Genevieve nnaji inライオンハート。写真：Netflix
最近のアワードシーズンでは、オスカーカレンダーに新しい年ごとの儀式が追加されました。予言者が夏を過ごすのと同じように毎年の候補者を予測しようとしていますそして、9月上旬のフェスティバルシーズンがわかりますどれが本当に商品を持っていますか、秋はまた、アカデミー初の完全に回避可能な自傷行為の論争の熱心に待機された外観をもたらします。テレビの評価と戦うための探求において、それは物事の計画ではなく、実際にはそれほど悪いことではありませんが、アカデミーはオスカーの式典を揺さぶろうとしました。人気のある映画カテゴリ）および小さい（特定のカテゴリの降格コマーシャルブレーク）。彼らのサイズに関係なく、これらのアイデアは通常、誰もが以前よりもアカデミーでさらに狂ったようになり、その時点で変更は忠実に取り消されます。アカデミーは、今回はオスカーを救うものになると確信しているという考えを求めて、ラボに戻ります。
以前のことと比較して、今年のイノベーションはマイナーな側面にありました。ベスト外国語映画賞は、ベストインターナショナル長編映画と改名されました。ただし、スイッチは前任者と同じように同様に考えられていないように見えます。カテゴリのタイトルは変更されましたが、そのルールはどれもありませんでした。英語以外の言語の映画のみが競争することが許可されています。 「外国語」と「国際」は同義語ではないので、次に何が起こったのかを予測したかもしれません。ナイジェリアの公式オスカー提出ライオンハートエントリは拒否されましたそれは国際的な映画であるが、それは外国語映画ではないという理由で。 （映画の対話は主に英語で、Igboの一部があります。）
のような映画ライオンハートこのカテゴリへのエントリは常に禁止されてきましたが、少なくとも彼らの失格の理由はタイトルにありました。彼らは外国語映画ではありませんでした。現在、新しいタイトルの変更により、ファンは当然のことながら混乱し、動揺しています。 「英語はナイジェリアの公用語です」とAva Duvernay注目されていますTwitterで、アカデミーに「この国にオスカーを競うことを禁じているのは公用語で競い合っていますか？」と尋ねます。ライオンハート監督およびスターのジュヌビエーブ・ヌナジ話した彼女の映画のために同じように：「この映画は、私たちがナイジェリア人として話す方法を表しています。これには、私たちの国で話されている500以上の言語の間の橋として機能する英語が含まれます。
1950年代に導入されて以来、アカデミーの外務賞は奇妙なカテゴリーでした。 1つは、このトロフィーは、映画の監督やプロデューサーではなく、それを提出した国に公式に手渡されています。したがって、各国は1つの映画のみを提出することを許可されています。 （私たちはような素晴らしい映画を見てきましたハンドメイデンそして火をつけている女性の肖像彼らの国立映画掲示板にスナッブされた後に負けてください。）最初から、それは英語以外の映画のみに開かれてきました。これは、その雄大な平等が英国、カナダ、アイルランド、オーストラリア、ニュージーランドから映画を除外するというルールです。 、ボツワナ、フィジー、ジンバブエも同様です。しかし、これらの国からの映画は時々忍び込んできました。何年もの間、カナダのノミネートを長年にわたって獲得しています。野b人の侵略2003年にトロフィーを持ち帰ります水、インドを舞台にしたがカナダ人によって作られたヒンディー語の映画はうなずき3年後。 90年代にイギリスの2つの映画がノミネートされました。彼らは両方ともウェールズにいました。その間広場、かなりの量の英語の対話を持つデンマークの映画は、2018年にノミネートを管理しました。
だからライオンハート決定はまったく驚きではありませんが、オスカーが最高の国際映画を祝うことを意図していたという事実が、しばしば世界の大部分を見下ろすことを意図していたという事実がそうではないという感覚を理解しています。このトロフィーは83％の時間のヨーロッパの国に行きました。最もフェリニ賞を訪れる映画館でさえ、少し船外であると認めているかもしれない比率。アフリカ諸国から提出された3つの映画のみがこれまでに勝ちましたが、その数にはおそらくアスタリスクが付属するはずです。最初の、1969年z、正当なカナン化されたスリラーですが、映画はアルジェリアで撮影されましたが、ギリシャの映画製作者コスタ・ガヴラスによって監督され、その陰謀はギリシャの政治的混乱の大まかに架空の語り直されたものです。 2番目、1976年色が白と白、西アフリカの白人入植者についての第一次世界大戦の風刺であり、象牙の海岸を代表してオスカーを獲得しました。フランス人のジャン・ジャック・アノーによって作られました。南アフリカの犯罪的、ギャビン・フッド監督は、外国語オスカーを獲得したアフリカの監督による唯一の映画です。
他の失敗とは異なり、アカデミーが単に名前の変更を元に戻すだけで、ここでの論争を鎮めることは明らかではないようです。簡単な答えのない難問を導入しました：オスカーのフィールドを開く方法はありますか？ライオンハート字幕付きの映画館がのようなものに圧倒されるのを防ぐ方法で完全なモンティ？の上ツイッター、 監督ルルのお金同様の質問を提起しました：「「外国映画」は私たちの言語（つまり英語）にあることができますか？国内の（つまりアメリカ）映画は外国語であることができますか？外国人であるとはどういう意味ですか？そしてアメリカ人になるの？」 Wangにとって、この問題は学問以上です。彼女の映画別れ、 主にマンダリンにあるアメリカの映画は、オスカーでのベストインターナショナル映画の対象となりません。一方、ゴールデングローブで、別れベストミュージカル/コメディの資格はありません。なぜなら、それは外国語映画だからです。
