カードの家チームは最終シーズンを書きました。それから彼らはそれを再び書いた。

写真イロストレーション：マヤロビンソン/ハゲタカとNetflix

カードの家 作家はショーの最終章を作成していましたオペラの対決クレア・アンダーウッド大統領と彼女の疎遠な夫であるフランク・アンダーウッド前大統領の間で、彼らの現実世界が崩壊した。共演者のメリッサ・ジェームズ・ギブソン、フランク・プグリーゼ、そしてショーの5人の作家は2017年6月からニューヨークのオフィスで召集されていました。彼らは9つのエピソードの執筆を終え、13のうち13のうち11を概説しました。彼らはどれほど正確に理解していませんでしたがクレア（ロビン・ライト）とフランク（ケビン・スペイシー）の間の壮大なパワーバトルは、彼らが近かったと結論付けていました。ボルチモアの約200マイル離れたところに、最終シーズンの最初の2つのエピソードが撮影されました。強力な女性が自由世界のリーダーでした、そしてそれは架空のものでしたが、それのためにセットにエネルギーが高まっていました。

作家たちはまだ1つの重要な詳細を議論していました。シーズンの終わりにどのアンダーウッドが立っているのでしょうか？ - ハーベイ・ワインシュタインに対するレイプと性的暴行の申し立てが壊れたときニューヨーク時代そしてニューヨーカー10月。ニュースアラートが毎日携帯電話で賑わうと、作家たちは他の有名な人物が次にどのような転倒するのか疑問に思いました。 3週間後、BuzzFeedが壊れたそのニューススタートレックディスカバリー俳優のアンソニー・ラップは、1986年にラップが14歳のときに彼に対して望ましくない性的進歩を遂げたとしてスペイシーを非難していた。「当時、それはその始まりだったので、それは非常に超現実的でした#MeTooムーブメントストーリー編集者のシャロン・ホフマンは、次のように述べています。「作家の部屋は通常非常に孤立しています。最良の状況では親密で家族的な場所です。しかし、バブルは壊れていました。」

1週間以内に、12人以上の男性オスカーの2回の勝者である性的暴行、セクシャルハラスメント、そしてレイプの試み。 Netflixはすぐにシリーズの生産を停止しました。 11月3日までに、ストリーミングの巨人すべてのネクタイをカットしますSpaceyとともに、Netflixの特徴的なドラマの未来はリンボにありました。監督プロデューサーライターのジェロームヘアストンは、「フーガ州」で働いていると説明しました。ストーリー編集者のTian Jun Guは、第3シーズンで作家のアシスタントとしてショーに出演しましたが、グループが不確実性によってどのようにガタガタしていたか、そして彼らがどれほど怒ったかを覚えています。一人の男の行動はショーを倒し、彼らの勤勉さを消すことができます。それは「ガットパンチ」だった、とプグリーゼは言ったが、ショーの腐敗した中央人物なしで5か月間の仕事を放り出し、シーズンを再建しなければならないという見込みは、実際に彼と彼のパートナーを勇気づけた。「ある意味では、ショーの世界を守らなければならなかったのは、物語にとって非常に不公平だと感じました」とギブソンは言いました。ショーのエグゼクティブプロデューサーでもあるライトは同意しました。「私たち全員にとって、ショーを続けることは非常に重要でした」と彼女は言いました。「ファンのために。ストーリーを完全に閉じるために、私たちが常に意図していた方法。」

第5シーズンは終了しましたクレアによるフランクの完全な拒否と視聴者への宣言：「私の番」。何ヶ月もの間、作家がクレアの周りに構築していた物語は、死の脅威を含む家父長制からのヒット後、女性大統領と耐久的なヒットに立ち向かう女性大統領の物語でした。ギブソンは、男性の行動のために権力のある女性の物語が否定されることは特に「ひねくれた」と考えていました。「メタレベルでは、ショーの外で物事が起こることは正しくないように思われませんでした[…]シリーズをそのように終わらせます」とPuglieseは言いました。

