あなたが見知らぬ人を抱きしめたい、または地下鉄で会話を攻撃したいと思う映画を最後に見たのはいつですか？彼女の最新の、そしておそらく最後のドキュメンタリーのために顔の場所 （別名村の顔）、伝説の89歳のフランスのニューウェーブディレクターのアグネーズ・ヴァルダは、34歳のストリートアーティストJRと協力して、JRの代表的なフォトブーストラックでフランスの村に車で行きました。人々は中に足を踏み入れて、それはその側から巨大な白黒の肖像画を印刷し、JRと彼のチームは建物の側面に肖像画を貼り付けます。 （JRはまた、ニューヨーク市で多数のプロジェクトを行っています。彼のInstagramsVardaとの友情の中で最もかわいい。）
彼らの冒険で、彼らは捨てられた鉱山家の並んで住んでいる唯一の女性に会い、彼女の顔を彼女の家の前に貼り付けます。彼女はとても圧倒されており、涙を流します。彼らはまた、ドックワーカーの妻の写真を撮り、並んで並んで貼り付けて、船に吹き飛ばされた画像の心の中に座って妻に鳥のように羽ばたきます。また、彼らはVardaの古い友人Jean-Luc Godardの家を訪問しようとする奇妙な事件もあり、ガラスのペインに黒いマーカーで書かれたメモに拒絶されます。それについては後で詳しく説明します。
この映画は、カンヌ映画祭でトップドキュメンタリー賞を受賞し、さらにトロント映画祭でドキュメンタリーでピープルズチョイス賞を受賞しました。今年、Vardaは名誉アカデミー賞を受賞します（または彼女はそれを呼んだ、「A Consolation」、「The Side Oscar」、および「The Oscar of the Poor」）、そして彼女はこの映画にオスカーの指名さえ得られる可能性があります。セクシャルハラスメントや差し迫った核戦争のニュースを見ずに携帯電話をオンにすることができないと感じているとき、この映画は歓迎すべき解毒剤であり、愛と普通の人々の良さに満ちています。すぐに、そして何度も何度も見てください。ハゲタカは、彼らの旅行、ゴダールで何が起こったのか、そして老化が思い出でいっぱいのバックパックを持ち歩くようなものであることについて、VardaとJrと話をしました。
ボンジュール！私は映画が大好きです。
AgnèsVarda：それは良いスタートです。
Jr： ありがとう。
の：そしてあなたの名前は何ですか？
ジェイダ。
Jr： [フランス語で手紙を言う] ジェイダ。
の：[彼女の指でそれを空中に綴ります。ヴァルダには目の病気があり、彼女が見るのを難しくしています]映画の名前のように見えますねジェイダ。そして、あなたはどこから来ましたか？
ニューヨーク雑誌。
の： いいえ、あなた自身の人。
ああ、私の父はあなたが疑問に思っていたものであれば、中国人です。
の： ああ！それが新しい世界です。どこからでも来る人々は、私が大好きな新しい種類の人々を作っています。私の父はギリシャ人でしたが、彼は戦争中にフランス語になり、私の母はフランス人でした。だから私はフランス語ですが、ギリシャの血があります。
私は他のフランスの灰色を知っています。人気のある組み合わせのようです。 [Jrに]オームルック！サングラスをオフにします！私はあなたがそれらを脱ぐことは決してないと思った。 Agnèsは、映画の「変装」について常にあなたをからかっています。
Jr：彼女が見えなくてもアグネスのためにこれをすることがあります。
の：カメラはありません。それで、あなたは彼の目を見ることができます。 JRと私が出会ったとき、私たちは友達になり始めました - 私は一目ぼれを言います。彼は私に彼の目を見せることができました。しかし、彼はカメラがあるかどうかをとても意識しています。彼は決して失敗しませんでした。メガネがどこにあるのかわかりませんが、すぐに彼の目にあります。
これは本当ですか、jr？あなたはとても自意識ですか？
