今週初め、マーガレット・チョーはティルダ・スウィントンが彼女に連絡して議論したことを明らかにしました古代のものとしての彼女のキャストに対する怒りドクター・ストレンジボビー・リーのポッドキャストのインタビューでタイガーベリー。 「私は彼女の召使のようにアジア人のように感じたので奇妙でした」とチョーは彼らの「長い議論」について語り、スウィントンは彼らの会話についてだれにも話さないように言ったと付け加えました。チョーはまた、スウィントンがスティーブン・イェンと一緒に映画を制作していると言ったと述べました（ボン・ジュンホーズokja）。 「私は交換全体について奇妙な気持ちを感じていました」とチョーは言いました。 「特にの部分誰にも言わないでください。」スウィントンの担当者に手を差し伸べた後、Vultureは次の回答を受け取りました。「マーガレットチョとティルダスウィントンの対応の内容とトーンについて、本日発表したストーリーへの回答を求めたので、ティルダは、彼女がこれまでに編集していない会話の唯一の会話を提供します。
完全な会話は、すべて5月13日金曜日に日付が付けられたSwintonとChoの間に5つのメールで構成されています。ポッドキャストの議論では、ChoとSwintonが電話で話しているかのように聞こえますが、これは事実ではないようです。また、おそらく注：チョはハリウッドでの白塗りについての会話を率いました前週。
スウィントンが最初に手を差し伸べる：
親愛なるマーガレット、
私たちは会ったことがありませんが、あなたは何年も頭の中にいました - 私はファンです。
本当に重要な社会的会話から生まれたが、クレイジーメイキングのたわごとに向かっているかもしれない今、私はあなたに恩恵を求めたいと思います。多様性の議論 - それに対するすべての強さ - は、マーベルの新しい映画博士ストレンジのドアをノックしてきました。
私はあなたがこれを知っていると言われています。しかし、私はソーシャルメディアを行わない絶滅した獣であるので、私は誰もがそれについて正確に言ったことを知りません。この特定の映画がターゲットであることについては皮肉なことがあると思いますが、私は率直に言って、何も言うよりも聞くことに興味があります。
私は本当にあなたの考えを聞いて、それについて - プライベートな会話をしたいです。あなたはこれを目指していますか？電子メールを送信できますか？
ここでは間違った答えはありません。あなたがそれのように感じたら、性交するように私に言ってください。あらゆる場合において、
Choが応答する：
もちろん！私はあなたの大ファンです - オーランドから！
さて、あなたはこれまで何を知っていますか？何が起こっているのかを私の観点から伝えることができます！
あなたがストレンジ博士で演じたキャラクターはもともとチベット人の男性として書かれていたので、その役割がアジア系の人に行くべきだと感じるアジア系アメリカ人の欲求不満の人口がいます。
議論の大部分は、映画のアジアとアジア系アメリカ人の「白塗り」に関係しています。私たちの物語は白人の俳優によって何度も何度も語られており、私たちはそれに対処する方法を知っていると感じています。
抗議が唯一の解決策であるように思われます - 私たちは映画の中で自分自身のより多くの代表的なイメージを望んでいます。テレビは多様性の点で良くなっていますが、映画は遅れをとっています。
とにかく - これが役立つことを願っています！私たちは完全に電子メールを送ることができ、私たちはプライベートになることができます！最高、m
スウィントンは、キャスティングの背後にある意思決定についての彼女の理解を説明し、彼女がケルトであるキャラクターを提供されたと主張します、マーベルが以前に述べたように。
返信ありがとうございます！あなたと一緒にこのcudを噛む機会があることにとても感謝しています。超クリア。
マーベルがあった状況は次のとおりです。古い漫画本は、いくつかの理由で攻撃的であると思われるステレオタイプを詰め込んでいます。
映画は、映画の適応と同様に、本のリフです。古代のものは漫画のチベット人の男として書かれていたかもしれませんが、マーベルは、ステレオタイプを揺さぶろうとする意識的な努力で、疲れた決まり文句を避けたいと思っていました。彼らは2番目のリードとしてChiwetel Ejioforをキャストしました - 本の中で白いトランシルバニアン。そして、ベネディクト・ウォンが演じる重要なアジアのキャラクターを書きました。
古代のもの（本の「賢明な古いイースタンジーザー」フーフーマンチのタイプ）で、性別（別のダイバーシティ部門）を切り替えたいと思っており、古い「ドラゴンレディ」トロープと交流したくないので、彼らはキャラクターを（古代）ケルト起源として書くことを選択し、その役割を私に提供しました。おそらく古代の敷地内。私は幸せに受け入れ、一度、彼らは「知恵は男性でなければならない」という話を混乱させることを目指していました。
これを標的とするこの正しい抗議についての最大の皮肉特定の映画は、メーカーがそれを避けるために行った痛みです。
