ブライアンクランストン。イラスト：キャロリンフィゲル
「マッド・アズ・ヘル」は、ブライアンクランストンが常にステージとスクリーンで説得力を持ってプレイしてきたものです。ブレイキングバッドウォルターホワイトからLBJインずっと。そして、レービングテレビのニュースホストのハワードビールとして彼をキャストすることはほとんど明白ですステージの適応1976年の映画のネットワーク。 （ピーター・フィンチは、その役割でオスカーを獲得しました。）この時代には、この数十年前のメディア風刺を復活させるために、「偽のニュース」とフォックスニュースとアルゴリズムのニュースフィードの時代にも、あまりにも明白です。しかし、その方法で、ネットワーク先見の明があり、Ivo van Hove監督により、ロンドンでの走りで広く称賛されました。そこでは、聴衆の周りに散らばっているカメラによってビールの故障が画面に表示されました。
事実に不安がありましたかネットワークすでに素晴らしい映画ですか？なぜ今それを再訪するのですか？
選挙の前に2015年にそれをやったなら、それがそれほど多くの影響を与えたかどうかはわかりません。しかし、2018年には、世界が変わったため、世界を揺るがすだけです。私はそれが重要であると感じています、私はそれがタイムリーであると感じています、そして、今では非常に多くの意味を持っている、そして共鳴している、そして共鳴していない、40年以上前に書かれた何かの皮肉は私に失われません。特にニューヨークでは、聴衆には失われることはありません。私たちには今、私たちの大統領としての男がいます。彼らは刺激する方法を知っており、彼は操作方法を知っており、気を散らす方法を知っており、彼はそれらすべてを知っています。
ビール自身とどのように関係していますか？
彼は考えているこの落ち込んだ男です、それをファック、私はただ自分自身を殺すつもりです。あなたは光景が欲しいですか？私はあなたに光景を与えます。彼は、トランプのように、他の缶のように彼のファン層を扇動します。ハワード・ビールとドナルド・トランプには類似点があります。
この役割をプレイすることは、テレビのニュースを見ることについての考え方を変えましたか？
私は今不安に満ちています。私が現在の状況に焦点を合わせるたびに、私の不安レベルはただピークに達します。私は、どれだけ注意を払い、意識している市民になるか、自分の精神と個人的な幸福を守るためにどれだけ必要かについてのアイデアと戦っています。でネットワーク、キャラクターをハイパーフォーカスできます。それを回避するすべてのもの、そして聴衆が経験していることは、私がステージで経験していることではありません。そのため、私は劇のメッセージの効果によってほとんど断熱されています。
ネットワークテレビのこのような悲観的な見方をしているが、それは続いていたブレイキングバッド、あなたのキャリアを作ったテレビ番組。テレビは大丈夫かどうか？
テレビはツールです。それは素晴らしいツールです。あなたはそれを使うことができ、それがあなたを使うことを許さない必要があります。ブレイキングバッドそれはひどい映画を作ったので、テレビ媒体にとって完璧な物語でした。
ヴァン・ホーブは、俳優を極端に押し上げるという評判があり、あなたもそこに自分自身をプッシュするという評判を持っています。一緒に働くのはどんな感じですか？
私たちはお互いの相互尊重と愛情を見つけました、そして今、私たちは友達です。彼は私が新しいことを試みると信じています。彼は怠zyな俳優とうまく働いていません。 IVOでほとんどの監督と違うのは、リハーサルの初日に俳優がオフブックであることを要求することです。
ピーター・フィンチは、「地獄のように狂った」シーンの2つの完全なテイクを通過できませんでした。そして、あなたは毎晩それをするでしょう。あなたはそれがあなたをすり減らせるのではないかと心配していませんか？
私は大きな一口に惹かれています - 私は大きな役割を望み、責任を望み、大きなリスクを負いたいです。しかし、私はあなたに正直になります、私は2か月間週に8つのショーを行うと交渉しました、そして私はそれを週に7つのショーに切り替えるつもりです。私はプロデューサーに、これが私が活用したり、構造とすべてをゲームしようとしているのではないことを保証しました。これは、私自身の心の安らぎのためにこれが必要だと言っています。
私が最後にブロードウェイをやったとき、それは5か月間、週に8つのショーでした。私は他の俳優に会い、他の劇について読んで行くだけです。私たちはすべて月曜日に休んでいるので、私はそれらを見ることができません。私はこれをもう一度やりたいと思っていたら、7つだけやりたいと思っていました。
あなたは多くの映画の役割を得ています。なぜ演劇をする時間を作るのですか？
プレイをすることの素晴らしいところは、カーテンが上昇するとあなたがそれに夢中になっていることです。私が演劇をしているとき、私はまったく疲れを感じません。あなたが実際に演奏しているとき、私は劇場を好みます。なぜなら、あなたは毎晩完全な物語を語っているからです。
*この記事は、2018年9月3日、ニューヨーク誌の号に掲載されています。今すぐ購読してください！
