ジョージ・タケイの声が彼を見る前に私に挨拶しているのが聞こえます。彼の暖かいバリトンは、私が彼の床のエレベーターから降りると廊下を満たします。 Takeiは戸口に立って、きちんとしたブレザーとOnitsuka Tigerスニーカーを身に着けており、彼がニューヨークで働いているときに滞在するコンパクトな1ベッドルームのアパートに案内してくれます。 （彼はロサンゼルスの家を家に考えており、そこで夫のブラッド・タケイと一緒に住んでいます。）79歳で、Takeiはまだ忙しいです。彼は別の劇場のギグを並べました。今回はスティーブン・ソンドハイムとジョン・ワイドマンのミュージカルの朗読者として太平洋の序曲、来春にオープンし、最近では今後の前に見出しを作りましたスタートレック映画は、彼が生まれ、再起動でジョン・チョが演じたキャラクターであるスールーが、奪取へのオマージュとして同性愛者であることを明らかにします。ひねりながら、彼は言った彼は、映画製作者がスールーをゲイにするのではなく、新しいキャラクターを作成するのを見たいと思っていたでしょう。
Takeiと私は、プライドの週末の後に彼のアパートで1回、そして再び前に話をしましたスタートレックリリース。私たちは、彼の過去の頻繁なゲイバーを閉ざされた俳優として、ハリウッドのイエローフェイスの歴史、そしてスールー・ゲイを作ることについての彼の考えについて話しました。
プライドの週末はどうでしたか？
それは素晴らしくて活気がありました。私は、ライアーソンカレッジ周辺の800席の大きな劇場で、トロントのダウンタウンの中心部にあるスマックダブで、最高裁判所の判決から1年に至るまで講演しました。それで、私はそれとオーランドでの恐ろしい出来事に注目しました。
オーランドでの銃撃は、非常に緊急に感じた方法で人々を結びつけました。
ついに、議会で過去数年間に起こっていることにもかかわらず、私たちは何らかの動きを得るつもりです。オーランドと他のすべての大量殺害は、修正第1条、議会の権利、および協会の権利に対する攻撃でした。そして、チャールストンのアフリカ系アメリカ人の教会員であろうと、ツーソンの議会代表のギャビー・ギフォードから聞いて集まっている市民志向の人々であろうと、ニュータウンの一年生の小さな子供であろうと、起こった出来事のすべてが起こったすべての出来事のいずれにせよ、オーランドは再び、再び、共通の絆を持ったグループ。 LGBTの人々は、自分が誰であるかを祝い、そうでなければ安全な避難所になるでしょう。修正第1条でさえ、岩盤の民主的価値は、それに抑制を持っています。 2番目の修正？抑制はありません。飛行機への搭乗へのアクセスを拒否された監視リストの人々は、外に出て大量破壊兵器、暴行武器を購入することができます。それは狂気です。しかし、LGBTコミュニティには、行動主義の歴史と勝利の歴史があります。「尋ねないで、言わないでください」など。 LGBTコミュニティが亜鉛メッキされています。
LAの若い俳優だったときのゲイバーでの経験はどうでしたか？
私の経験は少し違っていました。アジアの同性愛者はそれほど多くありませんでしたので、私がゲイバーにいたとき、私は通常唯一のものでした。私は20代でそれらを発見しました。私が行った最初のものを覚えています。それは、LAのMelrose Boulevardでもう1つと呼ばれていました。これはそうでした方法戻る。私は路地を歩いていましたが、ドアの上に赤い電球がありました。私は入ってきて、それは卑劣なスポーツバーのようでした。ビリヤード台。バーテンダーは見栄えが良かった。
彼らはいつもです。
彼らはいつもです。これらのスポーツバーのバーテンダーのいくつかは、通常はそうではありません - 肉質の側に少し。しかし、見栄えの良いバーテンダーと人々がいました。腕がお互いに腕を持っているか、非常に親密になっていた人もいました。それは少し怖かった、私を信じて、それへのアクセス。私はとても不安でしたが、あなたを動かし続ける奇妙な落ち着きがありました。私はバーに囲まれて話し始めました、そして私の警備員はすべてダウンしていました。私は自分だったかもしれません。 [その後]、私は女性の友人を業界のプレビュースクリーニングに連れて行ったことを覚えています[なぜなら]私は私を雇う人々に見られるからです。だから私は二重の生活を送っていました。それはある種の聖域でしたが、その後、私がこれらのゲイのバーに存在した後、この年上の男は「あなたは俳優です。彼らがこれらの場所を襲撃するので、あなたは注意する必要があります。」彼は、人々が行進し、水田ワゴンに積み込まれ、ダウンタウンに警察署に連れて行って、指紋を付けられ、写真を撮り、リストに載っていると私に言った。それは恐ろしいことでした。
