王の女王

グレンダ・ジャクソン、右、衣装デザイナーのアン・ロスと一緒にリア王。写真：ブリジット・ラコム

「あなたは二度と見られないものを見ています。これは私たちの偉大な俳優の一人であり、82歳でエベレスト山に登ります」とサム・ゴールドはグレンダ・ジャクソンをタイトルの役割で監督することについて語っています。リア王 ブロードウェイで。ジャクソンは有名な議会での23年間のスティントで彼女の絶賛された演技のキャリアをあきらめましたが、彼女は3年前に怒りで戻ってきて、ロンドンでリアを演じ、トニーを獲得しました3人の背の高い女性 昨年ニューヨークで、そして戻ってきましたリアこの春、ニューヨークで新しいキャストと監督と一緒に。 「彼女はそのプロダクションで行ったことは何もしていません」とゴールドは、ジャクソンのシェークスピアの激しい君主に対する以前の見解について語っています。 「しかし、それは彼女が準備ができていることを意味していました。」

ジャクソンのように、ゴールドはこれに近づいていますリア新しい角度から。グロスター伯爵は演奏されています人間「Jayne Houdyshellは、「劇の家父長制の側面をいくらか安reliefで見ることができ、女性がそれを演奏しているのを見ることができます」とゴールドは言います。のルース・ウィルソン、事件、リアの娘コーデリアと愚か者の両方です。そして、制作には手話の要素が組み込まれています。コーンウォールを演じる俳優は耳が聞こえません。俳優と並んで、弦楽四重奏団はフィリップグラスが作曲した新しい音楽を演奏します。

しかし、重要な数字が1つある場合、それはすべてを意味のあるものにしなければならないジャクソンです。リアの狂気でさえです。 「その年齢でグレンダを見るために、そのような力とその脆弱性と残酷さを持って」とゴールドは言います、「それは俳優と一部の非常に幸運な合流点です。」

リア王 コートシアターでプレビューにあり、4月4日にオープンします。

*この記事は、2019年3月4日の発行に掲載されていますニューヨーク雑誌。今すぐ購読してください！