混乱している場合は、マイケルチャボンの新しい本に安心してください。ムーンロー、は99％のフィクションであり、彼とそれを語る回想録（マイケル・チャボンとも呼ばれる）の間の類似性は、トリックに過ぎません。また、この手の手は予想外であるべきではありません：ピューリッツァー賞からKavalier＆Clayの素晴らしい冒険 彼の最後の小説、2012年の現実主義的な物語にテレグラフアベニュー、 Chabonの作品のほとんどは、ある種の「投機的」フィクションに分類できます。ムーンロー、祖父の死の床の逸話に一部触発されていますチャボンの彼自身の家族の投機的な歴史彼の祖父が、ナチスのロケットデザイナーがアメリカムーンランディングのエンジニアになったウェルナー・フォン・ブラウンをガタガタと鳴らしたとしたらどうでしょうか？もし彼の祖母がホロコーストに抱かれた女優であり、想像上の「皮のない馬」に忍び寄った場合はどうなりますか？ 53歳のChabonは話しましたニューヨークどのくらいの回顧録が回想録にいる必要があり、オバマ大統領に消極的な別れを告げる必要がある。 （私たちはまた、選挙の1週間後に大統領選そうなトランプについての彼の考えのために追跡しました。）
おはよう。あなたと話をするのはいいことです。
ありがとう。ご存知のように、私たちは非常に遠いいとこかもしれません。私は系図研究をしていましたが、家系図にはカチカの名前があります。
本当に？あなたは系図研究に夢中です。
私が常に何らかの答えを得たいと思っていた特定の基本的な謎があります。たとえば、私の姓は本当に何でしたか？私はgreat祖父の姓がCzabanであることを知ることができました。どうやら、自分自身をczabanと呼んでいる中央アジアの人々がいたようです羊飼い。「Czaban（The Shepherd）」は、1920年代にアメリカのポルカのシーンを引き裂いた「ウクライナのフィドラーの王」であるポーロ・フメニウクの有名な音楽作品のタイトルです。それを聞いてくださいここ。
家族の歴史はこの本のインスピレーションです。しかし、最初に、最近の出来事に照らして、私はあなたの最後のイベントで重要な歴史的カメオについて尋ねたかった - バラク・オバマ大統領。彼が行くのを見ることについてどう思いますか？
彼が行くのを見てすみません。彼は大統領であり、本当に比類のない知性と落ち着きと思いやりと考慮の人です。あなたは、事前に意味を考慮せずに彼が重要なことをしているという感覚を持っていません。彼は、たとえ彼が彼らに同意しなくても、彼が話している人々を尊敬しています。それが大統領が行動すべき方法だと言う傾向があるかもしれません。真実は、それらが非常にまれな資質であるということだと思います。すべての政治はさておき、気質と性格の観点から、私は一度も見たことがありません。だから私はそれが恋しいです。
そして、先週の選挙を見て、誰が彼に取って代わるのかを知るのはどんな感じでしたか？
まあ、完全なショックと私が見ていたものの現実を受け入れることができない。そして、次の段階は単なる恐怖と恥ずかしさでした。「トランプ大統領」という言葉を見て、まだ完全に通過していないこの嫌悪感を持っているだけです。それが決定的ではないことが判明するかもしれないという希望の小さなスクラップにある程度のしがみついており、それらは一つずつ嗅ぎ込まれていますが、今ではヒラリーが本当に選挙に勝ったことは本当に明らかです。しかし、少数票を抑制するという点で、重要な州にはシェナンガンがあったようです。
未来は何を保持していると思いますか？
私はそれが良くなるとは思わないが、私たちはどれほど悪いかを知りません、そして私たちが知らないことの1つは私たちのリーダーが誰になるかです。私ができる限り、私が最も安心していることは、私がアメリカの歴史で最も誇りに思っていることについて考えるとき、彼らは常にひどい暗闇と悪に直面して生じた動きであるということです。 - それが廃止であろうと女性の選挙権であろうと、労働運動や公民権のいずれであろうと、ファシズムの敗北。それらは悪い、悪い時代であり、それらの悪い時代から、私が最も賞賛し、アメリカについて愛していることが生まれました。私たちは長い間、多くの点でそれを簡単にしてきたと思います。そして今、それは一生懸命になり、私たちがそれから生じるいくつかの本当の変革的な動きがある可能性を高めると思います - 私たちがお互いに噛まないならば、私たちはそれから生じます。