あなたがその時に知っていた他の閉ざされたゲイの俳優はいましたか？
私はゲイバーでそれらにぶつかりました。実際、彼は今合格しているので、私はそれについて言及することができます。カークの息子を演じた俳優スタートレックIIそしてiii。ブロンド、格好良い子供。私は入りました、そしてここにメリット・ブトリックプールをプレイ。私は言った、「ああ、メリット。元気ですか？" 「こんにちは、ジョージ。」それは非常にカジュアルで自然であり、私たちはセットでそれを持ち上げたことはありませんでした。少し厄介ですが、私たちはそれを普通にしました。
彼はエイズを亡くし、私は彼が彼の人生の終わり近くに劇をするのを見ました。彼は多くの体重を失っていました。それは2文字の演劇であり、非常に孤独だった会計士である年上の男が彼を連れて行った。彼はゲイのハスラーの役を演じた。それは愛のことではありませんでした。彼らは自分の人生をつなぎ、共有した2人の孤独な人々であり、メリットはその中で素晴らしいものでした。それは感動的で深く感じられた部分でした。私はステージハンドと話していましたが、「メリットがこの感情的な崩壊を持っている大きなシーン、そのシーンの後、彼は舞台裏に行き、彼はとても疲れていたので横にならなければなりませんでした。」彼は虚弱でした。そのプレイが閉じて間もなく、彼は合格しました。しかし、彼は仕事を続けなければならなかった、そして彼は素晴らしかった。
でと同様にエッセイエスクイア、あなたは、出てくることは常にプロセスだと言いました。最初はどうでしたか？
私は最初はとても孤独を感じました。 10歳のとき、私は日本の顔だけを超えて私が違うことを発見していました。 マリリン・モンローは魅力的だと思っていましたが、私は他の人のように暑くて悩まされていませんでした。しかしタブハンター、見栄えの良い、男の子の隣の映画スターだった - 彼はエキサイティングだった。私はギャングのメンバーになりたかったので、あなたはその部分を行動し、他のすべての人が付き合っているので、あなたはデートします。あなたは二重の日付です。私は10代の日を通して自分の道を歩み、それから私はプロの演技のキャリアを追求していました。それは私にさらに私に行動することを課しました。しかし、その孤独感があります。私は自分の道を作らなければならないということは、はい、私はこの顔を持っていて、私はこれらの感情を持っているので、他の白人以外に他の誰もそれらを感じていないからです。そして、私はアジア系アメリカ人の男性が私がやったように感じたことを知らなかったので、そこにもその孤独がありました。
あなたが人生の後半に出てきた間、あなたは2005年に公に出てきました - ハリウッドの初期は、それがまだ非常に論争的な問題でした。あなたはそれがあなたのキャリアにどのように影響するかを心配していましたか？
はい、だから私はクローゼットされました。私は必死に自分のキャリアを望んでいました、そして、私が出てきたら、それは私のキャリアが[衰退]にあることを意味することを知っていました。しかし、私はブラッドに言った、「ここで私たちは一緒に、秘密の生活を送っています。リラックスしたい。私は私になりたいです。私は内臓的に私の一部である問題について話すことができるようになりたいです。」 [ブラッドと私]は議論をしました。私たちは、これが私たちの決定になるだろうと、私のエージェントや業界の人々と話さないことにしました。私はゲイとして出てきて爆破しましたアーノルド・シュワルツェネッガーの拒否権。
出てくることが彼らのキャリアにとって何を意味するのか心配している若いゲイの俳優にどのようなアドバイスをしますか？
私が出てきたとき、私は先頭の時代を過ぎていて、私のキャリアは栄えました。しかし、それ以来私がしたゲストの役割は、多くの場合、私をゲイのジョージ・タケイとして持っていました：意志と恵み、ビッグバン理論。私は本質的にゲイとして私を演じました。それが私の唯一の定義でした。
それは問題だったと思いますか？
