2016 National Book Award受賞者Ibram X. Kendi写真：Sylvain Gaboury/Patrick McMullanはGetty Imagesを介して
ニューヨークのチプリアーニウォール街で開催された昨夜のナショナルブックアワードの司会者としてのラリーウィルモアの閉会の発言は、単純な肯定的なジョークのように孤立して聞こえたかもしれません。カロ。」
このラインは、4つのカテゴリ賞のうち3つが黒人作家に贈られたという事実にうなずきました。フィクションのためのコルソンホワイトヘッド、人種差別の歴史のためのイブラムX.ケンディ、およびYA民rightsの三部作を共同執筆するためのジョンルイス下院議員漫画、行進。それはまた、黒人女性、若くてevullientなリサ・ルーカスの指示の下で、66歳の施設の最初の年でした。 「来てくれてありがとう」とウィルモアは言った。 「読み続け、書き続け、ケンドリック・ラマーの言葉で、私たちは大丈夫です。」
すべてが金色の元銀行のすぐ外側、または舞い上がるスペースの外側でさえ、すべてのものではないようでした。ドナルド・トランプの勝利のカクテルアワーの早い段階で思い出させて、ホワイトヘッドは笑い、「赤い死のマスク」と言った。それは、ペストを追い払おうとする無駄な試みに投げ込まれたパーティーについてのエドガー・アラン・ポーの物語でしょう。 「特別ゲスト」ロバート・カロ、リンドン・B・ジョンソンのマルチボリューム伝記の著者は、恐れることはあまりないことを祈りました。 「私は希望があると言うつもりだ」と彼は私に言った。 「ジョンソンは、「あなたは私が成功するために根絶すべきだと言った。なぜなら、私が失敗した場合、あなたが失敗するからだ」と私はそれが恐ろしい真実だと考え続けている。彼は米国の大統領です。私たち全員が中にいると感じているのと同じように、そして私は気分が悪くなります - あなたは、楕円形のオフィスの本質の何かが、私たちがこれまで見たものとは異なる側面を引き出すことを願っています。」
他のほとんどは希望が少ないだけでなく、墓も少なかった。彼らは先週頭を思い起こさせたサタデーナイトライブスキットは、デイブ・チャペルとクリス・ロックが選挙結果からショックで反動したので、ひどく笑った。 「平均への復帰 - それは表現ですか？」ホワイトヘッドは言った。 「物事が少し良く見え、悪が復活するのは自然なことです。それがアメリカの歴史のプッシュプルです。」
バーの近くで裁判所を開催したウォルターモズレーは、実質的に喜びに満ちていました。彼はトランプに権力を獲得したことの満足を与えませんでした（一般投票ははるかに少ない）。 「権力のある人は、選挙で起こったことに対応する人々です。それが権力です」と彼は言いました。 「それがこの部屋の人々かどうかはわかりませんが、私たちはそのモードにいると確信しています。あなたがあなたを代表する誰かがいるなら、例えば、オバマ - 「あなたは正しいことに立ち向かう可能性が低い。しかし今、あなたには選択肢がありません。だから、ねえ、それは素晴らしいです。アメリカは楽しいことをするつもりです。」
1965年にセルマで野avにbeatられた76歳の議員であるジョン・ルイスは、若者の文学のために夜の最初の賞を受け入れるためにステージに縛られました。 「これは非現実的であり、これは信じられないほどです」と彼は言った。 「私はアラバマ州の田舎で育ちました。非常に貧しく、私の家では非常に少ない本です。図書館は白人だけであると言われました。そして、ここに来てこの賞を受けるには、それは多すぎます。」 （ウィルモアは、ルイスが漫画の主題であることはふさわしいと言った。
舞台裏では、議員は平等な希望と反抗を放ちました。 「希望を持って、楽観的になりなさい」と彼は助言した。彼は楽観的でしたか？ 「私はそうしなければなりません。私はその橋で[セルマ]で死んでしまいましたが、決してあきらめませんでした。」彼は若い読者と彼の家の同僚の両方に同じことをするように懇願します。 「私が成長していて、母と父に隔離と人種差別について、私が見た兆候について尋ねるとき、彼らは「それはそうです、邪魔にならないで、邪魔しないでください、トラブルに巻き込まれます。」しかし、キング博士とローザパークスは私にトラブルに巻き込まれました。私は同僚に、「私たちは困ってしまいました。良い問題。必要な問題。」
ステージでは、トラブルが皆の心にありました。 ルイスの共同作家の一人であるネイト・パウエルは、次のように述べています。 「この三部作をあなたの小さな手に持ち込み、それによってあなたの小さな心を変えさせてくれるように挑戦します。私たちの誰もこれに一人ではなく、あなたでさえありません。」リアリアン賞を受賞した黒人詩人の集団であるケイブキャヌムの共同設立者であるコーネリアスイーディは、マンハッタンで別の金色のスペースを呼び出しました。私たちが誰であり、私たちが誰であるべきか、そして私たちについて何をすべきかについての物語。そして、あなたがその物語をあなたから取ることを許すとき、悪いことが起こります。私たちが物語を書くことができるようにすることは私たちの義務だと思います...私たち自身の言語で、私たち自身の方法で。」
ノンフィクションの勝者を紹介したのは、最新の記事が「独裁：サバイバルのルール」であるロシア系アメリカ人のジャーナリストであるマシャ・ゲッセン校長であり、耐えるプチネクの衰退を6ポイント計画しています。最初は、ノンフィクションのファイナリストは「非常に重いリスト」を構成しているようだと彼女は言った。しかし、「先週はどういうわけか、それはこれまで以上にタイムリーで緊急に感じ始めたリストです。」勝者は鼻の上に落ち込んでいた：イブラムX.ケンディの最初から刻印：人種差別的なアイデアの決定的な歴史。
ケンディのスピーチは、感謝の気持ちの連続として始まり、彼は象にさえ話しかけないように思われました。しかし、彼の最後の感謝は彼の6ヶ月の娘に与えられました。彼女の名前、イマニは、スワヒリ語の「信仰」を意味します。 「それは私たちにとって新しい意味を持っています」と彼は言いました、「最初の黒人大統領はホワイトハウスを去ろうとしているので、Ku Klux Klanによって強調された男として、私は何年もの間、アメリカでは絶対的な最悪、人種差別の恐ろしい歴史。しかし、結局、私は人種差別の恐怖がいつか終わるという信仰を決して失いませんでした。」
「教えてください」とウィルモアは言った。 「国立本財団はそうです目が覚めた。」そして、予想どおり、ホワイトヘッドはフィクション賞を受賞しました地下鉄道、有名な奴隷ルートが実際の鉄道である高されたall話。それは、アメリカの可能性の風景の中で代替の現実を表す南部の州を駆け抜けます。 （私たち自身の矛盾する現実 - オバマの「人種後の」世界に続いて、その不可能な反対が同様の方法で考えることができます。 「私はちょっと驚いています」と彼は言いました。 「しかし、私は気分が良くなっている何かにぶつかりました。 「みんなに親切にし、芸術を作り、力と戦ってください。」とにかく私にとっては良い式のように思えました。 SO：BMF。そして、それを覚えておくのに苦労しているなら、自分自身に言うのに良いニーモニックなデバイスは、「私は悪いマザーファッカーだから私を壊すことはできません」ということです。ありがとう。"