ヒラリーのキャンペーンについてどう思いましたか？
私はヒラリー・クリントンの非常に熱狂的な支持者ではありませんでした、そして、私は間違いなく彼女について疑問と留保を持っていました。私はいつも最初の女性大統領のアイデアにちょうど興奮していて、彼女が明らかに有能で熟練し、資格があり、思慮深く、よく準備されているという感覚を持っていました。しかし、これらの最後の数週間では、基本的にから始まりますハリウッドにアクセスします事は、私は女性と男性、特に女性のように感じましたが、彼女が具体化して手に入れる機会があった瞬間が生じたように感じていました。私たちが大統領としてドナルド・トランプを持っているように見えるという事実を除いて、私の楽観主義は実際に正当化されました。私の世界の女性たちは、今ではこれまで以上に亜鉛メッキされていると感じています。繰り返しますが、これは任務ではありません。それは、アメリカのナチスと人種差別主義者の圧倒的な地滑りの勝利ではありませんでした。私たちはヒラリーに有利な数百万票を見ています。
しかし、キャンペーン中に繁栄することが許された声を見て、今では政府に向かっているかもしれません。
彼らが常に声を持っていたことを除いて。この想定されている静かな過半数の要素 - 忘れられた、無視されたもの - それはただのでたらめです。彼らは200年間ノンストップで話しています。私が驚かないことの1つは、それらの人々がそこにいて、卑劣で軽empt的なことを言っていることです。レベルまたは強度は変化している可能性がありますが、すべての強度はテクノロジーによって増加しますが、それは悲観的であると同じくらい楽観的であることができます。
この本の歴史に戻ってください。あなたの祖父があなたにそれらを言ったとき死の床の物語80年代に、あなたはそれらを使用することを常に知っていましたか？
まったく逆です。ワンダーボーイズ[Chabonの2番目の小説]はまったく同じように起こりました。私はある夜、自分が取り組んでいると思っていたものに取り組んでいると思って、コンピューターで働きに座っていました。の場合ワンダーボーイズ、それは私が取り組んできた本でした5年。ファウンテンシティ、フロリダの完璧な野球公園の建設に関する廃棄された小説。未完成の作品に対する彼自身の欲求不満ワンダーボーイズブロックされた小説家。の場合ムーンロー、私は新しい本を始めていて、その朝目が覚めました、そして、私は母の父の兄弟の一人について数回聞いたこの話をしました。ある日、彼らが雇ったので彼の仕事から解雇されましたアルガーヒス、2番目の赤い恐怖の最盛期に、ヒスは偽証で有罪判決を受けましたが、ソビエトのスパイであることではありませんでした。政府の当局者は、文房具のセールスマンを彼の死まで彼の無邪気さを維持しましたが、最新のコンセンサスは、ヒスがおそらくソ連のためにスパイしたということです。他のことをして仕事を得ることができなかった人。私が話を初めて聞いたとき、私は思った、20世紀のアメリカの歴史のこの巨大で巨大なコンポーネントが私の家族と驚いたことに交差しています。私はすぐに大叔父から祖父にそれを作り直し、数日以内に、この偽物の構造全体を持っていました。そして、ナレーターを自分自身の架空のバージョンにすることによって - つまり、あなたは常にあなたのキャラクターの頭の中への近道を探しています。いくつかの点で、それは本当に昔ながらの文学的なトリックです。
あなたの実際の祖父はどうなりましたか？
私の実際の祖父は骨がんを患っていました。彼は退職コミュニティでフロリダにいましたが、それからオークランドにいた私の母は病院のベッドを入れていました、そして彼は飛び立ち、さらに数ヶ月住んでいました。彼が亡くなる直前に、私は彼と一緒に座って多くの時間を費やしました、そして、彼の脳にいくつかの箱を開けているように見える鎮痛剤の上にいることについて何かがありました。私は今まで聞いたことがない話を聞き始めました。彼らは本の物語のようなものではありませんでした。私が実際に描いたことの1つは、猫を窓から落とすことでした。