共同執行のプロデューサー、ジェイソン・ホーウィッチは、ラップの告発が公開された週末に妻の誕生日のためにロサンゼルスに旅行しました。 Horwitchは、ギブソンが彼に電話して「飛行機に乗らないでください」と言ったときに、彼が書いた第3エピソードでのプロダクションのためにセットに出発する準備をしていました。彼はそれが何を意味するのか知っていました。国の反対側では、ショーランナーはショーを制作するスタジオであるNetflixとMRCと会い、次のステップを把握しました。スペイシーは出ていましたが、そうでしたカードの家以上？「起こったことすべてを処理し、その適切なプロセスを与えるためだけに、すべてをしばらくシャットダウンするというアイデアがありました」とPuglieseは言いました。

翌日、ギブソンとプグリーゼは作家を集めて、新しいシーズンを想像するように動機付けようとしました。フランク・アンダーウッドなし- 彼らの仕事が最終的に無駄になる可能性にもかかわらず。「私たちはエネルギーを生き続けようとしていました」とギブソンは言いました。「私たちは創造的な勢いを維持し、あらゆる可能性に備えようとしていました。」

彼らが物語に戻る前に、グループはある日、ニュースに追いつき、彼らの感情を共有しました。「作家の部屋の経験からだけでなく、ケビン・スペイシーのためにこの非常に具体的で驚くべき経験を経験しているため、私たち全員の間に本当に強い絆が生まれました」とGuは言いました。何人かの作家は、上司がどれほど落ち着いて気にかけているかに感銘を受けたと述べました。「パニック感はありませんでした」とヘアストンは言いました。「それを処理する感覚がありました。」ホフマンは、毎日さまざまなパン屋からチョコレートバブカを購入し、同僚と一緒に味覚テストをして対処しました。「チョコレートバブカをトーストし、バターを塗って食べるという非常に具体的な記憶があります。監督プロデューサーのライターであるシャーロット・ストウドは回想します。「私たちは甘い歯を甘やかしていましたが、少なくともそれよりも悲惨になりませんでした」とヘアストンは笑いながら付け加えました。

部屋が仕事に戻るのにそれほど時間はかかりませんでした。「私たちは部屋の外での陰謀を制御できません」とホフマンは言いました。「私たちがコントロールできる唯一のことは物語です。その時点でやることはあまりありませんでした。」 Horwitchは、11月に家族と一緒にロサンゼルスに滞在することを許可されました。彼は同僚と物語を壊すために、1日4〜6時間電話をかけました。「今後多くの勢いがありました」とGuは言いました。「私たちは、新しいシーズンに何が乗っているのかを知っていました。それに取り組んでいた400人以上の人々、観客の期待、そして一人の男が私たちの運命を決定しないというメッセージを出たいという私たちの欲求がありました。私たちはそれを可能な限り威厳のあるものにしたかったのです。」

の季節カードの家スペイシーの啓示の前に書かれたのは、クレアがフランクを強要して彼女に離婚を与えることを中心に展開しました。フランクは、2人の新しいキャラクター、羊飼い、兄弟の企業共和党のパワーブローカー（グレッグ・キニアとダイアン・レーンが演じる）の助けを借りて楕円形のオフィスを維持するために戦ったときに背景に後退しました。。彼らのお金と影響力で、羊飼いはフランク・アンダーウッドのホワイトハウスを支配しました。しかし、彼らはクレアの制御できませんでした。シーズンは、苦い終わりまでクレアに対してフランクをピットしていたでしょう。

その戦いの勝者は決定されていませんでしたが、多くのシナリオが考慮されていました。ホフマンはクレアを応援していました。 Guは、両方のアンダーウッズが勝ち、アメリカが敗者を去ったシナリオを望んでいたと言います。「それは私たちの時代にとって正しいと感じました」と彼は言いました。「彼らの勝利で恐怖が展開するのを見るのは、道徳的すぎずに面白かっただろう。」

ギブソンとプグリーゼは、生産の流動的なプロセスを許可し、さらにはキャストや乗組員と相談して、彼らが彼らの否定を見つけるのを助けることを許可していると言いました。「撮影中に多くの発見がありましたが、物語のための強力な戦いになるでしょう」とギブソンは言いました。「私たちはその真ん中にいました」とプグリーゼは付け加えました。