それが私が下した決定だったので、私にとってはそうではありません。私はLGBTの平等について話しているRally Platformsを使用するつもりです - なぜテレビカメラの前で？俳優は、単一の画像にそれほど固定されていないという点で考える必要があると思います。私たちは常に変化しており、その変化はあなたがそれを好むかどうかにかかわらずあなたに課されます。あなたは老化しています。あなたは実質的に成長しており、多分髪を失うかもしれません。もちろん、多くの俳優がするようにツープを手に入れることができますが、あなたはあなたの専門的なイメージで創造的であり、あなたに起こっている変化の現実に対処する必要があります。そして、あなたは力とともに変化します。
あなたのメディアダイエットはどのように見えますか？
ニューヨーク時代。私は見ます今日のショー朝、私は毎晩のニュースをキャッチしようとします。報道機関に会います日曜日に。60分。そしてインターネット。
ソーシャルメディアで何を共有するかをどのように決めますか？
試行錯誤を通じて、ユーモアは最も人を獲得する蜂蜜であることを発見しました。ご存知のように、それは共有媒体なので、今ではチームがあります。 11人だと思います。私はこれをすることができませんでした、そして、私が私を助けるためにチームなしで私がする他のことをすることはできませんでした。私たちは多くの人々にミームを共有し、私たちは再恥をかきますが、私たちはそれをオリジナルと時折の政治的解説と互いに絡み合います。
あなたは一人一人を承認しますか？
理論的には、私はそうすることになっています。しかし、その日には十分な時間がありません。
あなたにとって人生は何でしたかスタートレック？
後スタートレック、私はキャストされないことを知っていました。私のすべての同僚スタートレックビル・シャトナーを除いて、同じことについて不平を言った。彼は別のシリーズに入りました。レナード[ニモイ]は別のシリーズに入りました：ミッション：不可能。しかし、私たちの残りの部分は、キャラクターのために記憶されていました。ジミー・ドゥーハンはいつも「彼らは私にスコットランドのアクセントを持ってほしい」と不平を言っています。ニシェル・ニコルズは、「彼らは私が宇宙女性になりたい」と言った。そのイメージはあなたをブランド化し、プロデューサーはUhuraが現代シリーズの母親として登場させることに消極的です。私はそれがすぐに私の状況で与えられることを知っていましたスタートレック、だから私は政治的な分野でより積極的になりました。
プレイしたい役割はありますか？
いつかやりたいと思いますセールスマンの死。イーストウェストのプレイヤーの芸術監督であるティム・ダンにアイデアを提案しました。なぜなら、価値は非常にアジア系アメリカ人であるからです。勤勉で、息子に高い願望を持っているが、それについても偽善的である。それは非常にアジア系アメリカ人の物語であり、私はアジア系アメリカ人のキャストで、それがより明確になると思います。
あなたのキャリアの中で、あなたが仕事が必要だったのであなたが取った役割はありましたか？
私はジェリー・ルイスから彼のばかげたコメディ映画のいくつかをするように申し出ました。彼らは道化師の部分でした。私はそれらを断った。私のエージェントは言った、「ジョージ、あなたは上昇するキャリアを持っています。それは極めて重要です。あなたの映画は興行収入ではありません。ジェリー・ルイスはハリウッドで最大の興行収入です。それはあなたのキャリアを助けるでしょう。」お金はそれほどではありませんでした。私はどんな価格でも野心的で、価格は低かったが、私はエージェントの説得のためにそれをした - そして彼はそれが日本系アメリカ人だった。それで私はそれをしました、そして彼が私に別の申し出を与えてすぐに、私のエージェントは「あなたは行きます！あなたはロール中です。あなたは別のジェリー・ルイス映画をやっています。」私は両方の映画を後悔しています。深く。
で大きな口（上記）、私は科学者の巧妙なアシスタントでした。私は鍋に投げ込まれ、叫んで叫んでいます。もう1つはそうでしたどちらの方法で正面に？、私は彼の道を見つけることができなかった日本の兵士を演じました。案の定、両方の映画は興行収入の成功でした。ジェリー・ルイスは当時暑かった。しかし、それは私のキャリアを変えませんでした。
アジア系アメリカ人は、仕事をする必要があるかもしれない困難な状況にありますが、選択肢は限られているか、卑劣です。
