今朝、アイダ、昨年の絶賛された白黒映画1960年代のポーランドで修道女になるための訓練を受けた若い女性について、ベスト外国映画のノミネートを受け、そして驚くべき驚きで最高の映画撮影を受けました。 （そのNetflixで今のストリーミング、そしてあなたは間違いなくそれを見るべきです。）私たちは、監督のPawel Pawlikowski（ノミネートの前）と、映画の記憶に残るカメラの動きの欠如を選択することを選択することについて（ノミネートの前）と話しました。
あなたは英国でのあなたのキャリアの大部分のために働いていました。
通常、それは私が頭の中にいる場所の問題です。そして、私の50代で、私は確かに過去に戻り、私の人生の基礎であるものを見たいという願望を感じました。だから、60年代初頭のポーランド - それは私にとって言語やものに関するものではありません。当時のポーランドは、信仰、アイデンティティ、個人の罪悪感、人間の魂の特定の問題を探求するための最良の領域でした。それはただの完璧な場所であり、それは私が多くのことを考えて想像していた世界でもあり、それは突然私がそれをすることを非常に強迫的にしました。
白黒の使用は興味深いです。最初は、映画はとても厳しい感じがします。それはある種の抑圧に語りかけます。しかし、それが進むにつれて、映画ははるかに感覚的になり、白黒はそれを強化します。ポップソングのシーンには、この非常に質感のある品質があります。
白黒を使用した理由はたくさんありました。あなたはそれらの1つまたは2つに言及しました。それは厳しいですが、抑圧的なような緊縮ではありません。あなたはただ物事を取り除く必要があります、エッセンシャル。それは単なる[使用]だけではなく、白黒ではなく、不必要な小道具やフィルムエキストラも削除します。いくつかの要素に本当に徹底的に焦点を合わせ、物事の数を減らすだけです。しかし、私はまた、いわば黒と白が本当にクールで、本当にセクシーだと思います。他の理由があります。私はその時間を白黒で覚えています。私の世代の人々はすべてそうだと思います。その年のアルバム、写真はすべて白黒です。私はそれを白黒で想像していたので、黒と白を行うかどうかについては疑問がありませんでした。しかし、それは少し上に浮かぶ映画を作りたいという願望であり、それは少し抽象的で、少し時代を超越しています。ストーリーで瞑想が必要な場合は、特定の方法で使用する場合、黒と白がそれを助けます。あなたは確かに色をオフにするだけで白黒を使用することはできません。私は白黒を最大限に活用し、そのために衣装を使用することにしました。そして、白黒の背後にある配色の種類も重要です。
映画を見て、あなたがこの映画を文脈なしで私に見せてくれたら、それがいつ作られたのか教えてくれなかったと思ったことを覚えています。
うん。しかし、その時に住んでいた人々は、見た目のために言うことができます。しかし、一部の人々は、期間を認証するためにあらゆる種類の詳細に夢中になることを知っています。私はそれに時間を無駄にしません。フレームに重要なものが欲しかっただけです。の期間だけでなく、普遍的に共鳴します。
この映画を作るのは難しかったですか？ポーランドでの撮影、これらの主題に取り組み、白黒で撮影しますか？
まあ、白黒は本当に商業的ではありません。あなたが白黒でやりたいと聞いたとき、人々は逃げます。そして、私たちはすでにポリッシュにある映画を持っていました。これは通常、すべての商業目標を損なうものです。そして、私たちには未知の俳優がいました。主演女優は、その世界で彼女の人生で行動したことはありません。テーマ的には、それはまったく問題ではありません。それどころか、同様のエリアで作られたものがかなりありました。それらは非常に異なる映画ですが、第二次世界大戦中にポーランド/ユダヤ人の関係とポールの罪悪感、特定のポールの罪悪感です。 beat打とホラー映画のように、あなたは知っています。私がやったことは、そのような映画を作らないようにしようとすることです。
あなたが問題について話したいなら、この映画にはいくつかの問題がありますが、私は問題映画をまったく作りたくありませんでした。私たちはそれを、人生の罪悪感、赦しについてのレベルの反省に持ち上げたかったのです。魂のパラドックス、または歴史のパラドックスについて、すべての悲劇、そしてredいについて。ですから、私はそれをイラストとして、または歴史を説明する理論として扱いませんでした。私が懸念している限り、それは私が得意なことではありません。それをやりたかったら、歴史的な本やエッセイなどを書いていたでしょう。逆説的に、これらの映画がこれらの映画を実際にこれらの問題について照らしている問題として扱わない。私がレッスンを教えられているのを見ることができれば…それは感情的に私を冷たくします。しかし、すべてが彼らの悪魔とパラドックスを持っている複雑なキャラクターを通して歴史的な瞬間を示すなら、私はこれが人生であると感じています。突然、ドラマは私をさらに激しく襲います。
アイダについては、彼女を演じる女優、アガタ・トルゼブチョフカについて話しましょう。これは彼女の最初の映画ですよね？
