Lulu Wangと私は、6月上旬のある朝、F列車でConey Islandに向かって、2つの真実と嘘をついています。私は最初に行きます。私はペニシリンにアレルギーがあると彼女に言います、私はゴールドスターのゲイ（私は女性と一緒に寝たことがないことを意味します）、そして私は3人の子供の中で最も年長です。彼女は一瞬うろこし、太陽光が顔に浸され、その後腸から撃ちます。最後のものは嘘です。 （確かに、私は唯一の子供であり、悪い嘘つきです。）「真実はフィクションよりも奇妙なので、もっとありふれたものが嘘をつくのは簡単です」と彼女は言います。 「私は人々が不正であるときに見つけるのがとても上手です。誰かが完全につながっていないときはいつでも感じることができます。それは単なるエネルギーです。」
彼女の2番目の機能、別れ私たちが愛する人々に言う嘘が住んでいます。オープニングシーンは、ビリ間の電話会話です（awkwafina）そして彼女の祖母（Zhao Shuzhen）は、彼らがお互いを慰めのない不真実で安心させ、映画は「実際の嘘に基づく」宣言から始まります。約5年前、彼女がナイナイと呼ぶ彼女の父方の祖母は、ステージ4の肺がんと診断され、3か月の予後を与えられました。彼女の祖母の妹、リトル・ナイ・ナイを含む彼女の家族は、彼女に言わないことに決めました。代わりに、彼らは彼女の差し迫った死の負担を負うでしょう。彼らは彼女を喜びで囲み、中国北東部の祖母の故郷のチャンチュンに集まって、さよならを言う方法として王のいとこの土壇場の結婚式のために集まりました。
王は撮影されました別れ昨年の夏にチャンチュンで24日間で、そのシーンの多くは現実と並行しています。結婚式のバンケホールは、彼女のいとこが結婚したものと同じであり、リトルナイナイは映画で自分自身を演じています（彼女の犬、エレンもそうです）。それ以上に、ビリが中国に到着した後に見られる奇妙な、時にはコメディの並置には真実感があります。ビリが滞在しているホテルで「通常の」部屋を手に入れます。
の世界別れ地理的、文化的、言語的分裂にまたがります。ビリの厄介な中国のヴィア・キーンズのスピーチから母親の（ダイアナ・リン）の逆にアクセントした英語と父親（TZI MA）比較的同化した英語まで、それぞれが異なる移民経験を電信していることまで、アクセントのコーラスがあります。 「私は、両親が中国人対アメリカの文化とのアイデンティティのスペクトルに該当する場所の自分の経験に、できるだけ具体的になることを本当に始めました」とワンは言います。
避けられない魚の水と東と西の物語は起こりますが、微妙で、時には痛みを伴う方法で起こります。ビリの一部と王のジャーニーは、「嘘」をするかどうかという文化的論理と格闘しています。 「このすべてが始まったとき、私は私の家族の中で唯一の合理的な人のように感じました。昔ながらの信念から祖母を擁護する唯一の西洋人」王は2016年のエピソードで言ったこのアメリカの生活「無知の防衛」と呼ばれる、彼女は最初にこの物語を語った。
おそらく当然のことながら、彼女は熟練した製造業者です。 2つの真実と私と嘘をつくようになったとき、王は彼女がスイートブレッドを嫌い、彼女の最初の愛は27歳の男であり、彼女と友人はかつて彼を誘nして彼を新しいに連れて行くことによって別の友人をいたずらしたと言いますヨーク。私は正しいものを除くすべてを推測します、ありふれた嘘は、大きな大胆な声明の中に隠されています。
「私が食べたくないものは何もありません！」彼女は意気揚々と言います。 「私は文字通りすべて、特にスイートブレッドが大好きです。」
「聖なるたわごと！」王は、私たちが空中を通り抜けると喜んで叫びます。コニーアイランドのアミューズメントパークに乗っているキャンディー色のサイケデリアは、足の下にあり、海の硬いキラキラがあります。彼女は、フェリスホイールでインタビューをすることは常に彼女の夢だったので、ここでは、より鎮静で静止した車の代わりに、空中に150フィートの空中にいると言います。王は彼女の本能に従うような人です。 彼女はかつてパナマにある土地を所有していたボストンのバーで男に会いました。湾岸釣り。 彼女が6か月間ニューヨークに住んでいたとき、彼女は時々電車から降りないことをランダムに決めるでしょう。 「私はいつもこの種のことをしていました。 「宇宙が勇気を報いると本当に信じています。」
