それは十分に簡単な質問のように思えます：年齢が約10年離れている2人の兄弟は、彼らの母親のために座っている家です。彼らがしなければならないのは、家を見て、彼女の植物に水をスプリッツにすることです。しかし、サム・シェパードのシンプルさ真の西すぐにそれは、信仰、恐怖、ハリウッドのイメージなど、男らしさの危機に変わります。リバイバルでは、ブロードウェイで走り、イーサン・ホークグリズルの兄のリーを演奏します。ポール・ダノは眼鏡をかけた弟オースティンを演じます。
彼の前2017年に亡くなりました、シェパードはホークに主演するように頼み、他のプロダクションが彼らをキャストしたように、兄弟たちは交換不可能ではないという考えにリバイバルを真実にしたいと強調しました。ここで、ダノはショーのほとんどを実用的で害を及ぼしています。ホークのパフォーマンスは大きく、騒々しく、満足しています。彼はビールを撃ち、椅子を蹴り、ゴルフクラブを使用してタイプライターを叩きます。彼のリーは彼のバージョンが20年前とは異なり、彼自身の劇での読み物は、彼が最初にティーンエイジャーとして見たときから変わりました。 「のアイデア真のwesTは、マニフェストの運命の悪の一種のマニフェストであり、西部の神話 - 西ラリウッドの西洋の図像のようなことを意味する冗談です。私は子供の頃もそれを得ませんでした。私はそれが面白くてワイルドだと思っただけです」とホークは言います。 「母親の家を担当する男性のより大きな比phor、植物の世話をするのを忘れている男性はすべて砂漠に行き着くのを実際に見ていませんでした。そのようなものはすべて、2019年にこの劇を初めて見たときに1984年にはなかったという方法で共鳴します。」
最近のショーの前に、写真家のブリジット・ラコムは、シェパードの友人でもありました - はホークスに続きました真の西儀式。 「彼女は、彼のすべての演劇の表紙にあるサムの本当に象徴的な写真を撮りました」とホークは言います。 「彼女の舞台裏を彼の精神の代表として見て、私たちを見ているのは素晴らしいことでした。」ホークはショットを通してハゲタカを話しました。
「週に8つのショーをしているとき、俳優の人生はアスリートの生活に非常に似ています」とホークは言います。起きている。」真の西物理的に課税ショーです：2時間15分間、ホークとダノの茎、追いかけ、ステージ周辺でお互いをからかいます。多くの場合、彼らの議論は、体と声に重い叫びの試合に変わります。
「演劇学校に行かず、劇場について適切な教育を受けていることについて興味深いことの1つは、英国の俳優全員が持っている方法で、私が一生キャッチアップしていると感じていることです。準備するために」とホークは言います。彼が準備する1つの方法は、かなりゆるいプレシュの儀式です。 「この素晴らしいボーカルコーチは、このウォームアップを与えてくれました。ポールとゲイリー[ウィルメス]と私が全員が同期する方法の1つは、ショーを始める前に同期していることです。私たちは常にサッカーをするつもりですが、私たちは冗談を言って、話し、これらの奇妙なボーカルエクササイズをして、私たちを笑わせ、準備をさせることになります。」
ホークのもう1つの提示儀式には、劇作家へのオマージュが含まれています。シェパードの最初の本は題されていました ホークムーン そして ホークには、すべてのパフォーマンスの前に偽のインククレセントが適用されます。 「20代前半には、彼の手に少しタックムーンが刺青されていたと思います。 11月の最初の月のスライバーは、ホークムーンと呼ばれることもあります。彼は通常11月5日である彼の誕生日に起こるその月について書いているので、私はいつもそれに魅了されてきました。私のものは11月6日です」とホークは言います。 「この劇については、彼の心や脳から直接蒸留されていると感じる何かがあります。そのため、劇作家に敬意を表して走るためにそのタトゥーを着ています。」
ホークはまた、彼の衣装の詳細に細心の注意を払っています。彼のキャラクターのリーは兄であり、脚本のために半分焼き込んだアイデアを販売しようとしている滑らかな話をする漂流者です。彼は、bedgraggedledのシャツの下に妻のビーターを着ており、ひどい口ひげを生やしています。ホークはリーの本物の外観を維持したかった：「私のキャラクターは砂漠で3か月を過ごした後に戻ってきて、プレーの後半にシャツが外れたときに日焼けが必要でした。私はそれが農民の日焼けになりたかったのです」と彼は言います。 「それで、この男、トミーは私を描いて、毎晩カウボーイの日焼けを与えてくれます。」
有名なもの2000年にブロードウェイラン、ジョン・C・ライリーとフィリップ・シーモア・ホフマンは役割を交互にしました。これは、1人の兄弟のダメージが終わり、もう一方のダメージが始まるクライマックスで、それがどれほど不明確になるかの証です。ホークはもともと、彼が20代のときに2000年のプロダクションのためにオーディションを受けました。 「私はいつもサム・ロックウェルと私が次の選択だと言われました。私たちはその制作のために一緒にオーディションを受けました」と彼は言います。彼はそれのために読むことについて何を覚えていますか？ 「彼らはロックウェルと私をキャストしない愚か者だった」と彼は笑う。 「それを手に入れていないのが痛いことを覚えています。それが私が覚えていることです。」
劇の後半、兄弟間の緊張は乱闘に沸騰し、オースティンはリーの首に電話コードを包みます。ホークとダノは、すべてのショーの前にファイトコールでそれを練習します。 「戦いについての不幸なことは、あなたがそれらを練習すればするほど、彼らがより良くなるほど、彼らは制御できないように見えることです」と彼は言います。 「サム・シェパードによる素晴らしい引用があり、そこで彼は彼の現代の影響が何であるかを尋ねました、そして彼の答えはロデオです。私はいつもそれを愛してきましたが、彼が劇のフィナーレに望んでいることは、ロデオの少しであることを知っています。」戦いの時までに、舞台（明るいキッチュな郊外のキッチン）は、トースター、トースト、死んだ植物、そして兄弟のすべての悪魔の混乱です。 「サムは、誰もが次に何が起こるかを正確に知っているように感じていました。彼はいつも少し狂気、狂気の小さな火花、予想外の何かを思い付かせようとしていました。ですから、私たちの戦いにはたわごとの変数があります。床にはビール缶、銀器、ワインのボトル、カード、トーストとゴルフのボールがあります。
これらの小道具はすべて、シーンを正しくするのを難しくします。 「ポールと私が友情を維持できるように、私たちは実際に他の人が私たちを傷つけようとしていないように感じていることを確認するために本当に一生懸命働かなければなりません」とホークは言います。 「あなたが子供であることを覚えているかどうかはわかりませんが、戦闘をしているときでさえ、プレイの戦いは通常、本当に戦う人々になります。聴衆が入ると、アドレナリンが10倍になるため、倒れる方法のニュアンスとパンチと絞め殺しと引っ張り方により親密になります。」
