マーティン・キャンベル、アンソニー・ホプキンス、アントニオ・バンデラスのセットゾロのマスク。 写真：トリスターの写真
マーティン・キャンベルについてもっと話す必要があります。ニュージーランドと生まれた監督は、1995年のジェームズボンドを2回改革するのを成功裏に支援しましたGoldeneyeそして2006年カジノロワイヤル。しかし、おそらくさらに印象的なことに、彼は1998年になりましたゾロのマスク- 最終的にリリースされる日まで不確実でありそうにないと思われる問題を抱えたプロジェクト - 過去数十年の偉大なロマンチックなアクションの叙事詩の1つになりました。興味深いことに、キャンベルはもともとやりたくありませんでしたゾロのマスク;彼は、最終的に寛容になる前に、プロデューサーに3つの異なる回数を言ったと言っています。フィルム -ここで別々に賞賛しました、そしてそれはそうですVultureの金曜日の夜の映画クラブ今週のセレクション - 最近、美しい新しい4Kエディションでリリースされました。ゾロ、ボンド、彼が現在の行動状態について考えていること、そして彼が取り組んでいる新しい映画について監督に話しました。
ゾロのマスク長い開発史を持つ映画でした。どうやってそれを監督するために雇われたのですか？
奇妙なことに、それは私が作りたくない映画です。私はそれを3回下げました。ロバート・ロドリゲスは元の監督であり、バンデラスはすでにキャストされていたと思います。なんらかの理由で、ロバート・ロドリゲスはプロダクションを去り、私は映画を撮ることに興味があるかどうか尋ねられました。そして3回私はノーと言った。最後に、スティーブン・スピルバーグは私に尋ねるために鳴り、基本的に、彼は私にそれをするように説得しました。
スピルバーグがあなたを納得させたと言ったのは何でしたか？
まあ、それはスピルバーグでした。私は基本的にその時点までイギリスで働いていました、そして私はちょうどしましたGoldeneye。だから、スティーブンのような人があなたを鳴らしている - 私はとても感銘を受けました。私は「しぶしぶ同意しました」と言うことができます。オリジナルのスクリプトがありましたが、あまり好きではありませんでした。誰もやったとは思わない。私は最終的にはいと言いました、私は入りました、そして、私はロバートが自分自身を雇ったすべての人々をほとんど雇いました。非常に優れたチーム、非常に優れた生産設計チーム。
スクリプトを書き直しましたか？
ああ、はい。スクリプトはデイビッド・ウォードによって書き直されました。彼はスクリプトについて最後の書き直しを行い、それについて素晴らしい仕事をしました。それが本当に画面にそれをもたらしたものです。私が読んだスクリプト、テッド・エリオットとテリー・ロッシオは書いた。彼らは素晴らしいストーリーテラーなので、物語の実際のフェンスポストが整っていました。ゾロは、ゾロになりたいという強い意志のある強い頭の若い男を指導しています。上流階級の少女と出会うトラック全体からの農民のその全体のアイデア。それは古典的な物語です。完璧です。彼らはすべてを配置しました。ダビデがもたらしたのは、特徴とユーモアでした。彼はスクリプトの完全なパススルーを行いました。人々は、対話が現代的すぎて現代的すぎるのではないかと心配していました。スティーブンでさえだったと思います。私の主張は、この映画を見ようとしている現代の聴衆である人々は、それをかび臭い時代のドラマとしてではなく、現代の物語として見たいと思うだろうということでした。
あなたのトラブルは映画でそこで終わりませんでした、彼らはそうしましたか？
前導入の途中で、マーク・カントンはスタジオを去り、ジョン・キャリーがそれを走らせるためにやって来ました。ジョン、もちろん、私は一緒に仕事をしていましたGoldeneye。彼はとても面白くて面白い男でした。電話で彼の名前を発表するために使用したことはありません。彼はある日私に電話をかけて、すぐに「私はプロジェクトが好きではなく、スクリプトが好きではなく、どれだけの費用がかかるかは気に入らない」と言った。私はしぶしぶ写真に来ていたので、私は非常に機嫌が悪かったので、彼に言ったことを覚えています。私はそれにうんざりしているからです。」 10日後、私たちは緑色の照明であるという言葉を受け取ります。私はジョンを鳴らして、なぜ彼がこの映画を緑に輝かせたのかと尋ねました。彼は、「まあ、私は1200万ドルでそこにいる」と言った - 彼は遅れていて、彼らはバンデラスを保持しなければならなかったので、彼らはホプキンス、全体のカブドル、そしてすべてのスクリプトを望んでいた - 「私は12ドルで入っている百万、そしてそれが犬であっても、私は4500万ドルの外国人を獲得できるので、私は300万ドルで映画を作っています。」陽気な種類の論理。私たちはプロジェクトにあまりにも遠くにいました。お金が多すぎました。