彼らはまた、それらの役割があなたが得る残りの役割を彩ることができるという事実に注意する必要があります。あなたが彼らで成功しているなら、貧しいゲド・ワタナベのように、ロング・デュック・ドン[in16のキャンドル]。それは記憶に残るものでした。彼はそれが覚えられないことを望んでいると確信しています。アジア系アメリカ人のコミュニティからの反応は焼けていました。彼はそれに焦げました。だからあなたは非常に注意する必要があります。
最近、アジア系アメリカ人の役割について多くの論争がありました - たとえば、ティルダ・スウィントンの古代のキャスティング今後のマーベル映画でストレンジ博士。多くの人が言っていました。それは良いことではないでしょうか？」
私たちがそのような公平性を持っているとき、私は色覚異常のキャスティングを信じます。
マーベルの議論の1つは、この役割で白人女性をキャストすることで、ステレオタイプを避けることです。
彼らの議論は洗練されていました。純粋な洗練。アジアの女性俳優がもたらすことができるという性格にもう少し人間性をもたらしないのですか？それは聴衆にとってより豊かな視聴体験になります。そして、彼らが使用する他の議論は、まあ、彼女は名前であり、彼女は興行収入です。ええ、それは成功を保証するものではありません。私のお気に入りの映画の1つはですアラビアのローレンス。ピーター・オトゥールはその映画では完全に知られていませんでした。そして、プロデューサーがチャンスを取り、彼が素晴らしい仕事をしたので、彼は大きな興行スターになりました。映画を作ることはリスクの高いビジネスです。数千万ドルを危険にさらす場合は、同様に危険であり、アジアの役割でアジア人をキャストしてください。そして、その人は、もし彼または彼女が役割にふさわしいなら、大きな星になるでしょう。
オスカーのノミネートがほぼ同じ時期に登場しました。ノミネートされたのはすべて白人だったので、#OSCARSSOWHITEハッシュタグがトレンドされました。アフリカ系アメリカ人のコミュニティがそれを取り上げ、私たちはその一部になると考えていましたが、オスカーのショーが実際に上演されたとき、私たちはそれが白黒であることがわかりました。文字通り。アジア人が現れたとき、私たちはそうでした再びステレオタイプ化され、磨かれました。それはとんでもないことでした。それは多様性ではありません。だから私たちはお互いに電話をかけ、決めました私たちは反応するつもりでした。それからアカデミーは、「まあ、会議を始めましょう」と言いました。そして、アジアのグループは、映画芸術科学アカデミーの大統領とエグゼクティブディレクターと会いました。
その会話はどのようなものでしたか？
私たちは影響を与えたと思いました。 [アカデミー会長]シェリル[ブーンアイザックス]は議論的ではなく、厳格でした。 [アカデミーCEO]ドーン[ハドソン]は非常に感銘を受けました。彼女は言った、「はい、はい。私はあなたの人々からの焼け付くような気持ちを聞くことができます。」私たちはフォローアップしていますが、アカデミーからの本当のフォローアップはありませんでした。アカデミーのアジア系アメリカ人のメンバーを、私たちの問題や懸念を明確にすることができるさまざまな委員会に連れて行きます。
ありました生産者がCGIテストを行ったと報告していますスカーレット・ヨハンソンで彼女をもっとアジア人に見せるためにシェルの幽霊。
イエローフェイスアジア人に見える俳優の作り上げでした。これが彼らが今CGIでやっていることです。私はアレック・ギネスで働いた1つの大部分。彼は、ロザリンド・ラッセルが演じるブルックリン出身のユダヤ人の女性と恋に落ちる日本のビジネスマンを演じました。彼らは日本語の言語コーチを雇い、彼は日本の対話をしていたので、言語コーチは彼と一緒に仕事をするためにそこにいました。アレックは彼を完全に無視した。 [コーチ]は言った、「ミスターギネスは私を使いたくありません。」そして、彼は日本のアクセントとは何かについて彼自身のスラリーのアイデアを使用し、私は彼が同じアクセントを使用していることに気づきましたインドへの通路彼がインド人を演じたとき。
その状況で何をしますか？