最終的に、Netflixは発表しました12月4日、通常の13の代わりに8つのエピソードで、最終シーズンが短くなったことで前進することができました。作家はニュースを聞くことを解決しましたが、彼らはまた、圧縮されたスケジュールに不安を感じました。彼らは1か月間シーズンの新しいバージョンを壊していたにもかかわらず、1か月後に制作が再開されるように、スクリプトをすばやく記述する必要がありました。

彼らがスペイシーなバージョンで取り組んだ最初の質問は、フランクの不在を説明する方法でした。前大統領は昨シーズン、肝臓移植を受けていましたが、彼の薬を適切に服用していないという危険性のショーについて話がありました。しかし、偶発的な死はあまりにも便利だと思われた、とギブソンは言った。彼がちょうど姿を消したなら、それは愚かに思えるでしょう。作家たちはすぐに彼が殺さなければならないと判断しましたが、彼がどのように死ぬか、そして誰が彼の命を奪うかについてはさらに多くの選択肢がありました。結局のところ、誰もがフランク・アンダーウッドを嫌っていました。

「クレアは顔の上に枕を持ってフランクを嗅いでいます」とホーウィッチは言いました。「列車に襲われた神、またはカルマの行為、または空から落ちるエアコン。これらはすべてただのフライトでした。私たちは、ある種の中毒にすぐに落ち着きました。彼の終mise、彼の手にすべての血を想像することについて、カタルシスがありました。ある時点で、私たちはショーのすべての生きているキャラクターを調べて、彼らがフランクを無駄にする方法と理由を検討しました。それはいつもクレアと[ダグ]スタンパーに戻ってきました。」

ショーでは、大衆はそれを言われていますフランクは偶発的な過剰摂取で亡くなりましたクレアの隣で寝ている間、彼女はシーズンの早い段階で、彼が実際にホワイトハウスの寝室の床で死んだこと、そして彼が殺害されたと疑っていることを視聴者に知らせます。フランクに実際に起こったことは、ショーの最後の瞬間、作家がシーズン中にすべての人とすべてにとどまることができるようにした決定であるという決定までは明らかにされていません。「彼が死んだとは言えませんでした。「誰がそれをすべて殺したのか。誰がそれを演奏し、それを見たくないだろうか？彼に出没するために、誰もが誰が罪を犯し、誰が利益を得るのか疑問に思わせますか？」

シリーズの終わりまでに、クレアは彼女の邪魔をするほぼすべての主要なプレーヤーを殺しましたが、彼女はフランクを殺害しなかったことが判明しました。フィナーレの最後の数分で、フランクの最も忠実な召使であるダグ・スタンパー（マイケル・ケリー）は、自分の薬の過剰摂取でフランクを毒したとクレアに告白します。なぜ？彼がホワイトハウスで彼女を殺害し、彼の遺産を台無しにするのを止める。「これは、創造の神話であるフランケンシュタインであり、怪物が彼のメーカーを殺します」とホーウィッチは言いました。

プロデューサーはケリーに、彼が殺人者であると語った彼が最後から2番目のエピソードを撮影している間。何週間も、作家はそれがクレアかダグかどうかを議論していました。時折、プロデューサーは会話で俳優を更新しました。「たくさんの話がありました。これが起こったらどうしますか？それが起こったらどうしますか？しかし、彼らが私に言ったとき、私は覚えています、それは世界ですべての意味を作りました」とケリーは言いました。「ダグは、フランクを保護するために、彼の遺産と彼らが働いていたすべてを守るために、任意の[終わり]に行きました。彼は彼を自分自身から救っていました。それを聞いて、それはそれらの感情の一つでした。

「確かに私がクレアだったら、私は彼を殺しただろう」とホフマンは笑いながら言った。「両方がそれをする正当な理由がありました。」しかし、最終的に、彼らはダグがより良い動機を持っていると感じました。