したがって、ほとんど構成されていますが、読者と一緒にゲームをプレイしています。
さて、それはゲームです。それが小説のテーマです - コンセンサスの歴史と実際に起こったこと、そしてそれらを和解する方法があれば。しかし、私は人々をだまそうとはしていません。私は持っています「著者のメモ」「この回想録を準備する際に、私はそれを理解したいので、事実が記憶、物語の目的、または真実に準拠することを拒否した場合を除いて、事実に固執しました。自由がどこへ行っても…読者は、彼らが廃棄されて奪われたと確信しています。」最初は、読者に最初から警告することを願っています。
本は歴史に関する推測でもあり、イディッシュの警官の組合そしてKavalier＆Clay - より個人的な種類だけ。
親shipがあります。私が最も成長して読むのが大好きだった本は、ある種の素晴らしい歴史を発明した本でした。ロードオブザリング、またはあなたがのような本で見ているようなものでさえラグタイム、歴史からの実際の数字が架空の作品に組み込まれており、どういうわけかキャラクターをよりリアルに感じさせる方法で組み込まれています。若いティーンエイジャーとして私にとって本当に重要だった本は7パーセントのソリューション、マイヤーの本は、ローレンス・オリヴィエ（モリアーティ）、ロバート・デュバル（ワトソン）、アラン・アーキン（フロイト）、ヴァネッサ・レッドグレイブ、ニコル・ウィリアムソンがシャーロック・ホームズとして主演する1976年の映画に採用されました。ニコラス・マイヤーによって。それのうぬぼれは、シャーロック・ホームズがシグムント・フロイトへのコカイン中毒の治療のために頼むために必要なものでした。概念的なブレークスルーのように、それは私にとってスリリングでした。あなたはそれを見ますKavalier＆ClayOrson WellesやSalvador Daliの混乱などのキャラクター。
なぜ祖父母と母親がいるのですかムーンロー名前なし？
ご存知のように、それは回想録です。だから私はただ言って始めました私の母、私の祖父、私の祖母、それはあなたが回想録でやることだからです。私が実際の母親について話しているとき、その名前はシャロンであるとは思いません。私は彼女をシャロンとは決して思いませんよね？自然でオーガニックに感じました。しかし、私が本によく興味があったとき、私は「わかりましたが、これらの人々は名前を持っている」と言っていました。彼らの名前が私の実際の祖父母の名前であるとは言えませんでした。彼らに。一方、私が彼らの名前がジョー・シュラボウスキーだと言うなら、それはもう回想録ではありません。そして、このマイクの男は誰ですか？彼はマイク・シュラボウスキーですか？そして、私もそれを望んでいませんでした。私はしばらくフランクシナトラプロジェクトに取り組んでいました、そして私は読みましたティナ・シナトラの回想録父の娘：回顧録、ティナ・シナトラ（Simon＆Schuster、2009）彼女の父親の。彼女は彼を「パパ」と呼んだ。
あなたはシナトラについてのスクリプトに取り組んでいましたか？
とてもクールだったでしょう。スコセッシはそれを監督しようとしていたので、私は台本を書きました。
どうしたの？いつものこと？
うん。通常の。
このサイドラインドクタースクリプトがありますよね？
ええ、ええ。私はこの時点で多くの書き直しをする傾向があります。
これらすべての小説を書いたとき、他の誰かの脚本に投資していると感じるのは難しいですか？
それは多くの点で安reliefになる可能性があります。何かに欠陥を見ることを妨げているAmour Propreはありません。あなたは、これ、それ、または他のことが完全に混乱したりめちゃくちゃになっていることに気付くのにあまり近くではありません。彼らもあなたによくお金を払っているので、それは助けになります。そして健康保険。
