写真：Luca Teuchmann/Getty Images
デンマークの挑発者ニコラス・ワインディング・レフンは、彼の新しいアマゾンに裏付けられたホラー映画を主張しています。ネオンの悪魔（6月24日の劇場で）は、カンヌで情熱的なブーイングを促しました。なぜなら、ナルシシズムのタブーの主題と若者と美への執着を批判するのではなく祝うからです。 Refnは、カンヌで言いようのないものを育てるために自分の経験が盛り上がるまで、ただの姿勢をとっていると思いました：フェスティバルの最終記者会見で、私は立ち上がって尋ねましたジョージ・ミラーのju審彼らの周囲の豪華さと富 - 10連勝のヨットとブラックタイのガラス - が、パルメドルに与えるという彼らの決定に影響を与えた場合私、ダニエル・ブレイク、ケン・ローチのイギリスの福祉国家に対する壊滅的な批判、または映画が彼らに別の観点から彼ら自身の罪悪感や特権を考慮させた場合。私が話したとき、モデレーターは馬鹿げた笑いを出しました。
しかし、肯定的なスピンへの傾向でさえ、少なくともRefnと彼の主要な女性であるElle Fanningは、16歳のモデルとしての映画のような性的覚醒を持っています。ジェシーは文字通り彼女を食べたいLA文化に入ります。ゼロフィルターがあります。私たちは、「深い喉の喉」とキアヌ・リーブスが言うように、ブーイング、愛情のこもった下品、そして巻き込まれたシーンについて話しました。
人々がいたとき、あなたはどう思いましたかあなたの妻に物事を叫ぶ「livのための」献身が最終クレジットで現れたとき？
ニコラスワインディングrefn：私はようでした、そのような反応であなたはあなたが何かを正しくしたことを知っています。
誰かが「あなたをファック、liv！」と叫んだと聞きましたか？
refn：非常に多くの噂があり、これら2つのプレススクリーニングで起こったことを聞き続けています。 [注：ガラプレミアが行われ、ディレクターが出席しない前にスクリーニングが行われます。]スペインのカトリック教徒がいて、すべてが立ち上がって集合的にスクリーンで叫んだ。 2回、ジャーナリストが互いに肉体的な反応に巻き込まれていると聞いたことがあります。amfarグラマーの世界では、私たちは再び映画のセックスピストルであることを知っています。私たちはその魅力と下品なすべてのパンクロックです。
あなたの妻は彼女に叫んでいることをどう思いましたか？
エルファニング：livは笑っていました！
refn：彼女は何でも。ああ、またか。それが私たちのためでなければ、カンヌは本当に退屈だろうと知っています。
エル、これはそのようなことでのあなたの最初の経験でなければなりません。
ファニング：これは私の最初のカンヌの経験でもありました。そして、私は映画が大好きです。だから私はその一人です。私たちが最初のスクリーニング中にAmfarにいたことは陽気です。
refn：私たちは現実の世界にいましたネオンデーモン。
ファニング： そうだった'70年代、ディスコをテーマにしたので、キラキラはどこにでもあります。そして、私たちは人々がそれをブーイングしていることを発見し、それから人々もそれを愛していました。かっこいい！少なくとも彼らはそれについて話している！それがただ「ええ、それは大丈夫です」というのなら、あなたは何もしませんでした。あなたは何かをしなければなりません。
あなたはそのような挑発的な映画をやっているのはとても若いです。つまり、あなたは自分自身で気づき、[ネタバレ]は実際にレズビアンにレイプされます。あなたの両親はそれで完全に元気ですか？
ファニング： 彼らです！私の母は毎日セットをしていて、彼らは初演に来ました。彼女は、私がそれをするつもりはないと言っていなかったことを知っていました。そして明らかにそれはただだけではありません、ああ、セクシーに見えるのでこれをしてください。いいえ、それは物語と私のキャラクターの一部です。それで彼女はそこにいました、そして、彼女はスタンディングオベーションの際に非常に感情的でした。 [注：プレミアでは、映画は10分間のスタンディングオベーションを受けました。ああ、カンヌの矛盾。]それは甘い瞬間でした。彼女はそれがとても好きでした。
ニック、あなたはあなたがすべての男性が16歳の少女であるというあなたのひねくれた夢を実現していると言っています。 16歳の女の子であることはそれほど素晴らしいと思いますか？私は1つでしたが、同意しません。