Jr：私はそれなしでは登場したことがないので注意してください。もちろん、私は[常にサングラスを着用しなければなりません]。
の： 彼の目を見せて、それは素敵である方法だと思います。
Jr： 時々彼女は私がいいことができることに同意します。非常にまれです。
そのため、映画はあなたから始まり、あなたが出会わなかったすべての方法を想像しています：バス停で、ナイトクラブで。あなたは実際にどのように会ったのですか、そして友情はどのように咲きましたか？
Jr：まあ、ロザリー、アグネーズの娘[顔の場所]、アグネスと一緒にコーヒーを飲むように招待してくれました。それで私は彼女の場所に行き、それから私は彼女を翌日私のスタジオに招待しました。私たちがそれについて考えると、今はちょっと狂っていますが、翌日、私たちは何かに取り組み始めました。映画ではなく、小さなビデオで。私たちは一緒に何かをしたかっただけで、それが映画を作るという考えを駆り立てたものです。
の：私たちの目的は、彼の側と私の側に、いくつかの共通点を持っていたからです。私たちは力のない人々に決めました。あなたが村で会える人々。彼は本当に都市の芸術家でした、そして私は言います、「私はあなたの人生で何かを変えます。私はあなたを田舎に連れて行きます。」上海や香港のように、彼が知っていた大都市の外で彼が本当に働いていたのはそれが初めてでした。
Jr：彼女は私の人生を変えました。ロードトリップに行って、私が通常自分の国に立ち寄らない小さな町に行くことは面白かったです。
人々はあなたの二人の年齢の違いについて多くを作ります。共通性は何だと思いますか？なぜあなたの友情はうまくいくのですか？
の：私が気づいたのは、彼が私より速く歩くことです。彼は足場に登ることができます。彼は私がもうできない物理的なことをします。しかし、なぜ年齢が重要であるべきなのでしょうか？それは彼を邪魔しません。それは私を邪魔しませんでしたし、私には彼の年齢の孫がいます！
JR：年齢の違いさえ感じませんでした。
の：彼は私が老化する方法に興味があるので、違いは少し感銘を受けました。だから私は彼に私を見させて、私がショットを手に入れたときに私の目で私の目で映画に示されている彼女の眼感染症を治療するために]。または、文字を読むのが難しいとき。私はそれが彼に興味を持っていると思います。
[JRは、Agnèsのお茶を好きなように注ぎ、ティーバッグを1秒または2秒間浸します。彼女の前にそれを置きます。彼女はそれをよく見ることができません。]
Jr：それはあなたのお茶です。
の：彼女または私のために？
Jr：あなたのために。
の：ああ、それを見てください！クッキー！ 私はそれらを見たくない[それにもかかわらず、それを取ります]。
Jr：[悲しい顔] 彼女は私のお気に入りを取りましたよね？
[アグネスは、彼女が捕まることを恐れているように、いたずらっぽい笑顔で彼女のクッキーを食べます。]
あなたはとてもうまくやっているようです。あなたがお互いにイライラしたとき、道路にポイントがありましたか？
Jr：興味深いです、私たちの場合、私たちはお互いを知らずにコラボレーションに飛びつきました。
の：私はあなたのトラックに恋をしました。信じられないほどです。写真のために人々がやって来て、写真が脇から出てきます。本当に魔法のようだと思いました。
Jr：真実は、Agnèsが以前に共同監督したことがなかったので、私たちにとってはまったく新しい経験でした。しかし、私たちはそれについて考えていませんでしたし、私たちは映画をしなければならなかったという肩に体重がありませんでした。 「ああ、行って映画をしましょう！」と言いました。 「映画を作ろう」の代わりに。
の：私たちは偶然村の人々に会ったばかりで、その人がその村の中心的なポイントになると決めました。私たちは彼らの話を聞くのに時間がかかっていました。彼らに気分が良くなるように。そして、彼らにゲームの一部であるように頼みます。 「これが私たちがしていることです。あなたはアイデアが好きですか？投稿することに同意しますか？」私たちは彼らに私たちのアイデアに同意してほしかった。特に大きな港で。
