アラジンの魔神の人種的不思議の国

3つのネギ：ブロードウェイのマイケルジェームズスコット、漫画ロビンウィリアムズ、ウィルスミス。写真：Vulture、Walt Disney、Matthew Murphy

12月に戻って、いつエンターテインメントウィークリー排他的なものを落としました最初の写真ディズニーの実写映画のアラジン、多くの人が混乱していました。このカバーは、映画のリードを特徴としています。ジャスミンとしてのナオミ・スコット、特徴的に自尊心があり、王女のターコイズの古典的な色合いを身に着けています。 Mena Massoudは、名誉あるストリートネズミとして、しかし彼の共演者とほぼ一致していませんが（間違いなくPhotoshopが所定の位置に撮影されました）。そして、不思議な笑顔とはっきりと人間の色の体で上からそれらを覆い隠している腕は、ウィル・スミスによる魔神です。

潜在的なファンとシニカルなオブザーバーが雑誌のショットをめくったとき、彼らは集合的にスコットとマスードと見なされました大丈夫、そして、マーワン・ケンザリが「ホットジャファー」であることを知って安心しました。丁寧に、まだ暑い。」しかし、一般の人々であるジニーは問題でした。 1つツイート並置されましたEWポール・マイケル・グレイザーとシャキール・オニールの1996年の映画のポスターで表紙趣味、「私は誓います、ウィル・スミスが映画でラップを始めたら、私は劇場を去ります。」

ディズニーの最新の実写改修に関する不安は、同社が湾岸戦争漫画の地球に縛られた解釈を行うという決定を発表するとすぐに始まりました。最もゆるい意味で、シリアの旅行者から収集された民話のフランス語圏の翻訳に基づいて、ディズニーはアラジンアグラとバグダッドの架空のポルトマントー（アグラバ）で開催されます。そこでは、アラビア語の名前を持つ少年がタージマハルの後にスタイルの城に住んでいるペルシャの王女を追いかけます。それは、ゆるい不思議な民話が許すと無差別に文化的なシンボルを借ります。結局、それは白人の俳優によって声をかけられている茶色の人々についての茶色の場所にある物語です。

したがって、この再起動を民族的特異性に応じてキャストすることは、困難で、ややありそうもないタスクでした。のようなもの正確さ文化が白い想像力にしか存在しないキャラクターを持つ物語のリプライズについては、正確にはそれを維持できません。 「1992年の映画自体が白い夢であるため、アラジンは奇妙なケースです」とジャスティンチャリティー書いた2017年。「ホワイトワシング」、またはより正確には、オリエンタリズムは「映画の元の罪であり、そのキャスティングはその半分ではありません。」それでも、グローバルなメディアコングロマリットができることは、その実写のリバイバルのためにブラウン俳優を雇うことでした。ハリウッドレポーター申し立てスタジオは「中東またはインドの降下の」才能を見つけるのが困難であり、その後、ディズニーはマスード（エジプト - カナダ人）とスコット（イギリス・インディアン）と非常に西洋の統合に来ました。批判は和らげられていませんでした - 特にスコットの観点からアラブの俳優ではありません- しかし、私たちのほとんどは、この映画を忘れてしまったので、今年は宣伝の努力が本格的に始まるまでさえ起こっていました。

興味深いことに、アラジンやジャスミンやジャファーに対する人種的不安はありません。数十のエキストラアグラバについてのローミング - ジーニーに拡張されました。おそらく、元の映画でジニーの過度にアニメーション化された形状変化の形は、十分なアンビバレンスを生み出します。文化的伝統は、スペクトル交際をめぐる排他的な所有権を持っていません。おそらく、彼のイスラムジンとの相関関係は、2次元のtoonから、私たちにジーニー2.0を与えるライブ作用とCGIのフランケンシュタインのコラボレーションと呼ぶかもしれないものへの移行を生き残るにはあまりにもスレッドベアでした。しかし、おそらく、前のアニメーションバージョンでのロビン・ウィリアムズの特異なパフォーマンスです：92年、彼はだった魔神。