シーズンの元のバージョンから変わらなかった要素の1つは、彼が亡くなる前に距離を置いていたにもかかわらず、彼女がフランクの子供を妊娠しているというクレアの啓示であり、彼の精子をIVFに使用したことと、彼女が以前に3つの中絶を持っていたという事実でした。妊娠はギブソンの考えでした。作家たちは、シーズンの新しいバージョンでクレアに二重の目的を果たしたため、すぐにそれを受け入れました。フランクの意志の問題を解決しただけでなく、相続人がいなければ、彼の不動産全体がダグに行きます - また、就任の最初の100日間で絶え間ない包囲されていた大統領のために新しい、より柔らかい光学系も生み出しました。

「それは典型的なクレア・アンダーウッドです」とギブソンは言いました。「それは戦術的です。彼女は母性を武器にしています。」しかし、反対に、プグリーゼは次のように付け加えました。

シーズンは常にクレア中心になるように設計されていましたが、今では、彼女の圧倒的な夫の侵入なしに、より完全に彼女の内部生活を掘り下げる機会がありました。「フランクの亡霊はフランクよりも優れていた」とホフマンは言った。「彼はショーを悩ませています。

「デザインと彼のパフォーマンスを通じて、フランシス・アンダーウッドは非常に多くの酸素を取り上げました」とStoudtは付け加えました。「彼が辞任すると、彼の物語は本質的に終わりました。多くの点で、彼は生きているよりも優れた敵対者でした。」

それでも、フランクの不在下では、ショーには新しい生きている敵対者が必要でした。「私たちはクレアにとって価値のあるライバルを考え出さなければなりませんでした」とホーウィッチは言いました。当然、スタンパーもここでも最良の選択のように思えました。彼はフランクとクレアの汚い秘密の最悪を知っていた唯一の人であり、フランクの記憶に対する彼の盲目的な献身は彼女の立場を脅かした。

シリーズの最後のシーンで、ダグはクレアに、彼女が子供のフランシス・アンダーウッドと名付けていることを提案します。しかし、その後、彼はフランクが「彼女を作った」とクレアに伝えるという間違いを犯し、間接的に、彼女にフランクを死後に容赦するように頼みます。クレアがアイデアを拒否し、彼が幸せであることを認めるように彼に言うと、物事はすぐに南に行きます。ダグは怒ってクレアを文字のオープナーで首に突き刺し、誤って彼女を切り、謝罪します。しかし、彼女は彼の手紙のオープナーを回し、腹部に彼を刺し、彼が彼女の膝の上に横たわっているときに彼の鼻と口を覆います。執筆プロセスでは、ギブソンとプグリーズはその瞬間をピエタとして想像しました。彼が最後の息を吸った後、クレアのショーでの最後の言葉 - 「そこに、これ以上の痛みはありません」 - フランクが最初のシーズンに悲惨さから犬を出したときに言ったことをエコーします。

「マイケルとの最後のシーンは、シリーズを終了するのに最適な方法のように感じました。クレアは慈悲からそれをします」と、フィナーレを監督したライトは言います。「クレアとダグは最初からライバルであり、彼らのうちの1人だけが生き残って、彼らが最後に直面するのは正しいように思えた。」

ショーの最後の瞬間におけるクレアとダグの血は、シリーズが初めて赤を顕著に使用したときです。（ショーはです主に撮影されました「クレアとダグは、彼らの目的が何であれ、権力の追求のために何のために感情を管理してきた2人のキャラクターです」とプグリーゼは言いました。「ロビンとマイケルはどちらも、最後のシーンは、私たちが以前に見たものよりも感情的で口頭ではないようにする必要があると考えていました。そして、赤はシーンを断ち切り、私たちがその瞬間までショーでやることに慣れてきたすべてのものから侵入するのに役立ちます。」

楕円形のオフィスのシーンは、シリーズのために撮影された最後のオフィスでした。ダグが最後の息を吸ったので、セットの誰もが感情的になりました。アシスタントディレクターが最終的な「カット！」を叫んだとき14時間後、ケリーとライトは笑って抱きしめました。「誰も去りたくなかった」とプグリーゼは言った。「人々は夜明けまでぶらぶらしていました。それはほろ苦いです、「あなたは長年にわたって激しく働いていた人々を離れているからです。それは集合的に集まって、頭を下げ、できるだけ一生懸命働いて、このシリーズを可能な限り最善の方法で完成させる人々のグループです。私たちはそこに着きました。」