この頃、ショーンコナリーもプロジェクトを去りましたよね？
いいえ、彼はそれとは何の関係もありませんでした。私が知っているわけではありません。彼はある時点でそこにいたかもしれませんが、私は言及された名前を聞いたことがありません。何が起こったのか、私たちは完璧な種類の星であるホプキンスを望んでいたことでした、そして彼は撮影していましたエッジカナダのカルガリーで。私は彼に会うためにカナダに飛びました、そして彼は言いました、「私はそれをしたいですが、私は非常に悪い背中と物理的なものがあるので、私はできません、私はできません。私はしぶしぶそれができないと言わなければなりません。」それで、私はLAに戻り、スクリプトをすべての人々のAlain Delonに送りました。ちなみに、映画のフランス語版でZorroを演奏し、60歳、または彼が何であっても素晴らしかったです。彼の妻は彼のエージェントでした、私は彼に脚本を彼に送りました、私は彼がゾロを演奏するのが本当に好きで、私は決して聞いたことがありません。言葉ではありません。私たちは週末にホプキンスから返事を聞いたので、神に感謝します。彼は忍び寄っていたエッジ、そして彼の背中にレーザー操作がありました。それで、彼はその役割を受け入れました。そして彼は完璧でした。
当時、ゾロ映画が出てくることについて読んだことを覚えています。一体なぜ彼らはそれを作っているのですか？それから、もちろん、それは出てきて、それは楽しく、今日まで信じられないほど魅力的です。それはまだ続いています。
はい、そうです。
あなたが天才であるという事実は別として、なぜそれがとてもうまく機能したのですか？これはどうやって起こったのですか？
誰が知っていますか？ [笑う。]素晴らしいことの1つは、キャサリンゼータジョーンズを持つことでした。誰かを本当に際立たせることができるようなものはありません。それが実際にスティーブンの提案でした。私たちはメキシコに行きました、私は3人の主任女性をテストし、キャサリンはその役割を獲得しました。もちろん、バンデラスは素晴らしかった。また、ホプキンスもありました。
作るのが難しい映画でした。スタジオはそれが大丈夫であることを望んでいましたが、期待はありませんでした。私たちはちょうど乗って映画を作りました。その後、ソニーの編集室に戻ったことを覚えていますが、誰からも電話を受けませんでした！私たちは孤児でした。 「調子はどう？調子はどう？何とか、何とか。」何もない。それで、私たちは編集と静かに仲良くなり、映画をプレビューしました。プレビューはひどくうまくいきました。 2回目のプレビューさえありませんでした。
私は映画の終わりを再撮影しました。元の結末は終わりのシーンで、鉱山が爆発した後、すべての囚人、ゾロ、キャサリンがすべて砂漠を通り、サンタアンナが現れます。この種の「私はあなたが何をしたかを知っています、あなたは私がやったことを知っている」彼らの間に関係があります。その後、彼らは砂漠に護衛され、群衆が出発するにつれて、そこに立っている二人がキスをし、今では群衆から引き離され、キャサリンとアントニオです。それが結末でした。それがプレビューされたものであり、プレビューは非常にうまくいきました。 [しかし]誰かがアイデアを思いつき、「見て、撮影の一日がある。デラベガが妻が亡くなった赤ちゃんと一緒に[映画]の初期の部分に到着したシーンを予約してみませんか？なぜ私たちはその鏡を持っていないのですか？」それは途方もないと思った。だから、それが私がたくさん撮ったものです。
