のセットの待機ジョジョ・ラビット。写真：キンバリーフレンチ / 20世紀フォックス映画
Taika Waititiは、ミラーを調べることに慣れることはありませんでしたアドルフ・ヒトラーを見る彼を見つめている。 「私は通常、セットで非常に活気に満ちています。誰もが快適に感じられるようになりたいです」と彼は撮影を思い出しますジョジョ・ラビット。 「私はただワルツをして、それから自分自身を垣間見ることができます。ああ、そうです、私は人類史上最も邪悪な人々の一人にdressしています。」
技術的に言えば、ウェイティ（記録状態を挙げましたが、ニュージーランドでマオリの父とユダヤ人の母親に生まれました）は歴史的なヒトラーを演じませんジョジョ・ラビット。むしろ、彼は、ヒトラーの若者の不幸であるが熱心なローマのグリフィン・デイビスが演じる10歳のヨハネスの想像上の親友として働くフューラーの道化された、信じられないバージョンを演じています。人種的に純粋な」は当時、そしてウェイティの映画の主人公でなければなりませんでした。
これらはすべて同じ文に存在するべきではないかもしれない多くの言葉であり、彼らは作家監督 - 俳優 - コメディアンがここで試みている野生の音のバランスをとる行為に語っています。ジョジョ・ラビット第二次世界大戦の終わりの数ヶ月で、ドイツの小さな町にある間抜けでカラフルで時折悲惨なコメディです。ジョジョと呼ばれるヨハネスに続いて、彼が恐ろしいことを発見し、彼の美しく生き生きとした母親（スカーレット・ヨハンソン）は、彼を独力で育ててきましたが、エルサという名前のユダヤ人のティーンエイジャーを密かに抱いています（トーマシン・マッケンジー）彼らの上品なブルジョアの家の壁の内側。それは少年にとって難問です。彼がエルサで向きを変えた場合、彼は母親にも向きを変えています。ヒトラーの若者の他の子供たちに彼がどれほどタフであるかを見せようとしている間に負傷しました、ジョジョは自宅で回復し、軽度に傷つけられています。そこで、彼とエルザは知恵の戦いに従事し始めます。この映画には、幅広いドタバタ、シュールな視覚的なギャグ、愚かな対話の瞬間があります。 （早い段階で、ヒトラーはジョジョに、「私が今まで出会った中で最高の、最も忠実な小さなナチである…私をゆっくり」と告げる。）整頓された町の広場にぶら下がっている死体のシーンもあります。
「人々に説明するのは本当に難しい話でした」とウェイティは、長年にわたって映画を説明しようとする彼の試みについて語っています。 「「ああ、神様、タイカはそれを失った」のように、彼らの顔が落ち始めるのを見ることができました。」私たちが出会った日、彼は豪華な口ひげと巻き毛の房を身につけています。ディズニーロットのマーベルオフィスで装飾された薄暗い「瞑想室」、彼は仕事を始めましたトール：愛と雷、彼の2017年のヒットの続編トール：ラグナロク（その成功はおそらく彼にカバーを与えた - そして影響力を得るためにジョジョ緑色の照明）。通行人は、私たちが治療セッションをしていると思うかもしれません。そして確かに、私は彼がヒトラーとして共演する心温まる成人コメディを作ることにした理由について、私のメモ帳に多くの質問をしています。なぜ彼はその役割を果たしたのですか？ 「私は通常、多くの励ましを必要としません。私は自分の映画に自分自身を置くことを嬉しく思います - しかし、これは私がポリネシアンであり、私は彼のように見えないので奇妙に感じました。」しかし、彼は言います、フォックス・サーチライトは主張しました。 「私は会議に行きました、そして、「さて、今、私たちは行って俳優に「誰がヒトラーになりたいですか？」と尋ねなければなりません」と言って、彼らは「まあ、私たちは実際にそれを作ることにもっと興味があるでしょう。あなたがその役割を果たした場合。」
ジョジョ・ラビットすでに批評家の間で分裂的であることが証明されています。権威主義が世界中で熱意を持って出会っており、過去の教訓はそれほど遠くなく落ち着いているように見える時代に、ファシストであることを愛する子供について風刺を作ることは難しい努力です。特に彼がディズニー（彼が映画に取り組んでいる間にフォックスを買収した）がリリースされている著名なプロジェクトを作成しているので、ワイティティはそれにふさわしい重力で第三帝国の悪を扱っていないと感じる人々が確かにいるでしょう。すべての野心的な映画が誇大広告、軽corn、反発の余分な層にさらされるとき、賞の暑さが季節になります。