ファニング： 右！
refn：まあ、私はすべての良いことについて空想することができます - すべての魅力と祝福された許容可能なナルシシズム、そして体とセクシュアリティと美しさの自己発見がただ取り囲まれた1つのテーマであるアイデア（時代の）あなた。あなたの学校で美しい女の子であることについて非常にセクシーで酔わせ、強力なものがあります。私たちはお互いに美しさがすべて内側であることを伝えているので、それを空想することさえ非常に挑発的なことです。しかし、誰もが虚栄心を持ち、肉体的な美しさに悩まされているこの部分もあります。
16歳の少女が男性を馬鹿に変える能力について非常に強力なものがあります。
refn：つまり、これまでの偉大な物議を醸す小説の1つはロリータ、そして、あなたは確かにその中ではなく、悪魔ではない人を議論することができます。男性は簡単だからです。彼らは本当に愚かであり、女性ははるかに複雑で洗練されています。
エル、あなたはあなたが美しいという感覚を持っていますか？映画のあなたのキャラクターはそうします。
ファニング：[笑う。]ニックは私たちの最初の会議で私にそれを尋ねました！私はようなものだったことを覚えています、これはとても厄介です。しかし、問題は、人々はそのようになり、それが私たちの映画の目的です。なぜなら、美しさはあなたを不快にさせるからです。それはあなたがそれについて話さないことです。
シャーロットランプリングはそれについて語っています。私は一度彼女にインタビューしました。
refn：そして彼女は何と言いましたか？
本質的に、「私は美しいので多くの利点を得たことを知っています」だけでなく、美しい人々は通貨として以外の美しさとの関係を持っていません。
refn：もう言う。
ファニング：Gigi [Bella Heathcoate]は、映画でジェシーに「まあ、彼らの見た目が好きではない」と言います。それは自己陶酔的な瞬間ではありません。あなたは自分自身に満足しているはずです。彼女はそれを無邪気に言っているだけです。
refn： または …
ファニング：または非常にそうではありません！ [笑う。]
私が間違っているかどうか教えてください、しかし、映画は本当にその世界を批判していません。あなたはある種の魅力を持って美しさの観を提示していますが、コメントはありません。
refn：いいえ、私たちは今日、私たちがそれを批判しているとしたら反応することで私たちがいることではありません。素晴らしい、誰かがついに私たち全員が私たちの間で何を行って話しているかを言っている。しかし、私たちはそれを批判していません。それどころか、「これはおそらく人間性の最も魅惑的な要素の1つであるので、私たちは未来から来ているので、それを見せようとしています。それを批評するのはあなた次第です。」私が自分自身を持っている問題はありますか？絶対に。恐ろしいと思いますか？絶対に。私はそれに批判的ですか？絶対に。しかし、私はまた、それに非常に魅了され、それに興味を持っています。私は美しさを見るのが大好きです。
Amfarでは、この部屋は富とおそらく整形手術で満たされていますが、自然の美しさと不自然な美しさを見ていましたか？
refn：ええ、それは本当に私たちの映画から何かのようでした。なぜなら、エルをそこに置くことで、あなたは誰もが彼女になりたいと思っているのを見ることができるからです。彼女は彼らになりたくなかった。
ファニング：[笑う。]あなたはアレッサンドロ[ニヴォラ、彼は多大なデザイナーを演じていました]。
refn：私はアレッサンドロに行っていました。「美しさはそうではありません毎もの。それはですのみもの。あなたが美しく生まれていなければ、あなたは決してそうなるでしょう。そして、あなたは決してなりません！誰でも！さて、エルを見てください！」
エル、ニックがあなたが彼を言ったとき、彼はあなたの中に自分自身を見ているとどう思いますか？
ファニング：私はそれを理解しています。私はニックのように感じているわけではありませんが、私たちの一部が私たちの一部を持っています。私たちはチームのようなもので、私は本当に経験していませんでした。通常、それは監督があなたよりもはるかに高く、常に正しい答えを持っているようなものです。
