写真：所有
「Horizon Leant Forward」は、今シーズンの主要なプロットポイントの結果をもたらす細心の注意を払って作られたエピソードです。先週のエピソードでは、ボルデロンは不快な真実を扱いました。今週、家族は刑務所の運命とお互いについてのいくつかの秘密を学びます。
「私は工場を売った」とチャーリーはショックを受けたプロスペアに語った。繁栄は目に見えて揺れ、すぐにセントジョセフィンのすべての黒人農家に届きます。黒人農家にとって、チャーリーがクイーンシュガーミルをランドリーに販売したというニュースは、彼女が裏切り者。
教区評議会の投票会議は、黒人農家以外のすべての人からの無関心の空気に包まれています。刑務所への支持がセントジョセフィンの人種的境界線に落ちることは明らかです。黒人住民は反対し、白人の住民はプロジェクトを支持しています。刑務所の担当者は、セントジョセフィンの生活を改善するという一般的な約束をしています。「私たちにはすでに命があり、あなたはそれらを連れ去ろうとしています」と黒の農家が撃ちます。チャーリーは、彼女の忠誠に疑問を呈する中傷者にもかかわらず、彼女のコミュニティの背が高くなることを決めました。 「公正な料金を活用するために工場をあきらめました。あなたのために！あなたをビジネスに維持するために」とチャーリーは彼女の中傷者に言います。 「私はそれをやったので、私たちは皆、別の日と戦うために生きることができましたが、この刑務所は、彼らがそれを建てれば、その日は決して来ません。」教区委員会の会議での彼女のスピーチは、セントジョセフィンの黒人農家の目に彼女のイメージをリセットします。しかし、チャーリーの強力なスピーチは、教区の投票がわずかに過ぎているため、すべてが無駄になります。今のところ、刑務所はセントジョセフィンに建設されるようです。
バイオレットは、VIの賞Pieのテレビスポットライトからまだ高くなっています。彼女のインタビューは、バイオレットと彼女のチームにビジネスの増加を送りました。彼女の家では、潜在的な結婚式の日付についてのヴァイオレットのノバへの無害な質問は、チャーリー、ノバ、レミーの間のドラマを光にもたらします。 「今あなたをまったく知っているかどうかはわかりません」と失望したバイオレットは、彼女がパン屋のキッチンに向かう前にノバに言います。彼女のキッチンでは、バイオレットには彼女を病院に送るエピソードがあります。この入院とハリウッドのナッジングは、バイオレットが最終的に彼女のループスの診断について彼女の家族に話すことを奨励します。
一方、ミカは、彼の友人であるアンソニーがグループの間違いのためにfall落しているのを見るという罪悪感に対処しています。今のところ、彼の乗組員はラジオサイレントになりました。警察が彼らに何かを固定するのを防ぐために、テキストメッセージやソーシャルメディアコミュニケーションはありません。彼らはクリアされましたが、アンソニー以上の時間が時間を割くというリスクがまだあります。 KJはミカに、彼らの友人グループが生き残り、少年拘留から離れるためにしなければならないことは何でもしなければならないと伝えます。 KJはミカでは明らかであり、ミカが一緒になっていると感じたとしても、ミカのクラスの背景は彼にグループの他の地域とは異なる賭け金を与えています。 「あなたにとって、生き残っているのは、この写真を撮る代わりに撮影しています」とKJはフリルのミカに語ります。友人の間でさえ、彼は部外者です。ミカは、彼のクラスのバックグラウンドが、彼の友人が持っていないレベルの特権を彼に与える方法と争わなければなりません。
チャーリーは彼の新しい友人を避けるように言ったにもかかわらず、ミカはアンソニーと自宅で感動的な瞬間を持っています。 「もし私が捕まったなら、あなたはそこにいたすべての子供を外に出すでしょう」とミカは守備的なチャーリーに言います。アンソニーの家では、少年たちは未来について、そしてアンソニーの少年宣伝期間は彼と他の人にとって何を意味するのかについて話します。ミカは、彼の政治的目覚めを短くする計画はありません。彼はアンソニーとの訪問後、集会のベストプラクティスを研究しています。ミカは彼の信念について明確であり、今では彼はリーダーになることを計画しています。
青は、子供の頃の通過儀礼に乗り出しています。自転車に乗ることを学んでいます。ブルーはダーラと一緒に自転車に乗る夢をあきらめ、彼女はラルフ・エンジェルに電話をかけて、ブルーが落ちるという彼の恐怖を克服するのを助ける。一緒に、彼らは初めてブルーに乗るのを見て、二人は自発的な抱擁を共有します。ポーチでは、ダーラは監護権を50-50で分割することを提案しています。もう戦うことはありません。ラルフ・エンジェルは、彼の仮釈放が終わった後、ブルーを湾岸をカリフォルニア、ディズリーランドとディズニーの世界に連れて行く計画を共有しています。 「それは美しい日になるでしょう」とダーラは言います。
今シーズン初めて、ダーラとラルフエンジェルは、快適で延長された会話をすることができます。彼らは彼らの間に悪い血を埋めることに近いようです。エピソードは、夕方だけであれば、家族として団結したダーラ、ラルフ・エンジェル、ブルーで終わります。
