外れていません。そして、「バターカップの歌」は、私たちがその存在を知っていたので、素晴らしい発見でした。スターリングインタビューでそれについて話していました。

JS：ええ、私はそれを明らかにすることに非常に興奮していました。なぜなら、私はスターリングが説明したこの神話上の歌としてそれを知っていたからです。彼は、「バターカップソング」と「男性、女性、獣、または子供に感情的に関与することはない」というタイトルの両方を言いました。それが始まるとすぐに、それはそのラインにすぐに起動します。私はすぐにそれを知っていました、ああ、私たちはそれを見つけました！失われた歌はこちらです。

DF：そして、それは「幸運の男」もそうする詩にちなんでちょうど詩の古い民俗の伝統に続く歌です。それはイギリスのバラードのようなものです。それがとても驚くべきことです。

「淡い青い目」であろうと、「夢の中であなたのトラブルを包む」であろうと、ニコによって録音されていますが、これらの曲のいくつかは後で出てきました。二人は、「夢の中であなたのトラブル」の録音は、このコレクションの今日のベルベットの地下として私たちが知っているものに最も近いと書いています。代わりに録音されるためにニコにそれを与えるルーを何を作っていますか？

DF：私たちが意味したのは、フォークミュージックのように聞こえるこのテープを聞いているとき、突然、最後にベルベットのように聞こえる曲があるということだけでした。これは、ジョンの影響がそこにある橋です。

JS：それは、レコードで最もストラミーな曲であるためです。

DF：彼らは、ラドローストリートのジョンのアパートでもデモとしてそのバージョンを作成しました。それはにありましたゆっくりと皮をむいて見てください箱入りセット。

JS：ジョンの地下室のテープの1つです。

DF：なんらかの理由で、彼らはそれを自分で記録せず、ニコに与えました。それは多分彼らが彼女にベルベットの地下でやらせることを考えたのかもしれないが、それをしなかった。

JS：ええ、推測することしかできません。しかし、それはルーのパターンであり、実際にアルバムに登場する前にいくつかの曲を書くことができます。数ヶ月前にソニーと取り組んだもう1つのリリースである1971年のRCAデモには、巻き上げられた曲があります。トランス、ベルリン、またはコニーアイランドベイビー。だからルーは、実際にアルバムに出すことの何年も前に時々物を書いていました。彼は、私が知らない、歌にそれをマリネまたは再訪させてください。

DF：そして、彼がそれを出したときでさえ、彼は常に満足していませんでした。

それは、アーティスト、しばらくの間何かに座っていること、そして金庫に残されるものについての思考プロセスについて、私にとって常に魅力的です。そして、これらのことはしばしば人々の死後に出てくるので、それは決して明確になることはありません。

DF：私たちは本当にソングライターとしてルーを見せてソングライティングプロセスを示したかったのですが、それが私にとって常にエキサイティングなことです。たとえば、「淡い青い目」は、録音される前に文字通りすべての言葉を変えたので、私にとっては驚くべきものでした。そして彼はジョン・ケールと一緒にこれをしましたが、バンドがそれを録音する頃には、ジョンはいなくなりました。そして、それの他の唯一の痕跡は、ジョンが去った後、ダグ・ユールとのバンドのブートレッグにあり、彼らはスタジオに入る前に彼らの新しいアルバムのために曲を試していました。歌詞は私たちが持っているものとはまったく異なっていましたが、それでも最後の歌詞ではありませんでした。ルーは、彼が言ったように、環境の宝石のように、言葉を適合させるのが好きでした。彼は時々それを正しくしようとし続けなければなりませんでした。

ジョン・ケールはこれを通して立ち上がっています、そして彼はまだ私たちと一緒です。このテープについて彼と話し合う機会はありましたか？

DF：はい、私たちはジョンのチームとかなり頻繁に話します。私は彼にこのテープを演奏しました。私は彼に「あなたの悩みを夢の中で包みます」と演奏しました。私たちがそれを転送した直後、彼は起こっていたベルベットの地下のことのためにニューヨークに来ました。私は彼に何百万もの質問があり、代わりに彼はただ歌いました。それは私たちが彼から得た最も多くのことでした。彼はただそれについて覚えていないか、本当に話したくないかのどちらかです。