あなたはクレジットのプライマリースクリーンライターでもあります - ジョン・カーターそして スパイダーマン2。彼はまた、スクリプトを書きましたピッツバーグの謎、彼の2番目の小説に基づいています。彼の制作されていないプロジェクトの中には、彼が変えたテレビパイロットがありましたテレグラフアベニュー。巨大なコミックファンとして育ったとして、あなたはコミックベースの映画の大ヒット作のブームについて複雑な感情を抱くかもしれないと思います。多くの作家は、彼らがフォームをぶら下げていると非難しています。
ろくでなし！私はそれらが言葉と戦っていることを意味します。コミックの映画と漫画本の間には本当に関係はありません。スパイダーマンをろくでなす漫画本がたくさんありますよね？
しかし、ファンダムの主流化はあなたにとって少しショックでなければなりません。
確かに。ご存知のように、私は見に行きましたガーディアンの 銀河息子との映画。ある時点で、彼は「駆逐艦とサノスのドラックスがある映画を見て映画館に座っていると思いましたか？」そして、それは素晴らしいです！ 1976年に私が望んでいたのは、このようなものの映画があることだけで、それもかなり良い映画です。あなたが広く愛されていない何かを愛しているとき、それについて所有するのは非常に簡単です。あなたはあなたの人生の他の人々にもそのことを愛していますが、それも大丈夫です。それから、あなたはあなたが属しているこの小さな部族と所有感を持っていると感じます。そして、あなたはそれから、あなたが住んでいたこの小さな小さな島だと思ったもののこの種の大量露出に行きます。
また、大企業がそれをマネーマシンに変えているのではないでしょうか？
絶対に。 Marvel ComicsやDCを所有していた人々にとっては、それだけでした。それは彼らにとってゴミでした。企業の大君主たちは、常にそれを売っているかどうかを見ています。それは、最近ですべてが起こるのと同じマススケールで起こっています。
後Kavalier＆Clay、あなたは何年もジャンルで働いていました - 子供向けの本を書く、 中世の冒険。サマーランド（2002）、あらゆる種類の神話の生き物に遭遇する野球チームについてのYAファンタジー小説。逃亡者の素晴らしい冒険（2004–6）、で発明されたスーパーヒーローに関する一連の漫画Kavalier＆Clay;道路の紳士（2006）、「剣を持つユダヤ人」という作業タイトルを持っていた中世のスワッシュバックラー。アマチュアの男らしさ（2009）父性に関する個人的なエッセイを主に収集しました。 あなたの最後の小説、テレグラフアベニュー、多くの批評家によって、あなたのリアリズムへの復帰（または「文学」と言いましょう）と見なされました。なぜ戻ってきたのですか？
それは再統合ほどリアリズムへの復帰ではありません。だからこの本での私の作品とテレグラフアベニュー弁証法的なプロセスのようなものです。私はUCアーバインMFAプログラムから出てきました。そこでは、「私たちはそれを処理するために設定されていない」とフラットアウトすることなく、「文学ジャンルフィクション」を書こうとすることができるという概念を非常に迅速に否定しました。さて、大丈夫です。調整できます。私はジョン・チーバーとユードラ・ウェルティが大好きです。わかった。私はそれをたくさん脇に置いただけです - そもそも私が作家になりたいと思ったもの。しかし、その後Kavalier＆Clay、私が最初にすべてのものに門を開いた - ハイブローの人々はそれを気に入った。私はピューリッツァー賞を受けました。それで、これはどうですか？私は頑固な探偵小説を書いてみますが、それは反事実的な歴史でもあり、ここで1000年に設定された歴史的アドベンチャーのことです。私は本当に失われた時間を補おうとしていました、失われた本を補う。それがアンチテーゼであり、今では私は合成段階にいます。
どこにいますかムーンローそれにフィットしますか？