貨物ドック、またはあなたがそれを呼んだ「男性の村」。労働者に妻を招待してもらい、写真を撮り、船積みの積み重ねの上で5階建てのように貼り付けました。
の：それは本当にでした男場所、あなたは知っていますか？そして、私はフェミニストとして、「ねえ、私はあなたの妻に会いたい」と言いました、そして、それは私たちを助けるために（労働者）が彼ら自身に関与したものになりました。大きな妻、トーテムとしての大きな女性をするために。 Jrはこれらの人を知っていて、彼は彼らが非常に刺激的で非常に強く、彼の仕事と非常に協力的であることを知っていました。それで、私がそう言うなら、私は自分のフェミニストの方法でアプローチし、妻が主題になりました。これらの女性は美しいですよね？
旅行全体はどのくらいでしたか？
Jr：長い間、私たちはそれが短い旅行になると思っていました。しかし、合計で18ヶ月でした。
それが、それが映画になると書いたことがないので、資金調達を見つけるのが難しい理由でした。 「旅行に行くのにお金が必要だ」と言っただけです。
資金調達はありませんでしたか？
Jr：ありましたが、ほとんどありませんでした。
の：ナレーションのために、私たちは道を進み、iPhoneに話しかけていくつかの文章を作成します。 [プレートからクッキーをつかみます]
Jr：いいえ、OPE！それが2番目のものです。
の：何？
Jr：ケーキ。[トランス：ケーキ]
の：私はすべきではありませんよね？あなたはそれの半分が欲しいですか？
Jr：ええ、まさに。私はそれが欲しい。
これは、あなたたちが一緒に道に行くときのようなものですか？
Jr：私は彼女が食べるものは何でも制御します。
の：彼は私が砂糖を持ってはいけないことを知っているので、何かを言った。だから彼は私に厳格です。なぜなら、私はそうすべきではないからです。
Jr：また、彼女のお茶も、[バッグ]を少しだけ落とすだけで、脱います。彼女はとても正確です。
の：つまり、数ヶ月後、彼は私について2つまたは3つのことを知っています。
Jr：私は4つか5つを知っています。
ダウンタイムがたくさんあったに違いないようです。たとえば、ドックでは、あなたが彼らが一緒に輸送箱を積み重ねるのを待って一日を費やしたようです。
の：私は時間を過ごすのを楽しんでいます。時間とともに友情になることは特権だと思います。だから、私たちがこれを待たなければならなかったのは私にとってあまり長くありません
Jr：私たちは昼寝をするのが大好きです。二人とも。
の：彼らが港に物を建てたとき、それは誰かが巨大なレゴと遊ぶのを見ている子供であるようなものでした。
Jr、あなたはアグネスが真夜中にあなたをfaceTimeするだろうと言ったのですか？
Jr：うん。
の：まあ、時々私は目を覚まし、ナレーションの編集について考えて、それを忘れることを恐れています。だから私はそれをタイプし、時々私はそれをjrに送り、それから彼は私が彼を目覚めさせたと言った。彼は決して眠らないので、私は彼を邪魔しません。
彼はあなたがビデオ通話を使用していると言います。
の：多すぎない。彼FaceTimeはあります。
Jr：いいえ！あなたはたくさんのファセットです。私はその写真を持っています。しかし、私はあなたのヘアカットの上部しか見えません。
の：FaceTimeを行う方法がわかりません。
Jr：知っている。それが理由です！
の：あなた電話。あなたは私をFaceTimeと呼んでいます。
Jr：いいえ、あなたは私をFaceTimeと呼んでいます。たくさん。
の：いいえ、あなたはトランプします。[あなたは間違っている。]
Jr：いいえ、私は本気です。 あなたが行われた最後の呼び出しで再プレスするので、それは常にfaceTimeです。私が数字から彼女に電話すると、彼女はその同じ番号を永遠に呼び戻します。
