別の世界のホームシック、オッテッサ・モシュフェグの最初の短編小説のコレクション。
Ottessa Moshfeghのキャラクターが口を開けるときに注意してください。 「彼が微笑んだとき、彼は彼の爪のような歯の深い腐敗を露出させた」と彼女は不気味な老人について書いている。 「彼らは歯茎に沿ってほぼ黒かった。」 別の物語「変人」では、ナレーターは、建物にアパートを借りようとしている女性を説明しています。それらはまばらで黄色で黒で、ギザギザでした。」少し異常なことですが、女性のムーン・コワルスキーは賢明であることが判明しました。彼女はナレーターに良い不安定な魅力を与え、彼女に（ひどい）彼氏を離れるかどうかを理解する方法を彼女に伝えます。
「スラッミング」の短い出会いのように、歯も生涯を明らかにすることができます。ある程度の敵意 - 赤ちゃんの歯のように、スタブに輪になった歯の一番下の列。彼女はおそらく私の年齢の頃でしたが、彼女は彼女の後ろに100年の苦しみを持つ女性のように見えました。彼女の子宮と冷静な重さを利用するための部屋。」
時には、悪い歯が邪悪な行為の推進力になる可能性があります。 「彼女は黄色のむらの歯を持っていた」と「マリブ」の語り手は彼のデートテリーについて語っています。 「私は彼女の歯を通り過ぎて口の内側に見ようとしました。」物語の終わりまでに、彼は彼女の喉をずっと下に突き刺しました。
それからモシュフェグのキャラクターの肌があります。斑点、発疹、にきび、にきびの瘢痕 - あなたは電話に手を伸ばして皮膚科医と呼ばれます。 （彼らは歯科を超えているようです。）別の世界のホームシックMoshfeghの最初の物語のコレクションであり、その多くは何年も登場していますパリのレビュー（そして最近では、インディアムニューヨーカー）。 2014年、彼女は小説を発表しましたMcGlue：酔っ払った19世紀の船乗りの頭の中でガタガタと鳴りながら、彼が殺人のために試されてセーラムに戻って彼を戻ってくる船の下で転倒しているので、私たちが費やすパフォーマンス作品。小説昨日（2015）は、より従来のスリラーであり、ブッカー賞の候補者でした。去年彼女は言ったガーディアンインタビュアー彼女が書いたと昨日Alan Wattsのマニュアルを使用します90日間の小説もはや壊れていないことに目を向けて、本を売るのに十分に有名です。
Moshfeghが、Mary Karr、Picasso、およびAinsteinからの心に強く訴える引用を散りばめられた臭化物で満たされたマニュアルに、商業本を書くことはいたずらであることは理にかなっています。ストーリー別の世界のホームシックほとんどが驚異ですが、それらのどれも驚異のプロットではありません。声、気分、雰囲気、ピアスのディテールは、彼女の武器のネイティブ要素です。アクションは、遅延、避難、イライラ、または削除されます。彼女の数少ないねじれエンディングでさえ、テーマの句読点として機能し、皮肉なクライマックス、拡散、崩壊などの物語の実体を補助します。
彼女のナレーターの間には親族関係があります。彼らは嘘つきです。彼らは孤独です。それらの多くは飲みすぎたり、麻薬習慣を持っています。彼らはお粗末な関係にあります。または、死や離婚によって配偶者を取り除くことができてうれしいです。慰謝料は良くなる可能性があります。彼らのルックスもできます。彼らがどれほど彼らの悲惨さに精通していても、彼らは幻想や妄想なしではありません。
しかし、性差が現れます。 4つの物語は多かれ少なかれ若い男性によって語られ、異性のメンバーとのチャンスの出会いを関連付けます。これらの人を潅水袋と考えるのは難しいです。 「暗く曲がりくねった道」の語り手は、森の小屋に行って「店24またはピザパーラーやボウリング場で働く女の子のような女の子が、顧客からたくさんのFlakを連れて行く結婚した弁護士です。 、11年生の教育。」ストーリーは、より現代的なゴスモードのために、伝統的にゴシック様式のオープニングで交換します。野良ディルドが関与しています。 「マリブ」の語り手 - 彼のデートの喉に手を置いた人は、彼のにきびにもかかわらず、彼がどれほど良いかを私たちに言うのを止めることはできません。 「ここでは何も起こらない」は、1980年代初頭にユタ州の故郷での生活について語る無知でイーグルスの臨時の意欲的な俳優によって語られています。「私は高校の有名人のようでした。私は成績がひどいにもかかわらず、「成功する可能性が最も高い」と投票されました。私はガニソンに滞在し、刑務所で仕事を得て、ランクを上げ、私が選んだ女の子と結婚したかもしれませんが、それは私が望んでいたような人生ではありませんでした。私はスターになりたかった。」 「月明かりの光」のヒップスターは、ブルックリンのフロップハウスの350ドルの窓のない部屋に彼が置いているすべての高価な服を誇っています。 Moshfeghは、これらの人を自分自身で満たすことからキックを得ることができます。
彼女の女性のナレーターの扱いにはもう少し優しいものがあります。 「サロゲート」を届ける女性は、「クリスティ・ブリンクリーのように」見えるエグゼクティブにクライアントを感動させたいので、中国人移民が所有する会社の遊び心のある代理副会長として仕事を上陸させます。しかし、彼女は性器を膨らませる下垂体障害に苦しんでおり、家に帰る男性と一緒に眠ることはありません。代わりに、彼女は彼らのためにストリップし、彼女の股を覆うチャーリー・チャップリンの写真を明らかにします。一人の罪のない若い男がチャップリンが誰なのか尋ねると、彼女は彼に「ヒトラー」と言います。これは、このコレクションの暗いユーモアの特徴であり、嫌悪感や哀れなビットは悲痛なものと同じくらい陽気であり、キャラクターは私たちと同じようにそれを知っています。
全体を通して、Moshfeghは同情と軽emptのまれなバランスを達成しています。 「スラッミング」の高校の英語教師は、アルナの貧しい住民（「子供のTシャツ、安い染料の仕事、悪い歯」）の貧しい住民（彼女が夏にする町について語っています。彼らと話をしたり、彼らを知りたり、彼らの物語を聞いたりする必要があります。 ALNAの住民をその景色の一部として維持することを好みました。」それは、彼女の薬物習慣にもかかわらず、もちろん不可能です。 Moshfeghが何度かと同様に、悲しい略奪的な年配の男性に向かって、Moshfeghが振り向くときでさえ、それはこのコレクションにも当てはまります。欠陥の合計である人々についての完璧な文章、その欠陥は彼らの魅力です - それがどんなに嫌だとは、あなたは目をそらすことができません。
