ダン・エイクロイドとビル・マレー中SNL 'S Mardi Gras Special。写真：NBC
1977年2月20日、サタデーナイトライブ土曜日の夜にニューヨークからライブではありませんでした。一つには、通常の深夜のスロットではなく、日曜日と午後8時30分に放映されました。もう1つは、ニューヨークの南西1,300マイル以上を撮影しました。ショーの最初のシーズンのエミースイープからの成功に高い、ローン・マイケルズテレビコメディの野心的でほぼ不可能な偉業を夢見て：SNL2時間のライブスペシャルのために、シーズン2の途中でマルディグラのためにニューオーリンズに移転します。
もちろん、ワインの神であるバッカスにちなんで名付けられたパレードを備えた悪名高い快楽主義祭りであるマルディグラの軌道に近づくだけで、誰の計画にも無駄にするのに十分です。そこにライブコメディをその場で撮影するというアイデアは、それ自体が不条理なスケッチの前提です。
当然のことながら、アメリカの最もホットなコメディショーの真剣な試みとして始まったものは、何かをスプラシーなものをすばやく崩壊させようとしました。酔っ払った聴衆はパフォーマーをコインで突き刺し、ゲストスターは彼らの手がかりを逃し、イライラしたキャストメンバーが立ち去ると脅し、脚本されたビットがバングルされました。良くも悪くも、サタデーナイトライブ二度とこのようなことを試したことはありません。
ハゲワシは最近、ローン・マイケルズ、ランディ・ニューマン、アン・ビーツ、ポール・シャファーなど、関係者の多くに話をしました。SNLカタログ、何がうまくいかなかったか、そして40年以上後に彼らがそれについてどのように感じているか。
1977年1月下旬、マイケルズがショーをニューオーリンズに連れて行くというアイデアを売り込んだとき、NBCは当然のことながら少しためらいがちで、本質的にマルディグラとは何かを知っているかどうかを本質的に尋ねました。
「まあ、そうです」とマイケルズは、最近の電話インタビューでネットワークの幹部に語ったことを思い出します。 「彼らの反応は、「まあ、彼らはカナダでより良い教育システムを持っているに違いない」のようなものでした。私は、反証以来、あなたが実際の建築に対して私たちの種類の仕事をすることができるという理論を持っていました。
で説明されているようにダグヒルとジェフワインラッドの本土曜日の夜、NBCは最終的に、全体に対して70万ドルの予算（2019年に300万ドル近くの現金）を容認し、承認しました。マイケルズはそれをすべてまとめるために約1か月を持っていました。 「私の反応は 'ああ、いや。私たちはマルディグラに行きます」と思い出します作家のアラン・ズワイベル。 「私は以前にニューオーリンズに行ったことがなかったので、私は思った、ああすごい。これはクールになるでしょう。」
しかし、NBCの幹部は、説得力を必要とする唯一の人ではありませんでした。マイケルズがスペシャルで演奏するために雇ったニューオーリンズ出身のランディ・ニューマンは、彼自身のいくつかの留保を持っていました。 「私はローンに、物事が都市で組織化されるだろうと思ったら、どこかでパレードを走らせる契約を結ぶなら、それはそこに行かないかもしれないと言った」とニューマンは言う。 「町は効率的ではありません。それは世界で最大の場所だと思います。しかし、それは何かを固定したり、時間通りに消えたり機能する時刻表を用意する場所ではありません。」
公平を期すために、マイケルズのマルディグラスペシャルの最初の計画は、少なくとも実現可能であっても、アイアンクラッドではないにしても、いつものように、ショーの大部分はオリジナルのスケッチと音楽パフォーマンスで構成されます。一方、バック・ヘンリーとジェーン・カーティンは、バッカスのパレードのフロートについての色の解説を提供します（マイケルズ：「それは私のフォールバックでした。誰かがそれを作らなかった場合に備えて、パレードにカットできます」）。ヘンリー・ウィンクラーのような特別ゲスト、エリックアイドル、 そしてラバーン＆シャーリーのペニーマーシャルとシンディウィリアムズは、ドロップインカメオまたは事前にテーピングされたセグメントと一緒に物事を結びつけました。