A-個人 - 皮肉私のこの論争にリモートでさらに関与することさえ、私が立ち上がって、常に持っているものです。女性がどのように見えるか、私たちの誰が私たちの生活をどのように生きるか、または私たちが子供たちをどのように教育するかについてのアイデアに挑戦しているかどうかにかかわらず、多様性はほとんど私の快適ゾーンです。この議論の間違った側に巻き込まれるという考えは、私にとって少し悪夢です。
私は、適切に多様な映画の宇宙が不足している人と同じように病気です。英語の世界全般、すべての男性の物語にうんざりしている、すべての対称的な特徴とマテルに触発された手足にうんざりしているのはほとんどうんざりしていません。
私は高地に住んでいる55人のスコットランドの女性です。真実が語られれば、現代の映画スクリーンには貴重な小さな投影があります。
それで
このことをどのように集中できますか？インテリジェントで力強い思考を提供し、この瞬間から建設的な何かが出てくるのを見ますか？
この問題をダッキングすることは、私が目していることではありません。私はそれに会いたいのですが、可能であれば、私がそれに会う方法によって物事を前進させます。
私が懸念している限り、これはおそらく何も言わないことを意味します。これまでのところ、アジア人を演じるという申し出を受け入れたという概念を修正しようとしました。それを超えて、私は何かを追加するのが適切ではないと感じています、確かにこの時点で。
しかし、私はあなたがこのテーブルにもたらすために適切に進歩的な何かを持っているあなたのアイデア、またはあなたが知っている人を知りたいです。議論は私たち全員にとってとても重要です。それは強い地面に自分自身を構築する必要があります。
愛
ティルダ
チョーは、映画が多くの視聴者の目に失敗したと信じている理由を説明し、その周りの怒りはアジアとアジア系アメリカ人の役割の業界全体の消去にも焦点を当てており、スカーレット・ヨハンソンのキャスティングを指していますシェルの幽霊別のように同様のキャスティング論争。
私はすべての漫画本にまったく慣れていないので、それについて何も話すことはできません - そして、この映画をより多様にする努力は、ここでの翻訳では残念ながら失われます。うまくいけば、それは映画が出てきて、最終的に聴衆に連れてこられたときにもっと現れます！
それは単なるタイミングのことだと思います - アジア系アメリカ人は、たとえアジア系の誰かを求めたとしても、役割を与えられないことにうんざりしています - そして、古代の1つの役割は「白塗り」の別の例として使用されていました。ソーシャルメディアは、それを効果的に使用して表現できるように成長しました。
アーティストとしてのあなたが多様性についてであり、あなたの仕事の体はそれを示していると信じています - しかし、古代のもののこの特定のケースは、「白塗りの」アジアのキャラクターの長いリストにあるので、あなたは歴史の熱を感じる可能性があります。
私はあなたが問題に真正面から会いたいと思っていること以外に何を言うべきかわからない - それは私が知っている難しいものだ。
私は率直に言って問題について話すと思います - あなたが私と一緒にしたように、行くのは正しい方法です。それは私が知っているのは難しいです - 人々は非常に怒っており、その怒りを回避するために何をすべきかを知ることは困難です。しかし、あなたは、この映画で今爆発した映画/テレビ/メディア内で長年の不可視性の長年にわたって築かれた怒りであることを知っておくべきです。そして、それはあなただけではありません - それはまた、Scarlett Johanssenに向けて、Ghost in the Shellです。
たぶん、あなたが映画で見ている多様性と、それがあなたがプロジェクトに惹かれたと感じた理由であるかもしれないのかもしれません。
また、あなたがすべての多様性について、そしてあなたが作った映画を多様性にしたい方法、そして映画がそれからどのように利益を得ることができるかを認めてください。
アジア系アメリカ人の声にプラットフォームを与えるコンテンツを作成することをお勧めしますか？それは本当に求められていることです。アジア系アメリカ人は、私たちが映画に居場所がないように感じているので、私たちはそれを創造することを望んでいます。それがアジア人を前景に連れて行くプロジェクトを支援することに見られるか、そのようなことをするために何が必要かを議論するだけで役立つかどうか。
スウィントンは会話を終わらせ、彼女の関与に言及しているokja：
これを十分に感謝することはできません。
それは本当に私が土地の敷物を整理するのに役立ちます。つづく。
x
ちなみに、私が過去2年間プロデューサーとして開発してきたプロジェクトは、ボングジュンホー - スノーピアサーの私の同僚 - 韓国、ニューヨーク、バンクーバーでのオキヤ撮影と呼ばれる映画 - 私の知る限り、私の知る限り、私たちがプランBとNetflixで作っている14歳の少女であるNetflixで作っている最初の韓国/半分の英語を話す映画です。大したことであり、風景を多少助けます..私はそれがそうなることを願っています。
Choは簡単な応答を書きます：
ねえ、それはokjaについて素晴らしいです！
