何ヶ月もの間、ジャン・リュック・ゴダールを彼の名誉オスカーと一緒に提示しようとする試みは、フランスの茶番劇に隣接しています。主張したそのゴダードは感謝していて、彼の賞を直接受け入れるためにロサンゼルスに旅行するでしょう、ゴダールに近い情報源繰り返し示されましたフランスの映画製作者がオスカーに興味がなく、行かなかったこと。最終的に、アンパスは敗北を認めた、アカデミー会長のトム・シェラク言った今週末のガバナーズ賞でゴダードの「この賞が彼にとって意味があることを知ってほしい」それほどではない、とゴダールは最近言ったNZZ猛烈なインタビューで（ここに翻訳されています）確実に対照的な声明でいっぱい。
ムッシュー・ゴダール、来週の土曜日、映画芸術科学アカデミーは、生涯功績のために名誉オスカーを授与します。これはあなたにとって何を意味しますか？
何もない。アカデミーがそれをするのが好きなら、彼らにそれをさせてください。でも奇妙だと思います。私は自問しました：彼らは私の映画のどれを見ましたか？彼らは実際に私の映画を知っていますか？この賞は知事賞と呼ばれます。これは、シュワルツェネッガーが私に賞を与えてくれたことを意味しますか？
授賞式に出席してみませんか？
私は米国のビザを持っていません、そして私はそれを申請したくありません。そして、私はそんなに長く飛びたくありません。
合理的！しかし、これは起こります：
繰り返しになりますが、ユダヤ人の新聞には、あなたが反ユダヤ人であるかどうかについて議論があります。これはあなたを傷つけますか？
それはナンセンスです！ 「反ユダヤ人」とはどういう意味ですか？地中海のすべての人々は半分でした。したがって、反ユダヤ人とは反中央的なものを意味します。この表現は、ホロコーストと第二次世界大戦後にのみユダヤ人に適用されました。それは不正確であり、何も意味しません。
ユダヤ人は、60年代後半からあなたの知的宇宙に住んでいます。これには一定の理由がありますか？
ホロコーストが起こったとき、私は15歳でした。私の両親は、赤十字に属しているにもかかわらず、それを私から秘密にしていました。私はそれについてずっと後で知りました。今日でも、私は15歳から25歳の間に無知だったので、まだ罪悪感を覚えています。ごめんなさい。今日、私自身の考えの中で、私はそれらを批判的に見たいと思います。私は一般的に「その他」に興味があります。それは黒人と同じことです。第一に、彼らは植民地化され、後に誰もが私たちのようであるかのように振る舞いました。もちろん、黒人は眼鏡と時計を着ることができますが、これは私たちを同じようにしません。
で映画社会主義ハリウッドはユダヤ人によって設立されましたが、誰もが同じ方向を見ていると言われています。ユダヤ人は多様性を表していますか？
商業用。大きなスタジオは、特にドイツの中央ヨーロッパのユダヤ人によって設立されました。なぜ彼らはハリウッドに行ったのですか？彼らはアメリカの金融セクターにアクセスできるからです。ユダヤ人は、銀行家や医師、弁護士や教授であることを許可されていませんでした。それが彼らが新しいことに集中した理由です：映画。ユダヤ人はまた、マフィアとの取り決めに非常に迅速に来ました。しかし、これを言うと、すぐにあなたは反ユダヤ人であると非難されますが、これは真実ではありません。人々は画像を見ません - ラスベガスを設立した人々を詳しく見る必要があります。
すべてまたは何もない＃2[景色の自殺他の場所のハリウッド]
