サミュエル・J・フリードマンのリトル・フォックスのシンシア・ニクソンとローラ・リニー。写真：ジョーン・マーカス
リリアン・ヘルマンの猛烈なメロドラマ小さなキツネ1939年にうつ病計画について書かれました。 1つのセットがあり、使用できるキャラクターはありません。それでも、1900年頃の豊かな白い南部の家族でシボレスをぶらぶらして偽善を暴露します。これらは、ハバード、2人の兄弟、姉妹、ヌーボーの富です（劇の記憶に残るイメージが持っているように）世界とその中のすべての人々。しかし、最初に彼らは皿をどのように分割するかを決めなければなりません。
ダニエル・サリバンが監督したマンハッタンシアタークラブの豊かなリバイバルの1つは、兄弟の陰謀のストックチッカーリズムです。最初は、3人は、ノーザンコットンミルの運営を自分の畑に持ち込むことで数百万人になる取引に等しいと推定されています。しかし、息子であるベンとオスカーは、225,000ドルの投資で3分の1の株式を購入するために、相続貯蓄を利用できます。レジーナは、父親から慣習的な何も受け取っていませんが、夫のホレスから3番目を手に入れなければなりません。その不公平は、レジーナが彼女が望むものを手に入れるために、ホレスの不便な存在を含むあらゆる障害の周りに彼女の方法をプロットするので、レジーナを非常に同情的な性格にしません。最終的には33％をはるかに上回っています。
劇は微妙ではありません。それはただおいしいです。オスカーは、「あなたは今夜非常に大きく話している！」のようなことを言いますそして、レジーナは「私は？まあ、あなたは私が得ることができるとは思わなかったものを求めていないことを知るのに十分なほど私を知っているべきです。」二次的な役割は、主要な役割の主要な役割とは対照的に狭く作成されています。オスカーの妻であるバーディーは、貴族の親切な損傷を受けた娘です。彼らの息子、レオ、アモラル・ドーフス。召使アディは、以前はハバード家の奴隷であり、善と知恵のフォントでした。この最後はステレオタイプですが、他の人はそれほどではありません。ヘルマンの黒人キャラクターの扱い - 男性の召使、カルもいます - 彼女の時代のリベラルから期待するほど洗練されています。つまり、彼女は正しいことを言いますが、まだ白人のキャラクターのアジェンダに仕えているように、劇的に、さもなければ彼らの最高の機能を見ています。
それにもかかわらず、演技の機会は上から下までジューシーです。そして、キャロライン・ステファニー・クレイは、アディとして、すべての最高のパフォーマンスを与え、彼女が知っていることの多くを維持します。トップでは、このプロダクションは、ヘッドライナーであるローラ・リニーとシンシア・ニクソンをレジーナとバーディーと代わりにするという仕掛けを思いつきました。正当な理由で、義理の姉妹は通常、非常に異なるタイプの女優と一緒にキャストされているので、それは奇妙な概念です。1981年のリバイバルのエリザベス・テイラーとモーリーン・ステープルトン、1997年のStockard ChanningとFrances Conroy。ショーを一度だけ見ると、私がしたように、あなたは比較することができません。しかし、私のキャスト - レジーナとしてのリニー、バーディーとしてのニクソン - は、スイッチが生産の効果を実質的に変えないことを示唆しました。しかし、記録のために、ニクソンは家族の冷酷さの最初の犠牲者であり、その効果のない良さの声として、スポットオンで非常に感動的です。 （彼女の顔は、涙のないアルコールに照らされているようです。）銅のかつらの中で、リニーはレジーナの鋼鉄の一番のメモの下に行くためにさらに行く必要があります。彼女に武装解除されるためには、ノーザンミルの所有者が最初の行為に参加しているので、あなたは以前に脱毛しているヘビを見たことがなかったに違いありません。
それは主に、生産が揺るがす男性の役割のキャリブレーションにあります。積極的に好感の持てるリチャード・トーマスは、病気が彼を改革したことを意図している、グラフ・ホレスにとって特に奇妙なキャスティングです。彼女と結婚することは言うまでもなく、とても楽しい人がレジーナを容認することができると信じるのは難しいです。そして、マイケル・マッキーンとダレン・ゴールドスタインは、兄弟のベンとオスカーとして、ルックスとラインの測定値に関する限り、サリバンのやや壮大な方向の下で、彼らのペーシングと影響の下でコメディに近すぎる何かを示唆しています。コメディに反対するものは何もありませんが、のセットアップの一部を許可する場合小さなキツネシットコムとしてプレイすると、ペイオフの恐怖と悲劇を特定することはできません。このプロダクションは、彼らが望んでいる時間を過ぎて笑います。
ヘルマンはその責任を共有します。悪い行動の結果に対する彼女の関心は、男性がペグを倒すと大幅に先細りになります。おそらくそれは、主に彼女のアラバマ家の出来事によって示唆された劇が、明らかに家父長制による非継承の経験にも基づいているからです。だからドラマティストとして、彼女はレジーナが彼女の勝利を無傷で達成することを許されないことを知っています。道徳主義者として、彼女はより賢くてタフだったので勝った女性を罰することにあまり興味がありません。あなたは、ある種の魅力的な慣習のために、劇が緊張しているのを感じることができます。結果 - 娘のアレクサンドラとの最後のビートでの脱落は、決して説得力がなく、通常よりも少ないので、彼らの間の以前のつながりがnullです。
強力に効果的なままであり、サリバンのハンサムなプロダクションが正しくなるのは、体系的な力の欠如が操作的な怒りに変わる方法である（そして衝撃的な予測）のヘルマンの解剖です。ヘルマンは、不況につながった有毒な資本主義で以前にそれを見たことがあり、それが人間の不正のレパートリーからすぐに消えるとは想像しませんでした。結局のところ、彼女は「つるを台無しにする」小さなキツネのソロモンの歌とその上の柔らかいブドウの歌の歌から、彼女のタイトルを奪いました - ドロシー・パーカーの好意により - 彼女は、腐敗する本能は自然の一部であり、決して刻印されないことを示しています。そして、レジーナが彼女の兄弟をwit然としたとしても、ベンは落胆していません。「結局のところ、これはほんの始まりに過ぎません」と彼は言います。 「全国にこのような部屋に座っている何百ものハバードがいます。彼らの名前はすべてハバードではありませんが、彼らはすべてハバードであり、いつかこの国を所有します。」
それはまだアメリカのグリッツの迅速なキックであり、入場料の価値があります。
小さなキツネ6月18日までサミュエルJ.フリードマンシアターにいます。