あなたの仕事について私に飛び出すことがいくつかあります。あなたは本当に良い空間感を持っています。あなたは常に誰もがどこにいるのかを知っており、アクションのコンテキストは常に非常に明確です。それはあなたが事前にずっと働いていることですか？
ええ、とても。つまり、多くのアクション映画、多くの射撃や人々がクレイジーなことをしているのですが、私はアクションが何であるか、誰もどこにあるのかわかりません。多くの人が銃を発射し、死んでいる人。みんなどこにいますか？わからない。アクション自体は非常に速く、ぼやけている傾向があります。地理はまったくありません。私はいつもその問題について[について]考えました。私も債券でそれをします。あなたは行動を見て、人々が何をしているのか、そして戦略が何であるかを見なければなりません。
素晴らしいことの1つゾロ彼らは剣と戦うということです。さて、あなたは最近どのくらいの頻度でそれを手に入れますか？私は先日、NetflixでNetflixを見ていました。抽出。あなたがそれを見たかどうかはわかりません。クリス・ヘムズワースはおそらく約500人の射撃です。それはただの銃であり、爆破し、ほとんど死ぬまでです。今、それは非常に指導されています。アクションは非常に優れており、何が起こっているのかを知っています。少なくとも私たちは銃を持っていませんでしたゾロ。それは素晴らしいことでした。
良い剣の戦いを撮影する秘secretは何ですか？
秘密は、血まみれの良いトレーナーに俳優を訓練させることです。それは非常に危険です。もちろん、彼らはアルミニウムブレードを使用していますが、あなたがそれを正しくしなければ、あなたはまだ非常に厄介な怪我をすることができます。の上ゾロ、私たちには老人、ボブ・アンダーソン、今は死んでいましたが、彼はオリンピックの剣士で、とてもタフでした。俳優の身長には感銘を受けません。彼はただそれらを工場に通しました。それがあなたの俳優を訓練する素晴らしい剣士にすることの秘密です。
90年代には、このスワッシュバックラー、またはswashbucklersのこの期間があったように見えました。3人の銃士90年代前半、そしてその後最後のモヒカン- これはかなりスワッシュバックラーではありませんが、その中にそれらの要素があります - そして勇敢な心そしてロブロイ。ゾロのマスクその傾向のテールエンドであり、私はいつもその期間について何だったのだろうといつも思っていましたか？このジャンルにこの関心を生み出したものはありましたか？
わからない。ロビン・フッドケビン・コスナーもそこにいたので、それは当時の別の大ヒットでした。よくわからないロブロイ大きかったが、勇敢な心明らかにヒットであり、最高の映画を獲得しました。ゾロ明らかに剣の戦いであり、実際にあなたが言うように最後のモヒカン、これはその1つですマイケル・マン最高 - 素晴らしい映画。私は彼らが最後にもう少し作ったことを望みますロビン・フッド恐ろしいことでした、最近出てきたものです。そしてごく最近、過去3〜4年で、アーサー王血まみれのひどいもの。彼らが今していることは、彼らが彼らのツールボックス、彼らの視覚効果を持っていることであり、彼らはそれを使ってありそうもないことをし始めます。
それは行動についての別のことです。行動がばかげているとき、人々はそれが特殊効果や視覚効果であることを知っており、彼らはただオフになります。あなたがそれを見るとき、それはただでたらめです。人々は50フィートを落として足に着地することはできません。または、建物から車を運転したり、100フィートを落としたり、続けたりすることはできません。そして、剣の戦いでさえ、あなたが見ていてもパーの下にありますロビン・フッド、最新バージョン、そしてアーサー王、私はそれがひどいと思った。それらの映画はちょっと行って行きました。誰も興味がありませんでした。リメイクしたい映画ですスカラムーシュ、おそらくすべての最大の剣の戦いがあった。スチュワート・グレンジャーとの映画を覚えているかどうかはわかりませんが、[剣の戦い]は、映画の終わりに9分間、オペラハウスに入ると思います。メルフェラーとグレンジャーだと思います。それは素晴らしい話です。