文学的な回想録と小説の間のこの区別を曖昧にしています。そして、私にとって、それはLa-Real-estate-Speakを使用することは、ある種のサイエンスフィクションの隣接です。このように言えば、「秘密の歴史」のアイデアは、サイエンスフィクションの頻繁な要素であり、それがどのように起こったかを知っていると思う何かの真の歴史であり、それは多くの古典的なサイエンスフィクションの強力な要素です。それは私の「家族」の単なる秘密の歴史ではありませんが、それもそうですこれがWernher von Braunで実際に何が起こったのかについての真実です。
はい、米国が私たちを月に導いた技術を開発するために徴兵したV-2ミサイルのナチスの首謀者。そして、トーマス・ピンチョンのインスピレーション重力の虹。ピンチョンは大きな影響を与えましたか？
彼は私の好きな作家の一人です。私は私の本のすべてに少なくとも1つのピンチョンイースターエッグを持っていますピッツバーグの謎。
何がありましたかピッツバーグの謎？
パーティーシーンで非常に短い登場をする日本のキャラクターは2人います。彼らは、広島の爆弾が爆発する直前に太平洋のこの島に立ち往生している2人の日本兵と同じ名前を持っています重力の虹。Takeshi and Ichizo.cf.重力の虹タイトルのセクション：「コミカル・カミカズ、タケシとイチゾとの楽しみの瞬間。」別名「散らばったbrainedaidekicks」。
そして、それはどのようにこの本に再生されましたか？
私はいつも宇宙プログラムの歴史に魅了されていました。私は多くの人がしたように、ワーナー・フォン・ブラウンについて知っていました。彼のナチスの過去は確かに秘密ではありませんでした。そして読んでいます重力の虹初めて、事実に基づいてどれだけの量があるかがわからない - 実際、それは事実に大きく基づいていることが判明しました。だから突然、私がロケットとこの祖父について書いていることに気づいたとき、彼が第二次世界大戦で陸軍のintelligence報で仕えたことを知っているとき - 私の祖母の兄弟は陸軍の知性に奉仕していました - それはあなたがに向かっているような音のような音ですWernher von Braunの領土、それぞれの本は、そのエピグラフのためにフォン・ブラウンを引用しています。重力の虹：「自然は絶滅を知らない。それが知っているのは変容だけです。すべての科学が私に教えてくれて、私に教え続け、死後の私たちの精神的な存在の連続性に対する私の信念を強化します。」
ムーンロー：「月の暗い側面は本当にありません。実際のところ、それはすべて暗いです。」そして、私は一緒に遊ぶことができます重力の虹。それは私の基本的な執筆動機の一部です。それはそのファンフィクションの衝動です。私がこれまでに書いた最初のことは、シャーロックホームズの物語、つまりファンフィクションです。この本はいくつかの点でファンフィクションです重力の虹。
ピンチョンに会うことはできましたか？
私は彼に一度会った。突然、私は自分が利用できる秘密のチャネルを使用しました彼を昼食に招待してください。ピンチョンは、ドン・デリロ、サルマン・ラシュディ、イアン・マクワンなど、より多くの社会著者と少なくとも一度は昼食をとりました。 Pynchonの半再生ニューヨークライフの詳細については、参照してください私のプロフィール2013年から。私はニューヨークに来ていると言って、ちょうど読んだことがありましたその日に対して、私が完全に愛していた - 彼の本の中で私の2番目のお気に入り、あるいはほぼ同点でさえ重力の虹。私が言った、なぜだめですか？起こりうる最悪のことは何ですか？彼は答えないか、ノーと言うでしょう。そして驚いたことに、彼は多くの多くの仲介者を通して私の招待を受け入れました。私は彼を西側のステーキレストランで昼食に連れて行きました。彼がステーキレストランが欲しいと思った理由がわかりません。彼はスーパービッグの肉を食べるような男ではなかったことがわかりました。
楽しい会話でしたか？
それは非常に奇妙な会話でした。トーマス・ピンチョンの小説でキャラクターと会話をするようなものでした。 1970年代のテレビ向け映画について多くの話がありました。