それはですfait compri。私はそれで小さな役割のために雇われました。ギネス氏は化粧をしており、彼は爬虫類のように見えます。彼は温かいキャラクターであるはずであり、彼は冷たい貴族として彼を演じました。私たちにはそのようなことの歴史があり、現在CGIで複製されています。まだ進歩していません。
Facebookでこれらの会話をすることが重要なのはなぜですか？
私たちには、そのようなキャスティングによってステレオタイプ化された歴史がありますが、これは非常に損害を与えています。それは私たち、無実の日本系アメリカ人、有刺鉄線の刑務所のキャンプフェンスの後ろに置かれました。それはステレオタイプ化の最も根本的な損傷です。 40年代初頭の30年代後半のカリフォルニアで最も人気のある唯一の号は、日本人を閉じ込めることでした。そして、私は日本語に長い言葉を使っています。
カリフォルニアに司法長官がいました。彼は知事に立候補したいと思っていた野心的な男でもありました。そこで彼はその運動の率直な指導者になることを決め、「日本系アメリカ人による妨害行為やスパイ、または5番目の柱の活動の報告はありません。それは日本人が不可解であるため不吉です。」そのステレオタイプ：あなたは彼らが何を考えているのかわからないので、彼らが何かをする前に彼らを閉じ込めることは賢明だろう。証拠がないことは証拠でした。ステレオタイプはその損害を与える可能性があり、ハリウッドはまだそのメッセージを受け取っていません。
あなたはそう言った忠誠、強制収容所でのあなたの個人的な経験に触発された日本系アメリカ人の強制的な中間のブロードウェイミュージカルセットは、あなたのレガシープロジェクトでした。
アメリカの歴史の非常に重要な部分であり、特に東海岸では人々がそれを知らないため、より重要になります。そして、私たちはそれについて知らないので、ドナルド・トランプのような人々は、彼が行ってきたような人種差別主義者の声明を作ることができます。それが南の国境を越えて来る人々であろうと、この国に入っているイスラム教徒であろうと、その広いブラシですべての人々を描いています。それは狂気です。そしてそれは危険です。
そして、これらの歴史の多くは、大衆文化の中で実際には語られていません。
私たちがやったとき忠誠ここで、案内人は休憩中に私に舞台裏で私に言った。そこには人々が議論をしている。ああ、私はそれを信じられない。それは米国では起こり得ませんでした。」これは2015年と2016年で、人々は「この話は本当ですか？」と言っています。だからこそ、ブロードウェイでそれを手に入れ、そのレベルでそれを伝えることが私たちにとって非常に重要でした。
ブロードウェイの走りに満足していると思いますか？
いいえ。私たちが持っていた聴衆に非常に満足していると感じていますが、チケットを厳しく割引しなければなりませんでしたが、経済的な成功ではありませんでした。彼らは、賢い俳優が自分の作品に投資しないと言います。まあ、私は愚かな俳優です。私たちはそれでお金を失いました。したがって、ショービジネスの意味では、私たちは成功していませんでした。しかし、演劇芸術に関しては、私たちは大成功を収めました。私たちはほぼ毎晩、あらゆるパフォーマンスを満たしていました。人々は見に来ました忠誠そして人々は泣いた。リン・マヌエル・ミランダがオープニングに来て、彼はツイートしました。すすり泣く。」
あなたが違ったやり方でやったであろうことはありますか？
何ができたのでしょうか？まず、ソーシャルメディアを使用して、抑留の認識を高めました。そして、特定のポイントに達したとき、私たちはこのミュージカルをやっているという事実を紹介しました。途方もない興奮がありましたが、ソーシャルメディアはグローバルです。それで、私たちは北東部の標的を絞ったものをしましたが、人々は、それが憂鬱な物語になるだろうと考えました。一部の人々は、それが反アメリカ人であるかもしれないとさえ思っていました。私はそれにショックを受けました。アメリカにとっては物議を醸す恥ずかしい問題であり、私たちはナチスがしたこととそれほど似ていないことをしたことをしました。
あなたはドナルド・トランプと一緒に撮影しました有名人の見習い。彼のテレビの性格と彼の政治的立候補との間に大きな違いがあると思いますか？