したがって、少なくとも最初は、スペシャルの青写真は安定しているように見えました。ニューオーリンズ市自体の協力によって強化されていると感じています。SNL乗組員の到着時の処分。さらに、マイケルズはすでにロジスティクスに取り組んでいる南にいました。
「電話会社は、「Telco Lines」と呼ばれていたものを設置しなければならなかったので、撮影する各場所のカメラの電力を得ることができました」とマイケルズは思い出します。 「だから、私たちが撮影する場所についての決定は、私たちが書く前に起こりました。それは前の週、私がそこにいた場所を選んだとき、それは私たちがそれらの場所に手紙を書かなければならなかったことを意味しました。」
ショーの2週間前に、他のみんなが最終的に準備を開始するために到着したとき、物事は見上げていました - 少なくとも最初は。他に何もなければ、キャストのメンバーは彼らの新たな有名人に落ち着き始め、さらには楽しんでいました。特にジョン・ベルーシとダン・エイクロイドは町に受け入れられ、彼らはバイカーバーで地元の人々と多くの時間を費やしました。彼らはマイケルズに、ハーレー・ダビッドソンだけが都市を通り抜けることができるようにするスケッチを追加するように話しました。 AykroydはHunter S. Thompsonと友達になりました。ローリングストーン。
レイクフォレストプラザモールでサインするキャストがマッドハウスになりました。ファンはコメディアンを群がらせ、便座、車のドア、パンティー、赤ちゃんの底など、あらゆる方向から署名するために何かを投げました。国民の注意はとても圧倒されましたギルダ・ラドナー彼女が町を歩き回るためだけにマスクを着ていたこと。
ルイジアナ州の別の出身のギャレット・モリスは、イベントに出かけ、呼ばれる曲を書くまで行きました「バーボンストリートを歩く」ショーで演奏する。ショーの作家であるトム・デイビスによると、彼は放送の前に日曜日に叔母の家で乗組員全員を夕食に招待しました。 「今週のハイライト」とデイビスは彼の回想録に書いた、短期記憶喪失の39年、「モリス家とのパーティーでした。」モリスがトム・シェールズとジェームズ・A・ミラーで思い出したようにニューヨークからのライブ、「彼らは車に乗るために胃を手押し車に置くことを好まなければなりませんでした。」
しかし、スペシャルの夜が近づくと、パニックがカメラの後ろに設定し始めました。 「それはかなり違っていた」と作家のアン・ビーツは、ニューオーリンズの執筆プロセスについて回想する。 「それは非常に混乱していました。私たちのホテルに物事を書き、書き直そうと何時間も費やしたことを覚えています。」
「それは少し困難でした」とZweibel氏は付け加えます。あなたは自分がどこにいるかを知っていたので、それについて考慮がありました。あなたは私たちがどこにいたかを認めたかったのですが、同時にスケッチ自体を面白くしたいと思っていました。」
1回のリハーサル中に、乗組員がカメラが誤動作し続けているため、ショーの実行時間を正確にカウントできなかったことは問題ではありませんでした。そして、ランドリュー市長の警察保護の約束は崩壊し始めました。リハーサルが続くにつれて警官はまばらになり、当局者とのコミュニケーションはほぼ完全に崩壊しました。
「物流の悪夢を理解しました」とマイケルズは、神経がどの時点で設定し始めたのかと尋ねられたときに思い出します。
ショーの前に、マイケルズとベルーシはニューオーリンズAPの地元の記者に話しかけ、これらの恐怖をさらに説明しました。 「それは私の人生で最も屈辱的な夜か、大きな勝利になるでしょう」とマイケルズは言いました。 Belushiは次のように付け加えました。「これは私たち自身の実験です。それは「私たちが私たちの顔に落ちるかどうか見てみましょう」です。それが外れたら、それは奇跡になります。」
夜がついに来たとき、乱暴な群衆が舞台芸術のためにマハリア・ジャクソン劇場に集まりました。新しいルイ・アームストロング・パークの真ん中に、彼らはニューマン、新しいレヴァイアサン・オーケストラ、そしてニュー・レヴィアサン・オーケストラの音楽パフォーマンスを待っていましたSNLハワード・ショア率いるハウスバンド。