別の隠れた試金石ムーンローサリンジャーでした。あなたはかなり公共の人格です。の「外出」についてどう思いますか エレナ・フェランテ？クラウディオ・ガッティによる記事、英語で共同出版されましたによってニューヨークの本のレビュー、財務記録を使用して、仮名の作家がポーランドのユダヤ人の母親がホロコーストから逃げたイタリア語の翻訳者であることをかなり説得力を持って証明しました。彼女はプライベートになりたいと思っています。衝動を理解していますか？
彼女をフェレットする衝動、またはプライベートを維持するための衝動は？私は実際に両方を理解しています。私が理解していないのは、発見したものを公開する衝動です。私は知ることに満足していたでしょうが、私は誰にも話す必要があるとは感じなかったでしょう。私はあなたが知りたい理由を理解しています。それは謎、人間の性質です。そして、私は言わなければならない、あなたは完全にプライベートになるという選択をすることはできません。あなたがその選択をするなら、あなたはそれがあなたの秘密を破るという人々の欲望を刺激することを知っていることをそれにさせなければなりません。あなたはそれを受け入れる必要があります、そして、あなたはそれが起こらないことを考えて選択をするべきではありません。私が理解していないのは、それを公開する動きであり、プライバシーの違反を取り返しやすくグローバルにしますが、あなたが知っていて翌日バスにぶつかるのはあなただけである場合、秘密はあなたと一緒に死にます。それがどうあるべきかだと思います。
映画の適応で何が起こっているのか イディッシュの警官の組合2008年に、コーエン兄弟が取り組んでいることが発表されました連合適応 - 知恵と気分の一見完璧な一見。しかし、4年後、チャボンは語ったマザージョーンズ、「コーエン兄弟は脚本の草案を書き、それから彼らは先に進むように見えた。権利は私に失効しました。」 そしてKavalier＆Clay？宣言されていますエンターテインメントウィークリー2002年の「it」スクリプト、Chabon'sキャバリア適応は実現に近づきました連合。ナタリー・ポートマンとトビー・マグワイアが添付されました。スティーブン・ダルドリーは監督するようにタップされました。 2007年までにすべてが崩壊しましたが、Daldryは2011年にHBOミニシリーズとして売り込むという希望を抱きしめました。
何もない。彼らはボードビルとして死んでいます。スタジオの政治です。それはお金に要約されますが、私のお金や私が今まで見たお金ではありません。それは他の人のお金であり、誰が誰に何を借りているのかという問題であり、それは私の手から完全に外れています。
また、妻のAyelet Waldmanと一緒にパイロットに取り組んでいるはずですよね？
ええ、Netflixでセットアップしようとしている8エピソードリミテッドシリーズがあり、パイロットを終了しました。それは今彼らの膝の中にあるので、私たちはその運命がどうなるかを聞くのを待っています。
これですかホブゴブリン？
これはそうではありません。つまりまた死んだ。アドルフ・ヒトラーを倒すために力を使っている詐欺師と魔術師のチームについて、HBOのパイロットはダレン・アロノフスキー（彼の最初のテレビの進出）によって監督されることになっていたが、彼はプロジェクトを去り、HBOはそれを拾うことを拒否した。 FXは関心を示しましたが、それは起こりませんでした。これは、あなたが読んだかもしれない真の犯罪、ノンフィクションのピースですPropublica「信じられないほどのレイプの物語。」または聞いたこのアメリカの生活、シアトルでレイプされ、その後不信感を抱いて公的に脱却することを余儀なくされた女性について、そして他の場所に探偵が男を飛ばし、彼が実際に彼女をレイプしたことを理解したときに最終的に償還されました。だから私たちはそれを適応させています。
あなたの妻と協力するのは難しいですか？
私たちは、互いに響き渡るように、非常に長い間間接的に協力してきました。私たちは直接協力し始めましたホブゴブリン。ストーリーを一緒に理解し、一緒に分解し、一緒に概説し、彼女が最初のドラフトを書き、2番目のドラフトを書きます。彼女はビルディングブロックを切断して正しい順序に置くのが本当に上手です。そして、私はやって来て、対話に着地して書き直しをすることができます。
