ジョアンナ・クリグのドアは開いています。これは比phorではありません。私がサンタモニカの彼女の家に近づくと、彼女の正面玄関は文字通り大きく開いています。私がポーチの階段を上るとき、クリグと彼女の夫のメイクと別のポーランド人の友人は、見知らぬ人が通りから歩き回るのは非常に自然であるかのように反応しません。
「寒いですか？」彼女は、兄弟に話しかける人の親しみやすさで尋ねます。彼女は私たちがカフェまで歩くことを提案しているので、私たちは再びドアの外に出て、彼女が彼女のコートを引っ張ると、彼女は彼女が妊娠の第3期にいると私に迅速な火を連れてきて私に言います、彼女は少し暖かく走る傾向があります最近では、彼女は45分以上座ることができず、ポーランドの俳優がセットで自分自身を見つけるのはどんな天気を知らないので、彼女はいつも軽いメリノウールを着ています。 「俳優は彼女の健康の世話をしなければなりません」と彼女は言います。そして、私たちはオフです。
主演するクリグPawel Pawlikowski's新しい映画 冷戦（ポーランドのオスカーへの参入）、クラクフの外の田舎の村から出てきます。そこでは、おそらく誰のドアがロックされており、クリグの行動から判断して、財布はテーブルに無防備なままにされています。彼女が椅子に財布を言って、私を手招きしてコーヒーとアーモンドのペストリーを彼女と一緒に注文すると、私の胃が不安にひねります：別れ、財布。あなたがたはほとんど知りませんでした。 "大丈夫！"彼女は言う。 （そしてそれは大丈夫です。財布はまだテーブルに戻ったときにまだそこにあります。）
Kuligが気楽である場合、彼女が演じるキャラクター冷戦、Zulaはおそらく、オープンのまさにその定義であり、1950年代に野心的な農民の少女であり、政府が運営する音楽とパフォーマンスの学校に詐欺を起こします。シェルター。フォークソングとダンスの厳格な訓練の中で、ズラはより特権の年上の男（トマスコットが演じる）と、国境を越えて一緒に逃げる2つの陰謀に恋をします。しかし、彼らの関係は決してそれほど簡単ではありません。 「ユニバーサルラブストーリー」とクリグは言います。 "のようにカサブランカ。」次の10年間、階級、教育、成熟度、鉄のカーテンによって分離され、互いに何度も互いに見つけて失うことがわかります。
アメリカの視聴者はクリグの顔にあまり馴染みがありませんが、ワルシャワにいるとき、彼女は一般的に襲われています。ポーランドのテレビや映画での彼女の役割彼らは、5番目の女性、 そして罪のない人彼女をパパラッチの磁石にしました（ブラッド・ピットと彼女の最近の写真はすべてのポーランドのニュースとゴシップサイトを作りました）。冷戦しかし、おそらく「aha！」になるでしょう。アメリカの視聴者のための瞬間。クリグは、演技、歌、踊りに等しく熟達している謎めいたスクリーンの女神（誇張ではありません）です。彼女のお気に入りの映画が壮大な古い音楽プロダクションであることは驚くことではありません。ウェストサイドストーリー。 （彼女は、その映画の星の1人であるラス・タンブリンが彼女の新しい一時的な家から通りのすぐ下に住んでいると彼女に言うとき、彼女はecとしています。）
Zulaは、非常に多才な人が輝くことができる珍しい役割です。 Pawlikowskiは、彼女を含む他の2つの映画で一緒に働いた後、Kuligのために特別にそれを書きましたの小さな役割アイダ、2015年のオスカーを最優秀外国語映画のために持ち帰りました。彼は、彼女の声が古いロマンチックな物語を導くために、今回彼女にもっと歌いたいと言った。それは一生に一度のチャンスでした。しかし、それはまた、彼女自身の過去をdrするでしょう。
私たちの会議を通して繰り返し、Kuligは「トラウマ」という言葉を持ち出します。彼女がポーランドがアウシュヴィッツとその後の困難な時代の後に理解し始めたばかりだと言います。冷戦は子供の頃に終わったかもしれませんが、その効果は何世代にもわたって共鳴しており、それぞれが自由度を増やしていますが、両親や祖父母ができない前にすべてのことをして体験するというプレッシャーから不安を感じています。彼女は、本を読んだり、Zulaの研究をする必要がないと言っています。その期間の多くとその人はすでに彼女の中で生来ました。
「私の共演者トマスと私は、祖父母について多くの会話をしています」と彼女は言います。 「彼らは店に何もありませんでした、旅行できませんでした。共産主義が終わったとき、私は6歳でした。私の祖母は、多分別の戦争が来るときのためにパンを隠すでしょう。準備ができていなければなりませんでした。」