の：彼はウェブの男です。私はそうではありません。
Jr：しかし、あなたはスカイプの方法を知っているので、あなたはそれが得意です。
の：祖母全員が扱い方を知っているかどうかを尋ねてください。しかし、私はします。
映画の最後に向かって、ジャン・ルック・ゴダールを訪れ、彼のドアベルを鳴らし、あなたに挨拶する代わりに、彼は窓の上にあなたのためにメモを書いて、本質的にあなたを立ち上がらせないでください。あなたはメモを読んで非常に感情的になりました。私の理解は、それがあなたの夫ジャック・デミーへの言及であるということでした[今亡くなったディレクターのディレクターシェルブールの傘]、あなたと一緒にゴダールの親友だった。そこで何が起こっているのか教えてもらえますか？
の：JRはいつか私に言っていました。「私は彼に会いたいです。あなたは彼を知って幸運です。」そして、あなたが友達がいるとき、あなたはあなたの友達を紹介したいので、私は彼を最近見たことがないゴダールに彼を連れて行くなら、それはJRにとって素晴らしい驚きだと思いました。私たちは4、5年ごとに話しかけます。そして、ロザリー[ヴァルダの娘]と電話を通して、彼は私たちに約束をしてくれました。
Jr：彼は彼の家にいました。
の：11:30の予約でした。だから私たちは思った、私たちは電車に乗って、そこに行きます。その後、電話がロザリーに来た、「ジャン・ルックは午前9時30分を好む」ので、私たちは前の夕方に行き、ホテルに行き、彼に会う途中で9:25に準備ができていました。それから私たちが期待していなかった何かが起こりました。それで驚きになり、映画になりました。私の驚きはとても大きく、涙を流したので、私たちはそれを続けました。すべてがとてもうまくいっていてとても素敵で、ここで壁にぶつかるのを見るのは正直です。そのため、[最終カットで]ぶつかり続けました。それは映画の閉じたドアですが、それはあらゆる人生で1、2回、あるいはたくさん起こります。それは一度あなたに起こりましたか？いいえ、多分そうではありません。
Jr：ええと…はい。
の：あなたは幸せな仲間です。
Jr：[笑う]いいえ、もちろん。それは皆に起こります。しかし、その日は私たちが期待していなかったものでした。
の：私を傷つけたのは、ジャック・デミーとの関係であったので、私は本当に恋しくて、私はまだ彼を愛しています。だから彼はジャックとつながりを作ったので、それは非常に困難になり、非常に強く傷つきました。そして、私たちは思う、落ち着かなければなりません。私たちは湖に行き、落ち着きます。そして、JRは私に私が信じていることを説明しました。彼は、ある意味で、ゴダールが脚本の一部を書いたことを理解して非常に賢かった。彼は映画に何かを追加しました。多分会議よりも良い。
それ以来、ゴダールと話をしましたか？彼は映画を見ましたか？
の：私は彼にDVDを送りましたが、答えはありませんでした。しかし、これは奇妙な男です。私たちは若い頃、とても友達でした。しかし、ご存知のように、私たちは30歳でした。私たちは40歳でした。それから彼は変わります。彼は政治映画を始めます。それから私たちはアメリカに行きました。私たちは負けました、コメント？ 私たちは眺めを失いました。
Jr：触る。
の：連絡先を失いました。しかし、私は彼にあちこちに会います。彼がパリで映画を見せているとき、私は彼に5分間会います。私は彼が好きだったことを知っていますグリーナーと私[フランスの田舎で芸術を作るスカベンジャーに関するVardaの2000年の映画]。その日、私はそれが起こるとは思っていませんでしたが、それは映画に何かを構築します。あなたはシーンが好きでしたか？
私がとても感動的だと思ったのは、あなたが立ち去って、あなたは彼に怒っていたことですが、あなたも「しかし、私は彼が好きです」のようでした。あなたはその瞬間にとても寛大でした。