あなたのエゴは、共通のものをコントロールしたいという方法で干渉しませんか？
私たちは持っています子供たち、そうですか？4つ、実際には、13歳のアブラハムを含む4つ、パリファッションウィークを訪れた後、パリのファッションウィークを訪れた後、パイントサイズのファッションアイコン自身がプロファイリングしました。私の息子、ファッションの王子。」したがって、絶え間ない妥協がありますが、信頼もあります。そして、私たちはテレビに関しても同様の好みを持っています。一緒に見るとき、私たちは常に何が機能しているのか、何がそうでないのか、そしてその理由について解説をしています。
あなたはファンですか透明？
うん。私は最初のシーズンが大好きです。それが完全に完成したので、それがちょうど1シーズンだったことを望んでいる私の一部があります。必ずしも続ける必要はありませんでしたが、ごめんなさい。
彼らは継続的にユダヤ人のアイデンティティを解体していますが、これは興味深いものです。
それは驚くべきことですよね？それは、の長年の集大成のように感じる方法でとてもユダヤ人です。バディ、バディ・ソレル、ショーのショーの作家。ヴァンダイクのロブ・ペトリーの妻を演じたメアリー・タイラー・ムーアは、後にムーア自身の名を冠したショーで象徴的なユダヤ人のサイドキック（および最終的なスピンオフスター）であるローダ・モーゲンスターンとしてヴァレリー・ハーパーを入隊しました。モリーアムステルダムのキャラクターディックヴァンダイクショー、ジョージ・コスタンザのお父さんが食べるベッドのカシャ「カシャ？」ビート。 "結構です。"の1つのエピソードでサインフェルド。人々がこのすべてに従うことができることに気づいたこの瞬間に来るか、ただの奇抜で半分の腹を立てた、そして、ただのセダーでの不自由な試みを理解することができるだけです。
ノックオンではありませんでしたイディッシュの警官の組合イディッシュ語を知らなかった人は誰も望んでいないこと それを読むために？ルース・フランクリンインスレート：「チャボンの手では、これはすべて崇高にばかげています。しかし、それは非常に少ない聴衆によって完全に評価できるユーモアです。結局のところ、何人の読者が、「フィリピン風の中国のドーナツ」に拡張された繰り返されるリフを含む、フィリピン料理に対するシトカ・ユダヤ人の執着の冗談を得るでしょうか？最高級のユダヤ人の伝統では、チャボンはパラドックスを生み出しました。大衆にとってほとんどアクセスできない大衆エンターテイメントです。」
「この本はユダヤ人すぎないのではないですか？」私が最初の本を書いたときと非常に似ています。ピッツバーグで人々が私に言ったのは「なぜあなたはピッツバーグで本をセットしたいのですか？」
クロスオーバーユダヤ人といえば、すべきですボブ・ディランはノーベル賞を受賞しました？
興奮しました！私は実際に、彼が彼らのメダルを与えられたとき、数年前にアメリカ芸術アカデミーと手紙でスピーチをしました。私は基調講演を行い、歌詞の重要性の問題に焦点を当てることにしました。私はこのフェーズを若者として通過することについて話し、歌詞が詩であるかどうかを疑問視し、それが詩ではないことに気づきましたが、それらは間違いなく文学です。ディランの歌詞は、バリー・ハンナが私に影響を与えたのと同じくらい、音楽が与えるものに影響を与えるものに加えて、文学として私に影響を与えました。ポピュラー音楽を聴くことで私がほとんど偶然吸収した文章は、私の執筆にこの大きな影響を与えたので、私にとって、これは絶対に価値がありました。しかし、私は彼を読んでがっかりしました答えなかった。数週間の沈黙の後、彼は最終的に「非常に尊敬されている」と述べた手紙で応答しましたが、式典に出席して、「既存のコミットメントのために「」ストックホルムでスピーチをすることができませんでした。つまり、それはただ失礼です。彼の母親は彼にそのようになることを教えませんでした。
*この記事のバージョンは、2016年11月14日に掲載されています。ニューヨーク雑誌。