あなたはあなたが外れるよりも内側が暗いですか、それとも彼の闇があなたにこすり落とされていますか？
ファニング：私は誰もが彼らが経験したことを持っているように感じます、そしてそれはあなたが持っているものの謎です[プロジェクトに]。私は何を言うつもりはありません - 言うのは難しいです、ああ、私は中は暗いです。それはどういう意味ですか？ [笑う。]しかし、私たちは自分の個人的な経験をもたらすことができたという方法で協力しました。さて、ここにキャラクターがいますが、私たちはあなたにそれを形作ります。
ねじれた影響でエルを教育しようとしましたか？
refn：彼女を教育しますか？彼女は私よりも多くの映画をやった！彼女は私よりも長くビジネスに携わっています！ですから、教育することは何もないと思います。事は、私が他の人と何をしたかを知っている[トム・ハーディ、ライアン・ゴスリング]、そしてそれが彼らのキャリアと私のキャリアにとって何を意味しているのかを知っていますが、エルは彼女の年齢にもかかわらず、私が経験したことのない自信を持っていますパフォーマー。そして彼女のプロ意識 - つまり、彼女は2歳のときから働いているので、彼女は私よりもアイライナーについて多くを知っています。
私は少し似ています、私わからない、音楽を聞いて、カメラをそこに置いてみましょう、これは非常に似ている人にとって非常に刺激的です、私は知る必要があります。しかし、彼女はあらゆる種類の環境に適応することができ、一度私がそれを感じたら、私は思った、まあ、これは私たちの間の非常に親密な乗り心地になるでしょう。なぜなら、コラボレーションには非常に親密なものがあり、私はセクシュアリティを意味するのではなく、感情的なレベルであるからです。エルは16歳で来ました。物語は16歳の少女についてでした。彼女はちょうど18歳になりました。私たちは初演していますネオンの悪魔カンヌでは、それが表現ですネオンの悪魔、それはすべて魅力と下品です。
ファニング：「鏡のようです！」と言いました。
refn：そして彼女は真正なメガスターです。彼女は美しさ、洗練されたものを持っています、そして彼女はそのことを持っています。エルがジェシーのキャラクターについて話している3人の女の子の間にいたダイナーでシーンをやっていたとき、イエナ・マローンと私はそうでした、エルをどのように説明しますか？だから私たちはいくつかの対話を即興で即興し、私たちは降りてきました - 彼女はただ「そのこと」を持っています。それは神があなたに与える魔法のことであり、それを持っている人はほとんどいません。映画はエルなしでは機能しなかったでしょう。選択肢はありませんでした。
ニック、これはフェミニスト映画ですか？
refn：私はこの映画がフェミニストを超えていると考えています。政治的。しかし、それはすべて女性についてですか？絶対に。映画が進むにつれて場所を持っている人はいません。そして、映画に出演している男性は、女性がそうすることを許可しているので、女性を所有しているだけです。
そして、エル、これはあなたがした最も性的な役割です。その世界に入ることについてどう思いますか？ [先にネタバレ。]
ファニング：ええ、私はそれがそうだと思いますが、10代の少女は彼らのセクシュアリティを発見し、それに満足し始めています、そしてそれは、さて、これは起こっています。そして、それを和らげる最良の方法は、キアヌ[リーブス]とナイフを深く鳴らすことだったと思います。 [笑う。]私はようだった、いいね！これがこれがどのようになるかです！
refn：それは、映画がジェシーの浸透に対する恐怖に触れるところであり、それが彼女が想像するものだからです。それは映画の捕食的な側面についての彼女の悪夢です。なぜなら、美しさはあなたがどのように見えるかだけでなく、他の人が内部から望んでいるものでもあるからです。若者、完璧、純粋さ、処女です。
キアヌと一緒にシーンを育ててくれてうれしいです。から男にマウントされてナイフになったのはどうでしたかマトリックス？
ファニング：それはクレイジーでした。私は実際にそれが本当に楽しいと感じました。ナイフはゴムだったということです。それは本物ではありませんでした。しかし、彼は「大丈夫ですか？大丈夫ですか？"彼は揺れていた！彼は最も礼儀正しい男です。彼はとても甘かった。彼は、「これは大丈夫ですか？これは大丈夫ですか？」 「ええ、それは素晴らしいです！」