ある意味では、2010年に彼が彼の名前に2つのインディー機能を持っていて、最初にクリスティーン・ロネンの小説を読んだとき、彼が2010年に映画を作ったならば、ウェイティはそれをもっと簡単にしたかもしれませんケージング空、それについてジョジョ・ラビット基づいています。彼の母親は彼に本について語っていたので、それを読む前に、彼は彼女が彼に説明したことからコメディを想像しました。彼はまた、ボスニアの戦争について読んでいたが、その中では、冷戦の余波でファシストの暴力が再び立ち上がった。 「私たちがこれらのことを繰り返し続ける運命にあったことを私に驚かせました」と彼は言います。
明確にする：ケージング空決して、形を形成したり、コメディを形成したりすることはありません。それはウィーンを設定し、ヨハネスの妄想的な目を通して語られた、密集して研究された憂鬱な歴史的ドラマです。彼に卵を産んだり、彼を襲ったりする想像上のヒトラーはいません。 Leunensは、夫が働いていた第二次世界大戦博物館のノルマンディーのメモリアルデカーンで5年間にわたって本を書きました。 「5年ごとに5年ごとに、爆撃機が消えるのを聞き、ホーカーの台風が私の上にぶら下がっていました」と彼女はその期間に没頭を思い出します。毎日仕事に取り掛かるために、彼女はホロコーストの犠牲者の等身大の写真を通り過ぎなければなりませんでした。彼女はまた、犬に食べられている少年の体の上で祈りを敢えてした後、ナチスがガソリンを注入した偉大な逃亡者を含む、キャンプにいた自分の家族の話にも悩まされています。
WaititiとLeunensが2010年に出会った当時、Leunensは監督の初期のショーツと彼の2番目の機能を見ていました。男の子、彼の曲がった死んだ父親の若いマオリの偶像崇拝について（ワイティが演じる）。 「私は見つけました男の子コメディと見なされていても信じられないほど悲しい」と彼女は言う。 「タイカと私はほとんど同じ芸術家の出身であると感じました。違いは私がドラマに傾いていることであり、私はいくつかの笑いを中に入れて、彼はよりユーモアに傾いて、彼はより硬いビットを入れます。」
ルーネンは彼に映画で望んでいたことをする自由を彼に与えました。彼女は、彼が彼女の密集した詳細で非常に内部的な物語を単に再現する方法がないことを理解していました。 （この本は、後半の戦後の期間を含むより広い歴史の帯もカバーしています。）「私の媒体から彼の媒体に行く」と彼女は説明します。あなた自身が夢を見ています。」 Waititiは何年も脚本に苦労し、しばしばドラフト全体を投げ出し、最初からやり直しました。彼は最終的に彼女に脚本を送りました。「それはまだあなたの赤ちゃんです。服を着替えたばかりです。」ルーネンは、彼女が映画を愛していると言い、それでも表面のユーモアの下でそれが非常に悲しいと感じています。
それはそれだからですは非常に悲しい。ジョジョ・ラビット彼が真実であることを知っていることはすべて、代わりに巨大な幻想であるという事実に目覚めた少年が目覚めていることです。彼は10歳の人で、自分に合わせて好かれたいと思っています。彼は、当時の活気に満ちたカラフルなプロパガンダ、つまり集団的マスターレースのミッションの感覚 - に誘惑されてきました。映画の最も初期のシーンの1つは、「Komm Gib Mir Deine Hand」に設定されたモンタージュです。ビートルズのドイツ語の「I Want Want Your Hand」の録音は、群衆の白黒のドキュメンタリー映像を見ることができます。主に若者 - ヒトラーに怒っています。それを見て、私は自分の子供がいつかこのように所有できるかどうか疑問に思っています。けれどジョジョ・ラビット「反憎しみの風刺」として請求されているため、その本当の力は、特に彼らの周りの大人の世界が狂った場合、私たちの間で最も無邪気な人の道徳的な羅針盤が邪悪な新しい方向に簡単にねじれることができることを示すことにあります。
まあ、すべての大人ではありません。ジョジョの母親、ロージーは抵抗のために働いていますが、彼女は息子にこれをあえて明らかにしません。彼女はナチズムに対する彼の熱意に困惑しているように見えますが、彼女は、ジョジョが彼のヒトラーユースキャンプ旅行に現れるようにするように、外見を続けることで彼を安全に保つことを理解しています。ファシスト警察国家の現実を考えると、ロージーは彼女が彼の幼稚な信念にどのように立ち向かうかに注意しなければなりません。彼らが正方形のヌースからぶら下がっている体のグループを見ると、彼女は彼が背を向けないようにします。 「彼らは何をしましたか？」少年は尋ねます。 「彼らができること」と母親は答えます。