このテープ以外に、あなた方一人一人のために展示会に行くための最もエキサイティングな発見は何でしたか？

JS：これは別のテープですが、タイトルのあるものを見つけましたエレクトリックロック交響曲。前半はすべてのデモのように聞こえるすべてのギターフィードバックですメタルマシン音楽。しかし、それは実際にはそれよりもさらにクレイジーになります：それは私たちが1966年からだと思うテープなので、それはのビルディングブロックですメタルマシン音楽ずっと前に一緒に来る。明らかに、ジョン・ケールはラ・モンテ・ヤングとその脈の中であらゆる種類のことをしていたので、それが存在したことは驚くことではありませんでした。ルーが'66年にフィードバックのことをしていたことは驚くべきことでした。

DF：コレクションは本当に彼のビジネス書類です。多くのツアーの終わりに、ツアーマネージャーがすべての領収書を提出すると、彼らはフォルダーの封筒に入るだけでした。彼はそれを箱に入れてから保管し、そこで彼らは私たちがそれらを引き抜いてすべてをカタログ化し始めるまで座っていました。ツアーを見つけましたロックンロール動物。表紙の上で、ルーはスパイクされた犬の首輪を着ています。襟の領収書を見つけました。そのように、それは提出されていました彼がこのようなものを買ったので、私たちは彼を払い戻さなければなりません。それはワードローブです。そして、それはそれらの写真が撮影される前の日であることが判明しました。

JS：それはまだ西の村の喜びの胸からのもので、まだそこにあります。

あなたはこれらのすべての論文を維持するルーについて話します。ジェイソン、あなたは彼の人生の終わりに向かって彼と一緒に働いていました。彼のアーカイブとそれを育てたいと思ったことに彼の興味は何でしたか？

JS：正直なところ、ほとんど存在しません。これは私が事実の後に推測するためだけです。確かに彼は彼のアーカイブの価値を理解していたと思いますが、彼はとても前向きで前向きなものでした。彼はほとんど振り返りませんでした。彼はかろうじて彼の古い音楽を聴きたくありませんでした。彼はちょうど新しいものと次のものに夢中でした。私は彼の周りに2年間だけでした。私が彼を知る前に、彼はそのようなことを考えていたと確信しています。しかし、私はストレージユニットに何があるかさえ知りませんでした。チェルシーでは10 x 15フィートのようなもので、床から天井まで積み重ねられて、開いても内部で見ることができませんでした。だから私はこのユニットが物でいっぱいのユニットがあることを知っていました。何がそこにあるのかわかりませんでした。ルーはそれについて決して言及しませんでした。他の誰かが対処するのを待つだけで、他の誰かが私でありドンとローリーです。

他のアーカイブリリースが出てきましたベルベットアンダーグラウンドドキュメンタリー最近、カバーコンピレーション。ルー・リードと地下のベルベットにこの終わりのない魅力のように感じます。それは明らかに彼とバンドを初期の地下音楽のアイコンとして見ることからですが、ルーについてもっと継続的な飢えを他に何を作っていますか？

JS：彼は本当に多作でした。彼のキャリアは50年に及び、彼は彼の栄光に決して休むことはありませんでした。彼はいつも進化していました。その仕事とそのレベルの正直さは、そのような高さに到達するのが難しいので、これからも長い間興味のある種をsoります。ですから、この終わりのない関心があり、新しい世代の人々が初めてルーやベルベットの地下を発見していることを驚かせることはありません。ケイト・ブッシュはこの巨大なルネッサンスを持っています。ストレンジャーシングス。一部の人々はそれで鼻を下げています。私はちょうど好きです、彼女は時代を超越しています！もちろん、初めて彼女を発見するまったく新しい世代があります。それが偉大な芸術家で起こることです。彼らの仕事は永遠に生きます。それが起こるのを見ています。

このインタビューは編集され、明確にするために凝縮されました。