あなたの映画の多くには、この明白な喪失感もあります。でゾロのマスク、早い段階で兄弟と、アンソニー・ホプキンスの妻と彼の娘と一緒に。でカジノロワイヤル、vesperで - それが最後にあるとしても - または外国人、垂直制限、闇の端。あなたがその喪失感を釘付けにすることができれば、それは本当にその性格と私たちの物語への私たちの関心を前進させることができるようです。
それは私の新しい映画にもあります資産、 あまりにも。たぶんそれはちょっと本能的なものです。なぜこれらのプロジェクトを選ぶのかわかりません。ええ、あなたがそれについて言及した今、それは私の映画の要素です。理由はよくわかりません。
多くの復ven映画がこれをします、明らかに、死の願い世界のes。あなたの場合、あなたは構造を取りますが、あなたはそれを復ven映画にしません - あなたはそれをスリラーやアクション映画にします。この男がたくさんの人々を殺すよりも、物語が発展する他の方法を見つけます。
あなたは物語の感情的な背骨に入らなければなりません。これは本当に最も重要なことです。のようなもの抽出- 私はこれについて話し続けていることを知っていますが、私は最近見たばかりです - アクションは停止し、彼らはクリス・ヘムズワースと彼が抽出している少年の間にこれらの瞬間を持っています。ヘムズワースが彼が失った息子などについて語る長い感情的なシーンがあります。彼はまったく感情的ではありません。あなたは彼に何も感じません。ですから、私たちはこのすべてのアクションを手に入れたように感じますが、彼の性格となぜ彼がそのように内面化されているのかを理解するために、作品全体で続く長く、いわゆる感情的な瞬間が必要です。奇妙なことに、とにかく私にとっては、それはうまくいきません。ちなみに、アクションシーンは抽出見事に振り付けられて撮影されていますか？いいえ、そうではありません。全体に織り込まれている物語に感情的な背骨を持つことが非常に重要だと思います。
それはジェームズ・キャメロンが得るものです。彼の技術的な輝きと彼の作品の純粋な範囲は別として、彼のすべての映画に親密さがあります。それがそうであるかどうかにかかわらず、常に感情的な背骨があります本当の嘘、または彼エイリアン、ニュート、小さな女の子、母の本能。タイタニックその関係のために働いた。でさえターミネーター、彼はシュワルツェネッガーと[リンダ・ハミルトン]と一緒にそれを行い、あなたはそれを信じています。そうでなければ、彼は素晴らしいですが、それは平らです。
それはあなたが監督として戦わなければならないことです - 感情的な文脈？
それの感情的な側面、私はプロデューサーや「スーツ」と呼ばれているように、実際に問題を抱えたことはありません。しかし、彼らは常にペースについてコメントしています。 「十分に速いですか？」 「ここでより速く動くことができると思います。」 「これは延々と続きます。」撮影する前に映画をペースでペースするように非常に注意してください。たとえば、あなたがたくさんの電話をかけている場合、私はいくつかあります資産、他の人がそこにいる間、誰かが電話で動いています。ペーシングの観点から、私はすべてが落ちてドラッグする長いusがないことを確認しようとします。
私はそれが本当にようなもので本当にやってくるように感じますカジノロワイヤル映画のシグネチャーセットピースはポーカーゲームです。
それが映画の中で私の最大の心配でした！私は単に思った、私の神、私たちはポーカーゲームで3つの大きなセクションを得ました。 聴衆はどのようにしてこれを我慢し、ポーカーをしますか？それで、私はすべての映画、おそらくすべてからすべてを見ました5カードスタッドマックイーンの映画にシンシナティの子供、マーベリック、これらのすべてのカードゲーム、そして私が気づいたのは、それがゲームに関するものではなく、ゲームをプレイする人のことです。もしあなたがそうするなら、彼らの間の目を見て、お金だけでなく個人的にも目を引くものと。カードゲームの各セクションの間カジノ、続いているアクションがあります。私がそれを完全にカットしたとき、私は心配する必要はありませんでした、私はただ、ルチフルとボンド、さらにはシーンを維持するために他のプレイヤーの間で十分に進んでいると感じました。
イアン・フレミングの精神には非常に忠実です。ゴールドフィンガー。