テレビのパーソナリティは、彼が問題に立ち向かうことを要求していないので、彼は魅力的なイメージを提示します。政治的人物として、彼は狂っています：カフのオフカフ、in辱的な人々、彼の選挙区をs辱し、民主主義が何であるかを握りしめます。彼は災害であり、恐ろしいことは、非常に多くのアメリカ人が彼を支持しているということです。それが、第二次世界大戦中に私たちに起こったことを思い出させるものです。アメリカ人は、彼らの経済状況や恐怖のいずれかによって刻印されることができ、彼は両方で遊んでいます。しかし、私は、アメリカが国家として、正しい決定を下すことを願っています。
ヒラリー・クリントンとバーニー・サンダースについてどう思いますか？
私はヒラリー・クリントンの支持者です。私はバーニーが語っている多くのことに同意し、彼は問題を定義するのが得意ですが、解決策を見つけるのではありません。彼は何十年も上院にいましたが、彼は何を届けましたか？ヒラリーは、上院でのかなり短い任期で、問題を特定し、他の正当な懸念と適切な調整と妥協をすることができました。彼女には配信の歴史があります。バーニーはそうではありません。
Suluが今後に同性愛者になることが最近発表されましたスタートレック映画、そして私の理解はそれでしたジョン・チョはそれについてあなたに話した人でした。その会話はどのようなものでしたか？
私は病気になって、ゲイのスールーの問題について話すことにうんざりしています。私が持っていた多くの会話がありました。ジョンは電話で私に電話をかけて、彼らが1年以上前にスルーゲイを作ることについて話していると言ってくれました。私は、意識的に作成されたキャラクターを取るのではなく、本当にエキサイティングなことを言った - すべてのキャラクター[スタートレック作成者]ジーン・ロッデンベリーは、時代の性質のためにまっすぐでした。新しい未来の時代に新鮮なキャラクターを作成することです。その後まもなく、[[スタートレックを超えて監督]ジャスティン[リン]、そして私は長い会話をし、彼は非常に熱心に耳を傾けました。その時間以上の会話の後、私たちは電話を切りました、そして、私は彼が私を聞いたことがあると感じました。私は何も聞きませんでした - 最近まで。数ヶ月前、私は[からメールをもらいましたスタートレックを超えて脚本家]サイモン・ペグは、プロジェクトの共同作家であり、LGBT平等の擁護における私の勇気と献身と私のエネルギーを称賛し、熱狂的なファンレターのように見えるものを書きました。そして、私は、なんて素敵だと思ったのですが、サイモン・ペッグからファンレターを手に入れました。
それから最近、私はジョンから再び電話を受けました。スタートレック。そして、私は言った、「まあ、スルーはまだ同性愛者ですか？」彼は「はい」と言った。そして、私は言った、「ああ、ジャスティンとの会話はすべて聞いていなかった」と言った。そして、私は言った、「まあ、あなたは私の立場が何であるか知っています。あなたはあなたがしなければならないことをします。あなたの意見を述べてください。」そして彼は、「まあ、私はあなたに敬意を払うつもりです」と言います。そして、私は言った、「いいえ、それは私のことではなく、ジーン・ロッデンベリーについてです。」これは50周年ですスタートレック、そして、私たちがストーリーテラーとしての彼の輝きを称えることによって、私たちが彼に敬意を表して、それらの幹部の机を叩き、そのようなショーを得ることができるプロデューサーとして彼に敬意を払うことは非常に適切です。スタートレックの上。
あなたの議論の多くは、それが標準的ではないという見解にかかっているようです。
いいえ、そうではありません。彼らは別の宇宙にいるからです。私は想像力に富んでいると言い、彼の時代に彼自身の歴史全体を持っているオリジナルのキャラクターを作成します。
ジーンにゲイのキャラクターを尋ねたことはありますか？
いいえ、私は彼に、キャラクターを作成するのではなく、この問題に対処するように頼みました。私はジェーンと個人的に長い間話し合いました - 私はまだ閉ざされていました。ジーンはLGBTの平等のアイデアを強く支持していましたが、彼は私たちに最悪の評価を得たショーは、カークとウフラの間で黒/白のキスをしたショーであると言いました。 。彼らはルイジアナからジョージアにそれを放映しませんでした。彼は言った、「私たちはここで綱渡りをしています。私が対処できる問題のパラメーターを押し進めていますが、問題に対処するために放送され続けなければなりません。同性愛者の問題に対処した場合、これらのコメントをまったく作成することはできません。」そして、私は時代のために理解しました。