この役割でロビン・ウィリアムズの妙技を誇張することは困難です。彼のボーカルスリングスリングハイからロー、フライ、アクセントまで。彼は感情的でゆっくり、迅速でスローグです。すべて、物語の輪郭や物語のビートを失うことなく。ウィリアムズの魔神は青ですが、人種が不明ではありません。彼はスコットランド人からフランスのウェイター、ボルシュ・ベルトのコメディアンにDAPを与えるホリエー・デュード、フェム・ラティンズのテーラーに彼の変身の瞬間を与えます。肯定的な「Muy Macho！」ウィリアムズは、民族の荷物で印象のカタログを回転させます：デ・ニーロのタクシー運転手、アーノルド・シュワルツェネッガー、メアリー・ハート、グルーチョ・マルクス、ピーター・ロレ、エド・サリバン、アーセニオ・ホール、ジャック・ニコルソン、ウィリアム・F・バックリー・ジュニア、ロドニー・デンジャーフィールド、キャブ・カロワイ。学者のケリー・マランとロデリック・マクギリスが持っていますそれを呼んだ「Metacamp」、「さまざまな同型変異の他のキャンプキャラクターを参照する」パフォーマンス。ウィリアムズは、ブースに異常にゆるい手綱を割り当てられました。彼のラインをリフすることを許可されました、「アニメーターは「彼の録音のペースとダイナミクスの両方」と一致するようにします。 「ロビン・ウィリアムズとアニメーションは互いに生まれました」とロジャー・エバートは彼の中で宣言しましたレビュー1992年の映画の。実写スミスがその魔法を再現できることは、運命づけられた不可能のように思われました。

それでも、生活を蘇らせる方法の正式な問題は、5年前、2014年にすでに答えられていました。アラジンミュージカルはブロードウェイで初演されました。批評家は、ステージバージョンの中央愛好家の静かな化学にほとんど感銘を受けていませんでしたが、ブロードウェイの魔神は絶対に殺されました。トムゲイアー説明されたジェームズ・モンロー・イグルハートのキャラクターのバージョンのキャラクターは、ロビン・ウィリアムズとルポールの間のクロスとして、そして一方NBCDave Quinnは、「Fats Waller、Luther Vandross、Oprah Winfreyの等しい部分」を見ました。 Iglehartは、Cab CallowayとTony for Best Fecured Actorとの複数の比較を収集しました。文化的な言及には、スウィートブラウンからの引用が含まれているこの魔神は、シュチックなコミックだけでなく、重要なことに、「ハート」のある「一種の自由の戦闘機」です。シカゴトリビューン。そして、Iglehartは、ブロードウェイのパフォーマンスの身体性と人種的表現のトーンを設定しました。 2017年にツーリングキャストがシカゴに来たとき、私はコスチュームのイグレハートの近くのドッペルゲンガーであるアンソニーマーフィーを捕まえました。の5周年のためにアラジンブロードウェイでは、5つの過去と現在の技術 - イグレハート、マイケルジェームズスコット、メジャーアタウェイ、ジュワンクローリー、デオンテL.ウォーレン - ステージに集まったミュージカルの歌のメドレーのために。フルドレスとメイクで一緒に立って歌うと、俳優の違いは目立ちますが、類似点は紛れもないものです。

イグレハートの成功は、ウィリアムズやイグレハートのような舞台俳優の実物よりも大きな品質を放射しないかもしれないが、ディズニーがキャラクターの黒くなったバージョンに十分に適していると感じたスミスのような人をキャストすることに考えたに違いない。ロールとビートボックスと「男の子s」が含まれています。アラジンミュージカルは、ウィリアムズと2Dアニメーションの両方の影響によって発生した不安に対する容易に入手可能な前例と解決策を提供します。ステージ上で行われるように、ディズニーは元の魔神の散布物物理学を運動中の黒人の人種化された活力に置き換えることができます。スミスがプロジェクトにサインオンした後、キャラクターがどのようにオーダーメイドであるかを推測することしかできませんが（ケビンハートは噂スミスは言ったEW 魔神に対する彼の見解は、ウィリアムズの「オマージュ」と並行して走り、俳優として彼自身の系図を供給しました。 1人のディズニーエグゼクティブ、EW報告された、スミスのキャラクター「一部の新鮮な王子、一部のヒッチ」と呼ばれる。

彼の最高の状態で、スミスは私がそれらのキャラクターの最も成長したバージョンと呼んでいるものを達成します - ヒッチ、10、000年の奉仕の後に生まれ変わります。彼は彼のアニメーションでステージ上のカウンターパートよりも習慣が少なく、華やかでありながらfemmeではなく、まだ奉仕を通して人生を与えています。 「彼は狂ったように喜んで喜んでいます」とデビッド・エーデルスタインメモ。おそらく、キャラクター全体の失望のいくつかはここにあります。スミスがマティーニをすすり、彼自身の過去のペルソナを楽しんでいるイメージは、私の笑いを獲得しました（そうでなければ、イアゴとジャファーからのクイップに与えられたかもしれない笑いは、リメイクでそれほどユーモアがなかったなら）。しかし、コメディには悲しい、境界線の哀れな底流があります。スミスは自分のように見えないときに最も激しいです。かつて万華鏡であった魔神は、文字通り、魔法の黒人に変身しました。彼はデフォルトでComeNialityコンテストに勝ちますが、その役割は新たに削減されます。彼は首謀者であるべきであり、コミックよりも安reliefである必要があるとき、彼は仲間です。彼の最終的な自由でさえ、この現実によって減少します。