彼女はちょうどカフに座っていましたそして私が住んでいる場所から階下にいますが、プロの俳優やドラマの学生の間で何ヶ月も何ヶ月も見て彼女を見つけました。そして最終的に、私はすべての友人に誰でも探すように頼みました。彼らは適切な女優を見つけることができませんでした。それは非常に具体的なキャラクターであり、あなたがその品質を持っていないならば、実行するのが難しいものです。彼女は時代を超越したと感じ、彼女は接地されたと感じました。彼女は、話すことなく本当に観察できるこれらの人々の一人です。彼女が何を言うことができるかを考えたときだけ話してください。彼女は物語を運転している人ではありませんが、私はそのキャラクターの中心に着いたと確信していなくても映画を始めなかったでしょう。物語を運転しているのはワンダですが、映画が機能するために彼らの両方がスポットオンになる必要がありました。
このような多様な俳優2人とどのように仕事をしましたか？俳優のディレクターとしてどの程度関わっていますか？
私は完全に関与していますが、操り人形師としてではありません。私は彼らに関与させようとしているだけで、私たち全員が一緒に彫刻しているような魔法のサークルを作成しようとしています。そして、どちらも出発点で非常に知的であり、無駄ではありません。明るい。彼らは正しい質問をします。監督俳優がどのような俳優がうまくキャストして、それから彼らのパフォーマンスを少し形作ることとは別にわからないでしょう、あなたは知っています。だから、ワンダを演じるアガタ・クレスサと一緒に、彼女は多くのエネルギーと多くの強さを持っているので、私はあちこちにそれをあちこちにチャンネルする必要があり、物事を追加したり、物事をより頻繁に削除する必要がありました。 Ida、Agata Trzebuchowskaでは、私は時々反対のことをしなければなりませんでした。しかし、それは問題ではありませんでした。私はとにかく常にスクリプトを書き直していたので、夢中にならないように私の近くにそれらを本当に近づけなければなりませんでした。それはあなたがスクリプトを持っていて、俳優が台本を演じている普通の映画のようではありませんでした、あなたは知っていますか？彼らは、彼らがこの状況について私と一緒にある種の奇妙なドキュメンタリーにいることを知っていました、そして、私が一緒に行く間、私はそれを成形しています、そして彼らはそれに満足していました。
また、この場所がこれに大きく見えると想像しています。この映画には驚くべき場所があると思います。環境は都市と町の農村地域の両方にあります。これらのロケールを見つけて、それは挑戦でしたか？
大きな挑戦ではありません。多くの運転と時間を過ごすことで解決できないものは何もありません。ポーランドを運転して交差させ、これらの視覚的要素を探しているのは数か月と数か月でした。そして、私たちはポーランドの3つの異なるエリアで撮影しました。私たちは1つの場所のように構築したと思います。しかし、そうでなければ、それは様式化され改善された既製のもののようなものであり、もちろん大きく変化しました。それは非常にカラフルで活気のある、資本家の小さな国です。どこにでも多くの広告があり、色があります。 60年代からこのポーランドを発掘することは困難でした。
彼が今月初めにニューヨーク映画批評家サークル賞を贈っていたとき、ポール・シュレーダーは何か面白いと言った。 「カメラを動かさないには、多くの勇気が必要です。」そして、私はあなたに尋ねたかった：カメラを動かさないように多くの勇気を必要としましたか？あなたは、より良い言葉がないために、より簡単な感情を持っていないと言ってみましょう。それとも、それはあなたの側の直感的なものでしたか？
それは直感的でしたが、ある時点であなたが思う、なんてこった、私たちはそれを少し押しています。それは時々それを動かしていないような馬鹿げているように感じました。これらのことでは、あなたは銃に固執する必要があり、それからそれがうまくいかないとしても、少なくともあなたはあなたの銃にこだわっています。それは自分自身にチャーチルを引用するようなものです。戦争中、チャーチルは、「あなたが地獄に行くなら、続けてください。」と言いました。そのように少し。カメラを動かさずに私のために向けることはすべて困難でした。そのため、両方の俳優が同時に上手くなければならず、トラブルから抜け出す方法はありません。あなたは、すべてがテイクごとにスポットオンでなければならないことを知っていました。それは難しいことでしたが、同時にエキサイティングです。危険の感覚があります。それはすべてひどく間違っている可能性があります。そして、それは一般的な興奮に少し追加されます。
あなたは今、非常に広く称賛されている英国で映画を作ったこの時点でです。アイダ驚くべき成功を収めました。あなたはワルシャワに引っ越したと言いましたが、私は興味があります。あなたはその時点で、潜在的に何でもできるように思えます。職業はなんですか？
私はいつもいつでも私の心の中にあることをします。私はキャリアのアイデアを持っていませんでした。だから私はしばらく生きており、私は生きているときに書いています。そして、それらのどれもしばらく働くことはありません。だから私はある種から次へと動いています。そして私は生きています。たくさん読んで、旅行、家族がいます。私にとって、映画制作はまさにキャリアではありません。ハリウッドなどのために私は決してそこにいませんでした。私の映画は、私が人生のどこにいるのか、私が頭の中にいるマーカーです。それが私が取り組んでいることであり、私は物事を比例させようとしています - 人生と映画制作。一方が他方にフィードします。