ほぼすべてのタイカ・ワイティティ映画は、誰かが、通常は子供である誰かを描いています。平トール：ラグナロク、そのすべての不敬な銀河間行動のために、彼の最愛の故郷であるアスガルドの恐ろしい過去のトールの発見をオンにします。 （waititiコールラグナロク「帝国主義についての崩壊について」という映画は、アスガルド人を「征服者の文明」と表現しています。彼らは外に出て他の世界を訪れ、彼らの資源を使い果たし、彼らを元に戻し、彼らの城を金から作り上げました。」
主人公の妄想的で楽観的な心の状態に私たちを置くために、ワイティティはダイナミックで陽気な美学を追求しましたジョジョ・ラビット初期のシーン。 「子供は色と音と興奮を通して世界を体験しているので、その視点を説明するためにカラフルなパレットの導入が必要でした」と、プロダクションデザイナーのRa Vincentは言います。ラグナロク2014年の吸血鬼コメディ私たちが影で何をするか。
「多くの第二次世界大戦の映画」とウェイティティは言います。「非常に鈍く、ミュートされたトーンです。多くの茶色と灰色で、飽和状態で、常に雨が降っています。そして、あなたはこの期間を明るくて幸せな時間として描きたくありませんが、それは非常に活気のある世界でした。子供にとっては、サーカスやキャンディーストアで育ったようなものでした。すべてが、世界を驚くべきものにし、地球上で最大の場所のように見えるように設計されています。
彼は次のように付け加えます。「戦争の終わりに向かって、誰もが基本的に終わったことを知っていたとき、人々は毎日死ぬ日だと思って出かけるでしょう。だから彼らは最高の服を着ていました。女性はすべての化粧をして、ストッキングを着ました。メッセージは、「外出するつもりなら、私は見栄えが良く、パーティーに出かけるつもりです。」でした。
ジョジョの家族の家には、別の種類の活気があります。 WaititiとVincentは、それを、少年の両親の「裕福で社交的な」起源だけでなく、ナチスが好まなかったような、モダンなアールデコのデザインと美しい芸術作品で満たされた典型的なバロック構造だと想像しました。 、しかし、母親の抵抗の精神を示唆しています。
また、これらの設定により、WaititiはJojo Rabbitのトーンを微妙な方法で調整することができました。たとえば、周囲の家がキャラクターをスパイしているように見えるようにするために、重要な瞬間にカットアウェイなどです。プロダクションは主にプラハに基づいており、戦争中に爆撃から逃れ、あなたをスパイしているように見える家でいっぱいのザテックとウステックの小さな保存状態の良いチェコの町に拠点を置いていました。 「チェコ共和国では、何世代にもわたって独裁者がやって来て、一晩で国を台無しにしてきました」とヴィンセントは言います。 「そして、窓でさえ、彼らは疑わしい見た目の目を持っているように見えます。」
デイビス、ワイティティ、ヨハンソン。写真：キンバリーフレンチ / 20世紀フォックス映画
それはばかげているでしょう、しかし、それを主張するためにジョジョ・ラビットナチスドイツの生命の本物の肖像画です。 「80年前に起こったことのように扱い、その歴史的な箱に入れておくと、二度と起こらないと仮定します」とWaititi氏は言います。キャラクターは、今日の世界の人々のように動き、話します。サムロックウェルのヒトラーユースキャンプのリーダーであるクレンツェンドルフ大tainは、Wes Andersonの映画の数にわたってビルマレーを思い出させます。
マッケンジーのエルザのために、「彼女がいたかもしれないと感じてほしかったヘザー、」ウェイティティノート。 「彼女は学校でこのクールな乗組員の一員だったかもしれませんが、今では彼女は最後の1つであり、10歳のナチスと一緒にたむろしなければなりません。あなたがどれほどイライラしているか想像できますか？」映画の哀れみの多くは、そのユーモアと同様に、自信のあるエルサとジョジョの中途半端な人種差別の間のギブアンドテイクから来ています。人々の心をコントロールし、少女に彼にもっと話させようとし、ユダヤ人がする他のすべての恐ろしいことについて絵を描きさえしようとします。 （「私はユダヤ人が住んでいる場所を描くと言いました。これは私の頭の愚かな写真です。」「はい。それが私たちが住んでいる場所です。」）もちろん、彼は彼女に夢中になります。