1992年の映画は、最近の再視聴時に発見されたように、奴隷制度の主題について驚くほど直接的です。ジーニーは、明らかに、最終行為でジャファーがシューッという音であるように「奴隷」です。アラジンと聴衆は、彼の徴収された存在を早期に学びました。彼の願いを認める能力は、実際、彼の奴隷化の産物です。 （「あなたは囚人ですか？」アラジンは尋ねます。）ぞっとすると、アラジンは彼の三番目の希望を解放することを約束します。 Genie Side-Eyes最初の2つの願いが権力と富を中心に展開し、「まあ、ここに期待しています」と活発に。廃止の約束は、アラジンが彼の新しく獲得したプリンスの称号に不安を感じると、非常にさわやかに作られました。悲しみと怒りが混ざり合った魔神は、「すみません、マスター」で彼のランプに後退します。

2019年、アラジンはいくつかの電力の車輪をより明​​確にします。私たちの真のヒーローであるジャスミンは、皮肉なことに、彼女がしばしば私たちに思い出させるように、「人々」の王女です。一方、悪役のジャファーは、人々の暴動の可能性は絶対的な力によってしか寄せないことを恐れています。魔神は権力が腐敗していることを知っており、最初から私たちに言っています。彼は、「マスター」というタイトルを保持していても、「男」になることに対してアラジンに警告しています。 （この場合、男は男、男です。）しかし、ディズニーの実写表現は、ジニーの奴隷の条件をさらに奪います。世界の何よりも、彼は「自由」だけでなく、「人間になる」ことを切望しています。ここでは、魔神は種を離れているのではなく、奴隷化によって無人の男です。

最初は、ガイ・リッチーのブルー・ストロングマンに先送りされました（「1970年代の筋肉質のお父さんが欲しかった」と彼は言ったEW、ジャスティン・ラシックが「70年代ビッグ」）。幻想が肥大化した複合材が戻ったとき、魔神が人間と気分が悪くなるときはいつでも、私は安心しました。しかし、この映画がこのアバターの黒さと非人間性の両方を主張し続け、彼の前に明るい肌のハンドメイデンをぶら下げてさえ、グロテスクなヴァイオレットボーリガルドに感謝するようになりました。魔神としての魔神は、「手に負えない、不完全で、膨らんでおり、変化しやすく」、マランとマクギリスから再び借りることです。この妨害は、彼のひどい状態の悲劇を引き出すものです。それがなければ、「私はその願いについて気にしない」のようなラインは、見当違いの真剣さで落ちます。 （古い魔神は皮肉なことに「ねえ、それは奴隷の永遠に過ぎない」かもしれない。）壊れた約束は自由の約束ではなく、友情の約束になる。 「10、000年後、私は一度もマスターを友人と呼んだことがありませんでした」と、ジニーは「彼の心を壊している」アラジンに言います。彼はそうではありません。

最終的に、最初の映画のように、アラジンは実際に彼の3番目の願いを使って魔神を解放します。オリジナルでは、パワーの移転はファンファーレで行われます：宮殿のバルコニーについてのジーニーピンポンは、「ついに無料！」彼は泣き、大きな太ったディズニーの涙が彼の頬に落ちる。彼はまだ青くて、一見青少年であり、お祝いの中で彼の体を空に撃ちます。彼は「歴史」（または「神話」）です。最新のものアラジンしかし、スミスの解放ははるかに控えめです。束縛は彼の手首から落ちて薄い空気に溶けます - ジャファーをジャーニーに投獄するクリンクのクリンクの逆です。彼は人間の外見に戻りますが、今回は本当です。彼はもはや象や詰まり、その他その他のことを召喚することはできません。彼は自由であり、彼の賞は規範的な生活です。 LianとOmarという名前の妻と2つのモデルの多民族の未来のモデル。魔法の黒人から普通の黒人まで。それは一種の自由だと思います。

*この記事の写真キャプションは修正されており、リードイメージで特集されたブロードウェイの俳優がマイケルジェームススコットであることに注意してください。