クリグが若いパフォーマーだったとき、彼女は優れていました 彼女が試したすべてのことで。彼女は勝ちました成功のチャンス（ポーランドアメリカンアイドル）15歳。彼女の母親は、彼女が世界に彼女の才能を見せなければならないと彼女に言った。彼女の亡き父親はある種の民俗詩人でしたが、クリグは彼女の家族の中で、5人の兄弟のうち、大学を卒業し、彼女の夢を追いかけた最初の人になりました。 （彼女の母親は地元の幼稚園の料理人でしたが、常に看護師になりたいと思っていました。）彼女はドラマプログラムに入る前に、クラシックピアノとボーカルを勉強して学校に行きました。
ある日、声の先生は、彼女が年をとってより多くの経験を獲得したとき、彼女は異なって歌うだろうと彼女に言いました。クリグは先生に嫉妬していました。彼女は、すべての硬い部分から人生の前にスキップし、彼女の声がよく生きている人生、成熟と全体性を持つ声を体現できるようになりたいと思っていました。 「私は彼女に言った、「私はあなたのように歌いたいです今。''
そこで彼女は、映画、劇場、テレビで出かけたほぼすべての役割をオーディションと獲得することで、自分の分野でのあらゆる経験に自分自身を開きました。ある時点で、まだ大学にいて、彼女はステージでショーをジャグリングしていて、テレビで1つずつ、まだ授業を受けていました。彼女は自分自身をとても薄く伸ばし、故障しました。 Kuligは、Krakówに彼女のものを詰め、涙を流して床に倒れ、家に戻ってそれをやめようとすることを説明しています。それはのエピソードでしたテレビ劇場、故マーシン・レーナが彼女を監督した。
彼女は顔を拭いて言った。私はそれほど悪くありません。たぶん私はこれを続けるべきです。」
「私が18歳から25歳のときに、彼女は私の性格の真ん中を見つけるのに問題があるようだった。 Zulaのような極端な幸福、極端な悲しみ。私はとても強かったが、私は穏やかではなかった。」 Kuligと10年近く働いていたPawlikowskiは、それらの混oticとした日々の尾の端で彼女に会い、それらの同じ感情的な極端なZulaに染み込んでいました。彼女が台本を読んだとき、彼女はこれがページ上の彼女自身の過去の一部であることを受け入れる準備ができていると感じました。 Zulaがある瞬間から次の瞬間に何を言うか、何をするかは決してわかりません。あるシーンでは、彼女は草の中に横たわって、恋人をじっと見つめており、次のシーンでは、彼女は彼が政府に腹を立てていることを彼に告白しています。それはキャラクターとパフォーマンスのむち打ちです。
Kuligは明らかに時間とともに変化しました。 36歳で母親になる準備をして、彼女は映画のオスカーキャンペーンのつかの間の脚光を浴びているだけだと言います。 「それは私の唯一のチャンスかもしれません」と彼女は言いますが、冷戦別の方法で提案します。彼女は、ポーランドの映画産業がフランス、アジア、そして英国と映画を広げ、共同制作した映画を拡大し、それはクリグが「空虚」と呼んでいる素晴らしい時期だったことを同時に始めることができました。
クリグは彼女の人生の重い瞬間を再訪するので、明るく陽気です、 彼女は止まって飲み込むように言っている物語によってあまりにもアニメーション化されているので、時にはペストリーでいっぱいの口で話す。彼女は不快感に満足しています - おそらく、彼女が小さな話をスキップして、彼らの心の重さがあります。ポーランド人であることは、過去の痛みを熟考しながら、未来について逆説的に希望することです。で冷戦、Kuligは、幸福が警告が付いているこのポーランドのアイデンティティの謎に陥る農民の歌のコレクションを演奏します。彼女はそれらの曲の1つ、「Two Hearts」を何度も歌い、シーンによっては、耐え難いほどメランコリック、ロマンチック、ほろ苦い、またはストイックになり、誇りのヒントを備えています。一瞬。あるバージョンでは、彼女の目は垂れ下がっていて、混雑したおしゃれなナイトクラブでパリジャンのためにクローズを鳴らして肩を垂らしていました。
彼女は何度も何度も歌ったので、曲はまだ彼女を悩ませています。彼女が若かったとき、クリッグは私に言った、彼女はしばしばクラクフのbus騒から彼女の静かな村に退却するだろうと言った。そこで、彼女は森の中をさまよい、肺の頂上で歌い、音を木と曇りの空に響させました。彼女は年をとっていて、先生が彼女に言ったように世界を経験しました。彼女のキャリアと彼女の急成長する家族のニーズの中で、最近は静かな場所を見つけるのは難しいですが、Kuligはもはや彼女の聴衆が未来を想像することを要求していません。で冷戦、彼女の声は、彼女の先生が何年も前に彼女に説明しようとしていたとらえどころのない品質を達成しました - 彼女は完全です。