彼の時代錯誤的なアプローチを家にハンマーするために、ウェイティティはまた、特に熱心なヒトラーユースキャンプカウンセラーを演じる反乱軍ウィルソンのような認識可能なコミック俳優と、ジョジョのすべてのヒトラーパラフェルナリアを見たときに顔を照らす不気味なゲシュタポの役人を演じるスティーブンマーチャントをキャストしました寝室。監督の仕事のスタイルに合わせて、キャストは無限に即興演奏しました。 Waititiは、最後にヒトラーの多くの代替死シーンを撮影したことを思い出します。 （ネタバレ注意：ヒトラーは亡くなりました。）「そのうちの1人は、私が悪い演技をして、この部屋で死に、床の上を転がり、ドアを出るのはわずか2分でした。」彼はヒトラーを苦しめることを楽しんだと言います。
「現時点では面白かったので、その即興演奏をすべて使用するのは非常に魅力的でした」と編集者のトム・イーグルスは言います。 「しかし、あなたが映画の前に座るとすぐに、あなたが代表しているものの現実も同様にキックインします。」 Waititiは、彼の写真の多くの異なるカットをテストするのが好きです。彼は編集をしていることを思い出します私たちが影で何をするかそれにより、すべてのジョークが削除され、キャラクターをより良く開発し、ジョークに過ぎないバージョンを実行しました。 （「誰もキャラクターを気にしなかった」と彼はそれらのカットについて語っています。）
編集ジョジョ・ラビット危険でした。 Waititiは心配しています。そして、それは私が言おうとしていることの豊かさを弱体化させていますか？それとも、あまりにも劇的になりましたが、今ではまったく面白くありませんか？」イーグルス氏によると、彼らの最大の課題の1つは、「主題を明らかにすることなく笑う許可を人々に与えること」でした。彼らは映画のさまざまなカットを繰り返し上映しました - 最初に友人に、次に視聴者とフォーカスグループをテストしました。 「ほとんどの人はそれを使っていました」とイーグルスは言います。 」
ブレークスルーはオープニングに伴い、ヒトラーがジョジョに与えたペップトーク。もともと、ヒトラーは現場にいませんでした、そして、少年は彼の狂信と彼の自己疑念の両方を表現しなければなりませんでした。再撮影でのみ、ワイティはヒトラーを追加することを決定しました。 「私たちが彼に誰かに跳ね返り、それらの疑いを表明する瞬間に、あなたはすぐに関係の性質を見て、ヒトラーが映画にさえさえしている理由を理解しました」とイーグルスは言います。 「それはまた、正面に旗を植え、「これはナチスについての映画になるだろうし、完全にばかげているだろう。そしてあなたは今映画を出て行くか、あなたは私たちと一緒にいるかのどちらか。 ' 」
その最後の部分について：いつジョジョ・ラビット9月上旬にトロント映画祭で初演され、レイブとフライパンの組み合わせが登場しました。それが十分に進まないと思った人もいました。それが行き過ぎたと思った人もいました。対立することを楽しんでいる人もいました。 （「私が愛していなくてもジョジョ・ラビット、私はそれが存在すること、そしてWaititiが私自身の反応を再検討することを余儀なくされたことを愛しています、」書いたニューヨークデビッド・エーデルシュタイン。）
そして、それはちょうどいいと思った人もいました。それはでしたフェスティバルのピープルズチョイスアワードのサプライズ勝者、過去10年間で信頼できる予測因子になりました将来のオスカーの栄光。 （以前の勝利者には含まれますグリーンブック、ララランド、12年の奴隷、そして王のスピーチ。）勝利は非常に予想外だったので、Fox Searchlightの幹部とWaititiのパーソナルアシスタントからの数十以上の電話がかかり、友人の結婚式でカリフォルニアにいた監督を見つけることさえしました。最終的に、彼らは日曜日の朝に彼と一緒にいた他の友人に電話しなければなりませんでした。 「それらの人は週末を理解していますか？」彼は考えを思い出します。 「私はその電話をオフにする可能性が強くなりました。」
結局のところ、タイミングが良いかもしれません。ワイティティは、何らかの形のファシズム（オーストリア、ブラジル、アメリカのブラジル）がアセンダントのように見えるこの不安な歴史的な瞬間を知らないものであり、彼は彼の映画を作るのを今まで待っていてうれしいと言います。彼は編集中にニュージーランドでのクライストチャーチの射撃を学んだことをひどく思い出しますジョジョ・ラビット。「彼らは何年もそこにいました」と彼はニュージーランドの白人至上主義者について語っていますが、公平にしましょう、彼はどこでも白人至上主義者について話しているかもしれません。 「第二次世界大戦後、私たちは私たちの教訓を学んだと人々は言うでしょう。たわごとを学ばなかったことが判明しました。」
ジョジョ・ラビット10月18日を開きます。
*この記事のバージョンは、2019年10月14日に掲載されています。ニューヨーク雑誌。今すぐ購読してください！