待つ以外に何もすることは何もありませんでした。
「私たちは皆、私たち自身の小さなポッドで孤立していました」とニューマンは思い出します。 「残りは野生で出ていました。」これが圧力を和らげたわけではありません。 「1つか2つの曲をやった後、時計を見て、それがシカゴで同じ時間であり、私たち全員がどこにでもいたことに気付いたことを覚えています。私は続けたことを覚えています、そして私は私の声が揺れているのを聞くことができました。怖かった。」
地元の論文によると南ミシシッピ太陽、マイケルズ、彼の顔は白い野球帽で覆われており、ショーの直前にステージに上がり、最初はかなりゆるい群衆を暖めました。 「試して、直立してください - あなたはテレビに出演しています」と彼はアドバイスしました。 「あなたの隣の人を知りましょう。技術的な問題があるなら、それは長い待っているかもしれないので、少なくともあなたは言うことがあるからです。そして、あなたが画面上で自分自身を見たら、少なくとも合理的に知的に行動してみてください。」もちろん、観客はその最後のビットを完全に却下しました。
中央時間の午後8時30分にキューで、ショーが始まりました。視聴者が最初に見たのは、ジミー・カーター大統領が国に演説したアイクロイドでした。カメラは、彼が馬に乗ってアンドリュー・ジャクソンの像の上に座っていることを明らかにしました。
「カメラがパンアウトするにつれて上がったro音。私は本当に誰もが彼らが星であることに突然気づいたと本当に思った。ショーの制作アシスタントを務めたニール・レヴィは言います。 「彼らはその時点とは異なる方法で自分自身を運んでいただけです。」
オープニングクレジットは、特別なマルディグラをテーマにしたモンタージュで転がしました。ニューマンは彼のヒット「ルイジアナ1927」を演奏し、すぐに最初のパレードコメンタリーセグメントのためにヘンリーとジェーンカーティンをバックバックに投げました。
むしろ、彼は試みました。
バック・ヘンリーとジェーン・カーティン。写真：NBC
「すべてが順調に進んでいた」とマイケルズは思い出します。「そして、市長のオフィスから、バッカスのパレードが歩行者を襲ったため停止したという電話を受けました。」
パニックが設定されました。ズウェルと仲間の作家ハーブ・サージェントは、準備されたパレードのジョークが役に立たなくなり、できる限り停止しました。 「私は「週末のアップデート」デスクの下にいて、パレードが実際に私たちを通り過ぎているかどうかを聴衆が見たものについて冗談を言っていました」とズワイベルは言います。
しかし、それにこだわる時間はありませんでした。ショーはプッシュしなければなりませんでした。ルイジアナをテーマにしたスケッチのラッシュが放映されました：ベルーシは、レンガのコンテストで口の中でアル・ハートを打ったトランペッター・アル・ハートを演じました。ベルーシ、アイクロイド、ビル・マレーがラドナー、ラレイン・ニューマン、ペニー・マーシャルを拾い上げました。
物事がスムーズに走っているように見えたとしても、緊張は舞台裏で構築されていました。このエピソードに個人的に投資したモリスは、彼の歌「Walking Down Bourbon Street」を演奏する機会がありませんでした。
「ローンはそれを見ませんでした」とモリスは語りますニューヨークからのライブ。 「だから今、私はショーで一つのことではなく、誰もそれについて何も言っていません。私ができる唯一のことは立ち去ることですが、私はその評判を望んでいません。」代わりに、彼はコマーシャルパロディでヒットしたファッツドミノのメドレーを歌いましたが、それは彼の唯一のエピソードの瞬間でした。
少しの間、物事は再び元気に見えました。ランディ・ニューマンはゲイリー・ワイスの映画「マリー」を放映し、ショーはトム・スナイダーとしてアイクロイドがストリップクラブを調査した通りに戻った。 （楽しい事実：このスケッチは、最初の登場を特徴としていましたマレーのホームレスキャラクター、ホンカー。）