2007年、彼女はロサンゼルスに移りました。彼女が到着したとき、彼女は映画業界に侵入する最良の方法はセットで作業することだと考えました。そこで彼女はプロデューサーのアシスタントとしての仕事を得ました。これらの職業の1つです。王だけが立って待つのが好きではありません。のセットパイナップルエクスプレス、監督のデイビッド・ゴードン・グリーンは、彼が彼女の作品を見ることに興味があると彼女に言ったので、彼女はビデオ村まで歩いて行き、彼が作った短編映画のDVDを彼に与えました。 「私の上司であるプロデューサーは、それを見ました。彼女はちょうどそうでした。ビデオ村まで歩いて行くことはできません。」スタジオシステムには、私が知らなかった階層があります」とワンは言います。彼女は不意に解雇されました。 「私は良いアシスタントではありませんでした」と彼女はにやにや笑いながら付け加えます。
グリーンはその後コーヒーについてアドバイスをしました。彼女はとにかくプロダクションアシスタントとして働くことで映画製作者になる方法を学ぶつもりはありませんでした。彼は、彼がお金を稼ぎ、彼の創造的な努力に残りの時間を過ごすために働く方法を彼女に話しました。そこで、Wangは同様のことをして、2008年にLegalreel Productionsという会社を設立しました。これは、原告の弁護士のためにビデオを撮影し、書く時間とお金を自分に与えました。彼女は彼女の最初の長編映画、スクリューボールロマンチックコメディを作りました死後、2014年、スイスの生産者であるBernadetteBürgiによってバンクロールされました。 「物語を作る町としてのハリウッドについての面白いことは、実際にはそれほど多くのオリジナルのストーリーテラーではないということです。 Luluはそれを行うことができます」と、映画に出演する俳優兼脚本家のBrit Marlingは言います。 「彼女は爆竹のようです。彼女は光とエネルギーの内部源を持っています。それは偽の楽観主義ではありません。それは苦労した楽観主義です。世界はあなたから女性としてそれを本当に打ち負かすことができます。しかし、彼女は人生を楽しんでいます。」
王はコンセプトを売り込んでみました別れの前このアメリカの生活エピソード、役に立たない。プロデューサーと潜在的な投資家は、映画をより広く、より容易に認識できるようにしようとしました。 「当時の私のエージェントは、私がもう一緒にいない人は、「これは中国映画ですか、それともアメリカ映画ですか？」と言うでしょう」と王は言います。 「私は中国の投資家に文字通り言ってもらいました、」私の大きな太った中国の結婚式。「彼らは、「明らかに、ビリは花嫁であるべきだった。それがより多くの利害関係を持たせる唯一の方法だからだ」少なくとも映画を作ることができるので、私はそれを一瞬楽しませましたが、それから私はただ思った、いいえ、できません。私がそれをするならば、私は自分自身と一緒に暮らすことができません。あなたが彼女に愛の興味を与えるなら、映画はそれについてになり、それは彼女のおばあちゃんとの関係から奪います。なぜそれで十分ではないのですか？あなたが愛する祖母を失っているので、山は落ちています。」
それで彼女は待った。王は、彼女が作りたい映画を作るか、まったく作りませんでした。 「ノーと言うことができるのは本当に特権です」と彼女は言います。 「カメラの後ろに私のように見える人々の表現はほとんどないので、それはあなたがどんな機会にもイエスと言いたいと思うようにします 絶望から。それはあなたがあなたの最高の仕事をすることができない状況にあなたを置きます。安いための多様性。誰もが今多様性をやりたいと思っていますが、誰がその費用を支払いますか？」
彼女のエピソードの後このアメリカの生活、王がそれを想像していた方法で物語を適応させることに新たな関心がありました。 （ビッグビーチ映画は最終的に映画を制作しました。）おそらく最も急進的なこと別れ 王が視聴者がその世界を聴き、見て、取ることができると信頼する方法です。 「私は映画の物事を西洋の聴衆に説明しないようにしています。他の映画製作者が彼らの家族についてのシーンを提示するのと同じように、私はちょうどシーンを提示しました」と彼女は言います。 「私は、それ以外ではなく経験に非常に多くのことを望んでいたという意味で、自意識的にアジア系アメリカ人ではない映画を作ろうとしました。私はアイデンティティについて何も自己認識したくありませんでした。それは本当に経験の純粋さと私がそれを通して感じていた感情についてでした。」