の：あなたが知っている、私が誰かを愛しているとき、私はそれを私の人生から落とすことができません。愛はあなたが開いているようなものではなく、あなたは閉じますよね？だから、彼がジャック・デミーと友達だったことを愛したことを覚えています。私たちは一緒に休日を過ごしました。私たちは人生を楽しんだ。私はそれを消すことはできません。そして、私は彼の仕事を賞賛します。彼は映画の信じられないほどの発明者だと思います。彼は検索者です。彼は哲学的な映画製作者であり、それは世界ではとてもまれです。彼はユニークです。だから私は彼の立場を本当に尊敬しています。それは彼がいいという意味ですか？何もすることはありませんか？映画製作者として、私はまだ彼に私の賞賛を与えています。しかし、男として、友人として、今？彼は一種の焦げています。
私はそれを読みましたか顔の場所あなたの最後の映画になるのでしょうか？
の：それは確かに映画館のための私の最後の映画です。 私が過去10年間で行った仕事 - ビデオインスタレーション、博物館での展示、アートギャラリー - それは今の私の能力に関するものです。テレビのために何かをするとき、あなたはそれを10分間宣伝し、それからそれはテレビで行きました。したがって、劇場の映画についてのことは、少なくともフランスでは、毎週水曜日に20の新しい映画があるということです。私たちはそんなに昇進しなければなりません。退屈ではありません。それはちょうど私たちの人生の半年かかることです。
そして、映画を作ることにも時間がかかります。
の：それは私たちの脳を取ります。私たちはそれをします。私たちはいつも自分自身を楽しむことができるので、私たちは楽しんでいます。少なくとも、それは良いことです。私たちはお互いから退屈することはありません。ここまでは順調ですね。私が言っているのは、ある意味で、聴衆を得るために必要なことをする仕事です。しかし、繰り返しますが、6か月かかりました。そして、私はもうやりたくないということです。
私が映画を作る場合、それは実験的か、テレビでそれを見せます。興行収入に到達したくありません。くそ彼らはできないからです。水曜日にパリで開かれた映画は、劇場の1つで午前10時にすでに1つの上映があり、誰もが午前10時に何人の人が来たのか、そして最初の週末に何人の人が来たのかを数えています。ディストリビューター。みんな。彼らは数字を持っています。私たちは同意しません。大丈夫。私たちは元気でした。私の人生は数字で導くことはできません。私たちは観客から愛を望んでいます。興行収入は欲しくありません。
あなたの髪はあなたの服に合うように新しい色ですか？それは映画よりもブルゴーニュのように見えます。
の：飛行機の中で、誰かが私に尋ねます、「あなたがドレスの色を変えるとき、あなたはあなたの髪の色を変えますか？」 「はい、はい。私が紫色をするとき、私の髪は紫色です。」彼は笑った。いいえ。それは、私がその濃い赤、漠然と赤、紫のその調和が好きなだけです。私は色がとても好きです。私はとても注意深い人生です。観察する色。人々の観察的なジェスチャー。それが、あなたがドキュメンタリーを作る方法です。
気まぐれな瞬間はどのように起こりましたか？ JRが階段に立ってあなたのために巨大な手紙を掲げてもらうことで、あなたの目の試験の1つを再現した部分のように？
の：私は非常に頻繁に目をチェックしなければなりません、そして、彼らはいつも文字から始めます。
Jr：私は彼女が見ているものを理解したかった。彼女の心を通して何が起こっているのか。
の：しかし、あなたはそれを大きくしました。それは冗談になります。 2か月ごとに目をチェックしなければならないので退屈なもの。それはゲームになりました。 「ああ、巨大な手紙を楽しんでみましょう。」私たちが人々に「動いてください」と言うとき、私は文字が焦点を合わせていないので、あまり安定していないので、これをとても楽しんでいます。
JR： そして、それはまた、私たちが知っていて愛している友人や人々、そして彼女が長年知っている人々でもありました。それはまた、彼女のビジョンを共有し、それをすべての人に同時に説明していました。
