写真：Nic Lehoux/Getty Images
今年のホイットニービエンナーレは祝われました非常に必要な聖域、救いと、多くの人々が現在経験している政治的感情の渦巻きの肯定の両方として役立ったもの。しかし、それはそれが論争なしであったという意味ではありません：アーティストのグループは、エメット・ティルの死体の絵画の絵画を求めています。開いたcas白いアーティストのダナ・シュッツによって、絵画は「利益と楽しみ」のために黒人の苦しみを使っており、アーティストの描写は「黒の痛みとして黒い痛み」を扱っていると言って、展示から削除されます。
絵画は、彼の葬儀で開いたcasの中にある14歳のエメット・ティルの死体の忘れられないイメージを描いています。彼が白人女性といちゃつくと誤って告発された後、1955年にミシシッピ州でリンチされ、彼の母親、マミー・ティルは、オープンカスケットの葬式をすることを決定し、「私が見たものを人々に見てみましょう。 」金曜日のビエンナーレのオープニングで、絵画の前で小さな抗議が上演され、それを視界からブロックしようとしました。
子どもの外観を残した死体でさえ、習慣的な寒さの計算から白い視線を動かすのに十分ではなかったということは、毎日、特にこの絵がまったく存在するという事実である無数の方法で明らかです。簡単に言えば、白人が黒人の苦しみを利益と楽しみに変換することは受け入れられないので、絵画は黒人のことを気にかけているふりをする人に受け入れられるべきではありません。
シュッツの意図は白人の恥を提示することかもしれませんが、この恥は白人の芸術家によって死んだ黒人の男の子の絵として正しく表されていません。黒い痛みを原料として扱う。主題はシュッツのものではありません。白い言論の自由と白い創造的自由は、他者の制約に基づいて設立されており、自然権ではありません。絵は行かなければなりません。
芸術コミュニティの25人以上の黒人メンバーによって共同署名されたフルレターは利用可能ですここ。ホイットニーの反応に関しては、隔年のキュレーターであるクリストファー・Y・ルーとミア・ロックは、絵画の重要性を擁護しています。彼らは次の声明をに送りましたArtNetニュース：
「2017年のホイットニービエンナーレは、暴力、人種差別、死などの痛みを伴う、または直面するのが困難な状況など、人間の経験の多くの側面を明らかにします。展覧会の多くのアーティストは、これらの問題を推進し、特に分裂した時代に共感的なつながりを求めています。ダナ・シュッツの絵、開いたcas（2016）は、アフリカ系アメリカ人に与えられた長年の暴力を語る不安なイメージです。特に多くのアフリカ系アメリカ人にとって、このイメージには途方もない感情的な共鳴があります。絵画を展示することで、アメリカとアフリカ系アメリカ人の歴史におけるこの非常に重要で厳soleなイメージの重要性と、この国の人種関係の歴史を認めたいと思いました。この展覧会のキュレーターとして、私たちは、アーティストがこれらの重要な問題を探求するための博物館のプラットフォームを提供することを信じています。」
さらに情報が入っているので、このストーリーを更新し続けます。
更新、3/21/17、1：53 p.m。：Dana Protectionがメールで送信されましたガーディアン論争に関する次の声明で：「アメリカでは黒人であることがどんなものかはわかりませんが、母親であることがどんなものか知っています。エメットはマミー・ティルの一人息子でした。あなたの子供に起こっていることの考えは、理解を超えています。アーティストが自己検閲するのは簡単です。あなたが試す前に何かを作らないように自分自身を説得することです。私がこの絵を描くことができない、すべきではない、すべきではない理由はたくさんありました…（しかし）芸術は共感のための空間、つながりのための手段になります。」彼女はまた、アートワークは販売されないと述べた。