1月、別れで歓喜のレビューに初演されましたサンダンス映画祭、入札戦争を引き起こします。 A24は約600万ドルから700万ドルのオファーで勝ちました。これは、映画を作るための約2倍のコストです。しかし、インディープロダクションの衣装は、テーブルの最大のプレーヤーではありませんでした。「ストリーミング会社」は、2倍以上の金額で反対し、王が小さな実存的な危機に陥りました。 「この他の申し出がやってくる前に、[A24]の取引にとても満足していたので、私はかなり動揺していました」と彼女は言います。 「それは資本主義がどのように機能するかのようなものです。それはあなたの視点を完全に変えるため、物事を台無しにします。」
王は彼女のお母さんに電話をかけてアドバイスを求めました。 「私は今あなたに家を買うことができます。そして、あなたはあなたのすべての友人を伝えることができます」と彼女は彼女に言ったことを覚えています。 「なぜ私におかしな家を買うのですか？私はすでに家を持っています」と彼女のお母さんは答えました。 「映画はあなたの赤ちゃんであり、あなたはそれを必ずしも最も裕福ではない場所に与えなければなりませんが、それに最も愛と喜びを与え、それを正しい方法で世界にもたらします。」
最終的に、王は「それは数ではなかった」ことを知っていましたが、ロールアウトのケアと遅さを知っていたので、彼女と他の生産者はA24に固執することにしました。 「彼女はその粘り強さ、ノーと言って、彼女が正しいと信じていることのために戦う意欲を持っています」と、ネラ・ラムのアウクワフィナは言います。 「あなたは私たちのような人々について本当に考えていないので、それは驚くべきことだと思いますか？彼女はボスの雌犬です。」
王は北京で生まれ、6歳のときに両親と一緒にマイアミに引っ越す前に、祖母と一緒にチャンチュンで約1年間住んでいました。彼女のお母さんは36歳でした。彼らが米国に引っ越したとき、彼女が今いるのと同じ年齢であり、これは黄道帯サイクルの3回目のターンです。母親がソ連の中国の外交官である父親に会う前に、彼女は北京の文化的批評家で編集者でした文学官報、「いいねニューヨーカー王は言う。彼女の母親は当時不幸だったので、彼女は宗教的ではなかったにもかかわらず、愛と家族のために彼女のキャリアをあきらめると宣言しました。すぐに、彼女は王の父親に会い、最終的には書くのをやめました。
子どもが両親の生活の延長である場合、移民の子供たちはしばしば延期された夢の約束を抱えています。 「私たちは非常に異なる道を選びました。彼女は、私にはもっと勇気があり、恐れが少ないと言います。彼女はいつも非常に恐ろしい子供であり、私は小さい頃から私はいつも大胆不敵でした」と王は言います。 「成長して、彼女はいつも「あなたはそれをすべて手に入れることができるが、あなたは選択しなければならない女性として」と言うでしょう。私は彼女の現実を信じたくありませんでした。」
王も宗教的ではありませんが、彼女は、あなたが注意を払うなら、宇宙が奇妙で魔法のような方法で収束できると信じているという方法で精神的です。彼女が小さい頃、彼女の母親は彼女がどんな人になるかについての話を彼女に伝えていました。彼女が彼女を妊娠している間、彼女 中国の遠隔の村で盲目のサイキックを見に行っていました。 「彼は言った、「あなたは4人の子供がいます、そしてあなたの最初の子供は娘になります」」と王は回想します。 「そして彼は言った、「あなたは水ですが、あなたは川のようです。あなたはたくさんの才能を持っていて、あなたはたくさんの贈り物を持っていますが、あなたはそれを保持することはできません。それは流れます。しかし、あなたの最初の子供はあなたの娘です。彼女はまた水ですが、彼女は素晴らしい海であり、あなたの贈り物はすべて彼女に流れます。
「私の母はいつも私が成長していたので、この特定の期待を与えてくれたと言っていました。移民であることに加えて、私が海になれない場合はどうなりますか？それは多すぎる！しかし、私の母は非常に事実です。彼女は、「これが言われたことであり、これがあなたの運命です。これがあなたの運命です。」私は言った、「しかし彼は何を知っているの？あなたには4人の子供がいませんでした。」そして、彼女は、「はい、私はあなたがいて、アンソニーがいたので、中国にいたときに真ん中に2人がいたので、私は維持することを許されていませんでした。」彼女は4回妊娠していて、一人っ子の方針のために中絶を強制していました。」
私たちはブルックリンのベイリッジの水に沿って運転している車の後ろにあり、湾の首に空になるイーストリバーに光が散らばっています。 「私たちが信じていることを誰が知っていますか？」彼女は言う。 「それは自己実現的な予言ですか、それとも予言ですか？わからない。」
*この記事のバージョンは、2019年6月24日に掲載されています。ニューヨーク雑誌。今すぐ購読してください！