本はどれもユーモアを持っていません。それは最初に[ディレクター]テレンス・ヤングによってもたらされました博士起こった。あなたが本を読んだとき、彼らは真面目で死んでいて、あなたはフレミングがしたように喫煙しすぎている絆を持っています、そしてそれは彼を最終的に殺しました - そして彼は飲みすぎて、彼の肝臓は少し危険です。
あなたは、ボンドを2回、そして非常に成功裏に両方の回転を再起動した人です。不安がありましたかカジノロワイヤル？あなたがすでにこれをやったという感覚はありましたか？
私がやったときがありましたGoldeneye。彼らは6〜7年でボンド映画を作っていませんでしたが、それはMGMを走らせた[Giancarlo] Parrettiが詐欺師であり、彼は法的に縛られていたからです。したがって、債券は合法的に行われることを許可されていませんでした。パレッティが行った後だけでした。そして大きなことについてGoldeneyeだった：これは今では関連していますか？ティム・ダルトンのものは成功していましたが、確かにすべての絆の下端にありました。収益は減少していました。なぜ90年代にボンドが関連するのかについてその議論をしたことを覚えていますか？彼は時代錯誤ですか？それで、まず第一に、私たちは女性のMを入れました。第二に、私たちは彼女が彼を性差別的で女性嫌いな恐竜と呼ぶとき、彼女が聴衆の質問に答えるそのシーンを置き、それが私たちをこぶを乗り越えました。Goldeneyeロジャー・ムーアのものではなく、ショーン・コネリー・ワンズの絆に似ています。
それが来たときカジノ、私たちは絶対に決めました - 氷の宮殿があり、車が消えていた以前の映画のために、氷のフローからスノーボードをしているなど、それは行き過ぎたことです。私たちには権利がありませんでしたカジノロワイヤル。コロンビアはひどいためにそれらを持っていました
コメディ…恐ろしい作品。ブロッコリス[プロデューサーのバーバラ・ブロッコリーと彼女の兄弟マイケル・G・ウィルソン]は、それを地球に戻すという決定を下し、より現実的で、機知に富んだ、厳しいものを作り直すという決定が下されました。ボンド。
ボンドは再び再起動の準備をしているように聞こえます。ダニエル・クレイグはおそらく彼の最後のものをやったことがあります。次にボンドをしようとする人に何かアドバイスはありますか？
フレミングはいつも、ホーギー・カーマイケルが彼の完璧な絆であると言っていました。そして実際、彼はコネリーが最初にキャストされたとき、または最初に話されたときに非常に反対しました。
あなたがコネリーを見るなら - 私の心の中で私がコネリーで育てられたという理由だけで、誰が最高だったのか - 彼は素晴らしく、彼は素晴らしく見えました。それからあなたはロジャー・ムーアにカットしました…まあ、それは基本的に2つのまったく異なる絆でした。コネリーはためらうことなく殺す可能性があり、彼には危険なことがあります。ロジャー・ムーアは決して危険ではありませんでした。彼には魅力があり、最悪のいくつかは、最高のものでしたが、ボンドのラインはロジャームーア映画から出てきました。ユーモアのセンスとロジャーの目のきらめき、彼はそれを自分のものにしました。最終的に、Pierce [Brosnan]はそれを自分のものにしましたが、それはコネリーのものからそれほど遠く離れていませんでした。
ダニエル・クレイグが彼の絆で設定した伝統があると思います。それはあなたがキャストする人に依存します。彼らは本質的に現代の出来事に適応することができます。それが起こることだと思います。私が女性の絆や黒い絆について読んだとき、黒い絆は起こるかもしれませんが、女性の絆は起こりません。
資産あなたは今何に取り組んでいますか？それは呼ばれる映画です
、マイケル・キートン、サム・ジャクソン、マギー・Qと一緒に。私はそれをルーマニアで撮影しました。もちろん、ウイルスがめちゃくちゃになったので、私はまだ5日間の射撃をしています。ゲートが降りる前に、私はロンドンで1週間撮影することができました。私はドミニカ共和国で終了するために5日しかありませんでした、そして、私はベトナムで撮影するために数日を持っていますが、それだけです。災害が発生する前に、私たちはほとんど映画を通り抜けました。
それで、あなたは今あなたが持っているものを編集していますか？