残念なことに、パレードはまだ動揺していなかったため、元々フォールバックであることを意図していたセグメントは、独自の計画Bを必死に必要としていました。「パレードはここにたどり着くのが少し遅れています」とヘンリーは発表しました。 「どうやら、過活動のドラム攻撃は、彼女のバトンとの不幸だが興味深い事故が発生したばかりです。」
他に選択肢がないので、視聴者は再びスケッチの別のバッチに泡立てられました。ムッソリーニの孫を演じたベルーシは、カビルドの建物のバルコニーに立って、祖父の1940年のニューオーリンズ訪問を再現しました。エリック・アイドルは、彼が誓った空のカフェの（多くの）技術的な事故で楽しかったのを楽しみました。
そこには、新しいリヴァイアサンオーケストラによるパフォーマンスであるワイスによる別の映画が続き、ドラッグクイーンズの美人コンテストであるアポロボールからのマーシャルが報告しました。しかし、シンディ・ウィリアムズはどこにいましたか？マーシャルが説明したようにニューヨークからのライブ、「シンディは迷子になり、その最初の部分を作りませんでした」とマーシャルは両方の役割を引き継ぐために残しました。
それから、まるで十分なカオスがなかったかのように、作家のマイケル・オドノヒュー 「The Antler Dance」の繰り返しのパフォーマンスを開始しました。これは、ポールシェファーとマリリンスザンヌミラーと一緒に書いた古いビットです。 「マイケルは、リリー[そのシーズン以前にトムリンのエピソード]で実行されたバージョンに満足していなかったことを思い出します」とシャファーは思い出します。 「彼女は素晴らしかったが、おそらくシーン全体が混oticとしていた。彼は混乱が歌詞を圧倒し、いつも歌を再実行したかったと思っていたので、彼は私にハリウッドから飛び込んでショーで歌を歌うように手配しました。彼はバックストーリーと伝説を考案して歌に合わせてマルディグラに結びつけ、[フランスクォーターの名前をアントラーストリートに変更]、マスクされたアントラーダンサーの役を演じました。」
明らかにレールから外れたイベントにふさわしく、新しいバージョンでは、何千人もの人々がビーズとビール缶を彼に投げつけると、バルコニーの上でオドノグエが跳ね回ることがわかりました。
状況は画面上で解き続けましたが、ラドナーはカメラがハードハーティングとして彼女のパフォーマンスを切った直後に悲惨な経験に直面しましたエミリー・リテラ。 「彼女はジャンプしました」とビーツは思い出します。 「誰かが彼女のスカートに頭を突き刺そうとした。」マイケルズは後にこの事件についてラドナーに尋ねた。「私は言った、「あなたの心はどうなっていたの？'そして彼女は、「この男はとても酔って、彼はエミリー・リテラに降りている」と言った。」
ついに、パレードが最終的に進んでいる可能性があるという噂が渦巻いていました。ヘンリーとカーティンは時間を埋め続けましたが、時間はなくなり、群衆はより焦りました。 「レビュースタンドにライトが来るたびに」とズウェルは回想します。バックとジェーンは、飛んでいるダブロンに困惑していました。」明らかに、これは彼らが対処する準備ができていなかったものでした。 「スタジオ8hの観客があなたにたわごとを投げ始めるようなものではありません」とズウェイベルは笑いながら続けます。 「それは起こりません。私の知る限り、過去40年間に多くの嘔吐はありませんでした。」
誰もがもう少し長く抑えなければならなかったので、それはすべて終わったでしょう。ランディ・ニューマンは「キングフィッシュ」を演奏し、マレーは次のスケッチでフランスの海賊ジャン・ラフィットとして輝いていました。しかし、ここでも別のしゃっくりがありました。
「私たちは海賊としてのエキストラの一人になる人を手に入れました」とレヴィは回想します。私たちは彼に、彼らがこれらの銃を撃ち落とすだろうと言った、そして彼はオウムが大丈夫だと言った、それは動かないだろうと言った。そして、私たちが最初の銃を撃ち落とすとすぐに、オウムは離陸して永遠に姿を消しました。」
そして、乗組員は（最終的に）ウィリアムズを見つけました。もともと3曲を撮る予定だったランディ・ニューマンは、マイケルズの要求に応じてショーを締めくくるために「Sail Away」を歌いました。このため、地元のバンドであるメーターがパフォーマンスをスロットにして、そのシーズンの後半にぶつかり、招待されました。