の：私たちはいつでもすべてについていくつかのアイデアと喜びとユーモアを見つけることができるので、それは私がサイドルックで病気を治療することを可能にします。さて、私は目に問題がありますが、私たちがしたことが大好きです。そして、彼がショットのためにカメラを持ってきたいと思ったとき、私は2、3か月ごとに持っています、私は言います。あなたはそれを見ることができます。」それから私たちはブニュエルの映画について考えました、アンダルシアの犬[そして、カミソリが目を通してスライスするシーン]。そして、ブニュエルが醜いものであるなら、私の小さなショットは何もありません。それは視点を変えます。
うん。
の：誰もがどうにかして視点を変えることができれば、彼らはそれから出てくるものを楽しむことができ、あなたはあなたの人生を楽しんだり、笑ったり、笑顔をしたりすることができます。ある意味で、JRは私に起こっているこれらのささいなことについて微笑むのを助けてくれました。老化は面白いですね私は本当にそれが大好きです。あなたが何を考えても、私はそれが大好きです。
それが私に起こっているとき、私はそれを愛していません。
の：たくさんの人がそれを恐れていると思います。 5歳から50歳までは恐れています。 「ああ、これが終わりだ」と言っています。私が住んでいて、私が愛したものをすべて愛していたことをすべて生きてきたことはとても面白いと思います。それはバックパックのようなものです、あなたが知っている、私が出会った思い出や物や人々がいっぱいで、私はそれらのいくつかを忘れています。大丈夫。
彼らは私に包むために私に合図を与え続けているので、私が行く前に、誰かが彼らの村の壁に自分の写真を載せることに否定的に反応しましたか？
Jr：コーヒーショップのその一人の女の子…
の：いいえ、彼女は壁にいることを受け入れたと言いましたが、彼女はそれがそんなに大きくて恥ずかしがり屋だとは理解していませんでした。しかし、その後、人々は彼女にcompめ言葉を与えます。「大丈夫です。私の子供たちはそれが大好きです。」聞いたことがありますかグリーナーと私？
はい。
の：誰かが言ったグリーナーと私、「被験者は深いので、人々は私たちが捨てるものを食べるので、あなたの肖像画は人生の難易度に関連していました。」そして、私は言います、「まあ、世界は混乱です。私たちは常に混乱を命じなければなりません。」今回は、人々のシンプルさを命じます。混乱ではありません。映画にはドラマはありませんでした。しかし、化学工場で作業することは困難です。だから私たちは彼らに友情を与え、希望の写真を撮っていると思った。私たちは彼らが一緒にいると言っています、私たちはあなたと一緒にいます。彼らはそれについて気分が良かったと思います。彼らの人生を変えないので、私はどれくらいの量を知りません。彼らはまだ毎日工場に行きます。
しかし、多分あなたは彼らに笑顔を与えました。
の：しかし、彼らは「一週間、私たちは楽しんだ」と言います。女性の一人は、「それは私の人生の3日間だった」と言います。
私はあなたの次のインタビューが翼で待っているのを見ます。私はあなたを離れなければなりません。の：私はあなたに尋ねたいです、あなたが最初に言ったことはあなたが映画を愛していたということでした。何が好きでしたか？
それはただ…それは私の心を満たしました。私は笑った、私は泣いた。私は人類の美しさにとても接触していると感じました。アメリカでは、都市と村の間の視点に非常に大きな違いがあります。
の：私たちは常に違いに集中する必要がありますか？平和になりましょう。この映画は一体性についてです。人々もこれを感じてくれることを願っています。ドラマ、偶然、犯罪、銃、政治のない映画を見るのは良いことです。このようにすることを選択しました。
[私が彼女のキスをするためのジェスチャー]一日の終わりを迎えます。
