階段：彼らは何かをしているか、あなたを失望させている、そしてどうやらhbo max's階段例外ではありません。少なくとも、同じ名前の元のHIT Crime Docuseriesの作成者にとっては、新しいショーで誤って伝えられていると感じています。 「私は自分の仕事を守らなければなりません」と映画製作者レストレードのジャン・ザビエル 言ったバニティフェア。 「このようなHBOのシリーズは、大きな注目を集めます。そして、人々が自分が見ていることが真実だと思うなら、それは私たちにとって本当に損害を与えています。」彼の元の2004年のドクサリーは、小説家のマイケル・ピーターソンの裁判に続きます。マイケル・ピーターソンは、階段のふもとで死んでいるのを発見された後、妻のキャスリーンを殺したと非難されました。 De Lestradeのチームは、殺人の疑いが起こった同じ家で開催された法的戦略会議へのアクセスを許可されました。
映画監督のアントニオ・カンポスがオリジナルの適応について手を差し伸べたとき階段劇的なシリーズとして、デ・レストレードは彼にアーカイブの映像とメモを送りました。二人は何年も連絡を取り続け、カンポスが撃ったときに乗組員に一時的に同行することさえありました追加階段エピソード2011年。カンポスのショーでは、ドキュメンタリーチームは物語の一部であり、実生活のカウンターパートが彼らを偏っていると感じるストーリーラインを備えています。 「私たちは彼が望んでいたすべてのアクセスを[カンポス]に与えました、そして、私は本当にその男を信頼しました」とデ・レストレードは言いました。 「だから、今日は私が非常に不快な理由です。なぜなら、私はある意味で裏切られていると感じているからです。」
バニティフェアDe Lestradeと元のドキュメンタリーに取り組んだ他の数人が、HBOショーの5回目のエピソード「The Beating Heart」で特定の問題を抱えていたと報告しています。いくつかのオリジナルチームのメンバーは、このエピソードは編集者のソフィー・ブルネットが映像に取り組んでいる間、ピーターソンとの関係にあったことを誤って示唆していると言います（関係は本物でしたが、ペアは編集作業と重複していないと主張しています）。このショーには、彼とブルーネットが残りの乗組員を押して、ピーターソンのケースに役立つより同情的な描写を編集するシーンも含まれています。 HBOはすぐにコメントのリクエストに応答しませんでしたが、De Lestradeは個人的なバイアスのために映像の操作を拒否しています。デ・レストレードは言ったバニティフェア彼がまだアルフォードの嘆願をした後に刑務所から釈放されたピーターソンが有罪であると考えているかどうかはまだ知らない。ねえ、犯人の理論が常にありますフクロウでした。