新しいことについてどう思いますかスタートレック映画？
彼らは素晴らしいアクション/アドベンチャースペースオペラですが、その遺伝子ロッデンベリーの寸法はありません。これはJJ [Abrams]のプロジェクトです。それで、私はジーンの哲学と彼をどれほど賞賛したかを知っていたのと同じくらい共有しました。しかし、その要素は私が見た2つの映画にはありません。
JJエイブラムスとはどんな会話をしましたか？
JJエイブラムスがフランチャイズを手に入れたとき、私は彼のオフィスから電話を受けました。彼と一緒に朝食をとるように頼みました。彼は非常に興味深い男で、エネルギーに満ちています。彼は彼が新しいバージョンのために持っているアイデアをあなたに塗りますスタートレック、しかし、彼が私と話をしたかったのは、彼が日本アメリカンなので、スールーを演じる日本系アメリカ人の俳優を見つけたかったからです。しかし、彼は（日本系アメリカ人ではない）彼がキャストに興味を持っていた誰かを見つけ、彼は私がそれについて考えたことを知りたいと思っていました。私はJJがジーン・ロッデンベリーの考えを本当に理解していないことに気づきましたスタートレック。なぜなら、オリジナルのキャスティングから、ロッデンベリーは宇宙船の地球の比phorとして宇宙船エンタープライズを使用していて、私のキャラクターはすべてのアジアを代表することになっていたからです。ジーンの挑戦は、アジアの姓がすべて国籍固有であるため、このアジアのキャラクターの名前を見つけることでした。田中は日本語、ウォンは中国人、キムは韓国人です。それは23世紀なので、彼はパンアジアを提案する名前を望んでいました。彼はアジアの地図を壁にピン留めし、それを見つめていました、そして、ある日、彼はフィリピンの海岸沖のスルー海と呼ばれる海を見つけました。そして彼は思った、海の水はすべての海岸に触れます。そして、それが彼がスールーという名前を思いついた方法です。
それで、私はJJに次のように語った。それで、あなたがアジア人について考えている人はいますか？」彼は「はい」と言った。そして、私は言った、「それだけが重要です。彼が誰であるか教えてもらえますか？」彼は「ジョン・チョー」と言った。そして、私は言った、「ああ、彼は偉大な俳優だ」。それに慰められて、彼はジョンをキャストし続けましたが、の第一人者はの第一人者ですスタートレックその歴史を知りませんでしたスタートレックそして、エンタープライズが何を表しているのか、そしてなぜキャストが多様だったのか。
見てくれませんかスタートレックを超えて？
もちろん。私は、私が興奮し、大喜び、幸せ、ecとしたことを完全に明確にしたいと思います。私の問題はそれにありますハリウッドレポーターインタビュー- 見出しは、私が持っていた会話を特徴付けません。私はジャーナリズムを理解しています - あなたは人々をつかむ見出しが必要です。しかし、それは誤解を招くものでした。彼らがゲイのキャラクターを持っているという事実に失望しませんでした。
歴史的に、アジア系アメリカ人の男性は愛の関心を得ません、そして彼らはしばしば脱毛症です。いつも私を襲ったスルーについての何かは、彼が愛の興味を持っていなかったということでした。あなたはそれに失望していると感じますか？
私はいつもそのためにロビー活動をしました。ほとんどの俳優は、彼らがシリーズをするとき、彼らはフローに合わせて行きますが、私はこれを素晴らしい機会と見なしました。私は遺伝子だけでなく、作家と監督たちがスールーの役割を強化するだけでなく、スールーに家族と愛の関心を与え、彼をより人間にするために、ロビー活動を続けました。あなたができることはロビーであり、彼らが答えなければならない他の6人の俳優も同等にロビー活動をしています、そして、私たちは最も騒々しくて最も強い声を持っている2つの星を持っていました。キャプテンシーは、これが実力主義であるため、私がロビー活動をしていたものでした。私は中佐と司令官になりましたが、私はまだそのヘルムコンソールにいて、「はい、ああ、サー」と同じと言っています。そして、私がキャプテンを手に入れたことが最終的に起こったとき、それは期待されていませんでした。私はそれをしてから20年目に多かれ少なかれあきらめました。しかし、政治活動家である私は、常に自分のキャリアの活動家でした。
このインタビューは編集され、凝縮されました。
