著者のファンのファンは、小説の登場人物が古いジャズのレコードと食事を普通のスパゲッティの食事に不可解に切望するように、彼らが明確にしたり理解したりするのが難しい理由で、彼の本を彼の本を切望しています。彼のプロットは、彼の対話ロボットを盗むことができます。作家のナサニエル・リッチが指摘したように、「村上ほど多くの悪い文章を書く偉大な作家はありません。」それでも、読者が本屋に足を踏み入れて、彼の米国版の1つの新たに印刷されたハードカバーコピーを見ると、彼らはしばしば、あたかもあいまいな天文学的な存在の重力に引き込まれているかのように自分自身に向かって動いています。ほとんどの場合、これは村上の執筆によるものです。一度にリミナルでありふれたもので、シンボルとミステリーに悩まされています。そして、それはチップ・キッドの芸術のためです。
KnopfのアソシエイトディレクターであるKiddは、本のデザインの世界では珍しいことです。これは、彼が働いている著者の多くの著者に匹敵するデザイナーです。彼の予測不可能で象徴的なカバーは、それ自体が芸術作品です。それらは、そのような現代のクラシックの初版を含みますジュラシックパークそして秘密の歴史。故オリバーサックスを含む一部の著者は、キッドが自分の本をデザインしなければならないという契約に書いています。彼は、村上のすべてのハードバック初版を含む1000冊以上の本の表紙を設計しました象は消えます。村上の設計は、ユニークな課題を提示します。サム・アンダーソンが2011年に指摘したようにNew York Times Magazineプロフィール、村上の物語は「翻訳されているだけではありませんについて翻訳。"キッドのデザインは、さらに別の翻訳層を追加します。 「私は彼が伝えようとしていると思うものを翻訳している」とキッドは数週間前にKnopfの彼のオフィスで彼を訪問したときに私に言った。 「その意味では、それは私の側では非常に不安定ですが、それはどのデザイナー側でもおかしいでしょう。」
コメンダートールを殺します、村上の新しい小説、10月9日に米国で出て、 彼の妻が彼と離婚した後、彼が神秘的な隣人に出会い、名誉ある司会者を描いた奇妙な絵を発見し、刃で走っている山頂に移動する肖像画の画家の物語を中継します。典型的な村上のファッションでは、絵画は奇妙に神秘的な特性を持っているようです。キッドの最初のドラフトでは、物流上の理由で、テキストを実際に読む前にock笑しなければなりませんでした。電子メールの中で、村上は、彼が読むために本の英語翻訳が利用できるようになったら、デザインを再考するためにキッドを優しく突き刺しました。村上が改訂を要求したのは25年のパートナーシップで初めてでした。 「結局、彼は正しかった」とキッドは言った。
彼が本を読んだ後、キッドは、以前のカバーが間違った感覚を持っていることに気づきました。まるで奇妙な不気味ではなく、単純な殺人ミステリーを宣伝しているかのように、700ページ近くの壮大な本が書いていました。 「あまりにも狂っていた」と彼は説明した。 「それは十分に特別ではありませんでした。」ハゲタカでのみ明らかにされた最終製品は、一見シンプルに見えます。太陽になる可能性のある黄色のリング、空になる可能性のある青い背景、またはキャンバスのストロークを磨く青い背景に対して。 （に斜めの参照がありますコメンダートールを殺しますにグレートギャツビー、そして両方の色は、古典的な青と黄色の本の表紙に触発されました。）
しかし、ジャケットの真ん中に太陽の中央にある穴があり、ジャケットを脱ぐと、明るい青が暗い夜に変わります。 Seemy Eye、村上の署名テーマの多くへの言及：曖昧さと隠されたメッセージ、そしてあなたを他の、より恐ろしい宇宙に運ぶ穴。
「本の中で、これらの奇妙なことはすべて夜に起こり、そして昼間の明白な光の中で彼らはなくなっています」とキッドは言います。 「それに倒錯もあります」と彼は付け加えました。棚からボリュームを拾うとき、あなたが触れている画像が目であることに気づかないでしょう。 「あなたは誰かの目を引っ張っています。それは本当に奇妙に感じます。」
キッドは、銀の髪の毛、格子縞のズボン、そして彼の黒と赤のダースベイダーのスペシャルエディショントップシダーで非常にスタイリッシュで、彼のカバーには特定のスタイルがないと主張しています。代わりに、彼はテキストから画像を直感的に引き出し、すでに作られている他のすべての最初のエディションの本ジャケットの歴史を考慮します。新しい村上のカバーに近づくと、同じ画像が何度も繰り返されるため、これは特に挑戦的です。 「私は以前に彼のために猫をやったが、「まあ、それはテーブルから外れている」と思った。彼が使用したアルバムカバーのように国境の南、太陽の西。彼は以前にも月を使用していましたが、IQ84、2つの月の別の現実で部分的に発生します。月が目立っているのでコメンダートールを殺します同様に、今回、彼はそれを使用することにしました。
キッドは、村上の本が奇妙に動いていることを発見したと言いましたが、多くのファンのように、彼はその理由を特定するのに苦労しました。 「あなたがそれを読んでいる間、徐々にしか上がっているアイデアや感情、感情の付加があります。の終わりに海岸のカフカ、私は泣いていました、そして私はその理由を言うことができませんでした。」の終わりまでにコメンダートールを殺します、キッドは続けました。「謎の感覚があり、後悔がありました。私はそれが非常に感情的に満足していることに気づきました。」