2時間後、十分で十分でした。カーティンは、ハーリードのジョークの1つで、ズワイベルとサージェントが「アップデート」デスクの下に書いたことで、ラムシャックルの夜をまとめました。火曜日の脂肪「パレードなし」を意味するフランス語の単語です。」それで、ついに終わりました。
スペシャルが終了した直後、ズワイベルは次のように回想します。私は私の人生でこれが何を必要としますか？」
ランディ・ニューマンは、これがキャストとクルーの間のコンセンサスであることを発見しました。 「私はいつもショーをしたとき、私はそれらのアフターパーティのいずれにも行ったことはありませんでした[ブルースバー]。そして、私はこれに行きたかったのですが、それはパーティーよりもはるかに目覚めでした。」
当時災害のように感じた場合、余波はそれらの恐怖を和らげるために何もしませんでした。ほこりが落ち着いたとき、マイケルズのすでにマッシブな700,000ドルの予算が100万ドル以上に膨れ上がっていました。 「私たちはABCのスーザン・ブレイクリーの映画にbeatられたと思います」と彼は認めます。 「私が覚えていることから、しっかりとbeatられました。」シリーズが足を伸ばすチャンスとして始まったものは、大失敗として終わりました。
キャストと乗組員にとって、彼らの傷をなめる時間はありませんでした。やるべきことがもっとありました。スペシャルの翌朝、彼らは物事を詰めて、次の土曜日のエピソードに備えてニューヨークに戻って、スティーブ・マーティンとキンクスをフィーチャーしました。
「皮肉なことは、私はマルディグラに行ったことがあると言うことでしたが、そこにいる間はマルディグラが見えませんでした」とビートは回想します。 「翌日、空港に向かう途中でいくつかのフロートが見られました。それだけでした。」
年が経つにつれてサタデーナイトライブ地下の新興企業からアメリカの施設に進化し、マルディグラの特別は文化的記憶から後退し、ショーの数十年にわたる遺産の単なるブリップになりました。それでも、この経験は、関与していた人の何人かを傷つけないとしても、引き続き影響を与え続けています。
「私はしませんでしたサタデーナイトライブ私が宣伝するまで再び説教者の妻1996年にホイットニーヒューストンと一緒に」とマーシャルは回想録で思い出します私の母はナッツでした。 「なぜそんなに長いの？ニューオーリンズで起こったことから回復するのに20年が必要でした。」
今日、スペシャルはシリーズのセカンドシーズンボックスセットの追加としてのみ見つけることができます。オンラインでのクリップはありません。NBCにとっては少し謎でさえあります。NBCは、現在「オフサイトストレージ施設にあるが、ボックス番号がない」とメールで言った。このエピソード自体は、その災難と欠陥にもかかわらず、今では一種のタイムカプセルとして最も効果的であり、それ自体の画期的な成功と鼻を親指での評判に酔った若いショーのスナップショットです。
マイケルズは価値があることのために、少なくともいくつかのフォン・マルディグラの思い出を保持しています。 「場所にいるのはいつも楽しいことであり、別の種類の友情につながるだけです」と彼は言います。 「誰もが通常の日常生活と一緒に時間を過ごすことから除外されたので、結合には本当に良いことです。」
「当時はコマンドーキャストのようなものだったと思います」とマイケルズは、彼がもう一度やるかどうか尋ねられたときに説明します。 「そして、私はまた、文章がよりキャラクター主導型であったと思いますが、今では私たちははるかに話題になっています。ですから、私たちが愛していた都市への敬礼を基本的にやっているという考えは難しいです...私たちはそれをやってのけることができると思いました、そして最終的に私たちはしました。しかし、確かにそれは非常に大変でした。 2週間の終わりまでにリチウムに4人がいたと思います。気が遠くなりました。」
「私たち全員にとって、それは私たちの限界が何であるかを見ているようなものでした」と彼は付け加えます。 「そして、私たちはそれらを見つけました。」
