ウェンディとしてのマギー・シフとチャックとしてのポール・ジアマッティ。写真：ジェフ・ノイマン
後半数十億ますます素晴らしいファーストシーズンがオープンします。棚、「私のお気に入りの80年代のアルバム、The Leplacements」の素晴らしい曲」私に会えてうれしいです。ポール・ウェスターバーグが自殺する準備ができている男について歌うと、ボビーの「ax」アクセルロッド（ダミアン・ルイス）との類似点が彼自身の破壊の絶壁にあることは明らかなようです。 1時間後、AXは彼の顔に巨大な笑顔で夜までスピードアップします「Debaser、「ピクシーからの同様に素晴らしい曲」Doolittle、サウンドトラックからの爆発。彼は別の攻撃を生き延び、それを彼の利益にさえ戻しました。彼は棚から外れて、再び揺れる準備ができています。レッスンを学んだ、今度はミルクセーキを手に入れましょう。
AXが泳いでいる間、彼の子供たちは何人かの友人と一緒にアーケードにいます。他の男の子の父親、レイナー氏（カハン・ジェームズ）は、アクセルロッドを知っている別の親であるリリー・スミス（キャサリン・A・キャラハン）が、彼が明らかに少なすぎることに気づいたとき、安価で特大のビールを利用しています。レイナーは、町のディーン（クリストファーポールリチャーズ）とゴーディ（ジャックゴア）と一緒に駐車場から剥がれ、ララ（マリンエイカーマン）がライトビールヘイズも検出します。彼女はリリーから電話を受けます。それは彼女の恐怖を確認し、少年たちは彼が運転しているときにレイナーがビールを持っていたことを認めます。誰かが私の子供の生活を危険にさらした場合、私は真っ赤に見えることを知っています。謝罪の代わりに、彼は軽daします：「私はあなたの貴重なクソの赤ちゃんを家に連れて帰りました。」その見返りに、レイナーは当然のパンチを取得します。 「それはあなたに費用がかかるだろう」と彼は言う。 「それだけの価値がある」とAXは答えます。
私たちの他のアルファの男性であるチャック・ロードス・ジュニア（ポール・ジアマッティ）は、日曜日に彼の会議室にいます。 "人形。"神様、彼はぬるぬるしています。そして、私たちはただ知りますどうやって後でぬるぬるします。今のところ、彼は腹を立てています。彼はチャックが和解を爆破したことを知っています先週そして、自分自身を拒否し、多くの役割を持たずにスピロスを残しました。彼は、Recusalもショーのためだけであり、Chuckがまだひもを引っ張っていることを知っています。スピロスはより大きな役割を要求します。チャック・ロードスに物事を要求しないでください。うまく終わることはありません。
Axe Capital Underling Donnie Caan（David Cronmer）がレストランに到着し、「The Stewart Bachelor Party」について尋ねます。彼はこの秘書の内部告発者のことはあまり得意ではありません。彼は、FBIチームとブライアン・コナティ（トビー・レナード・ムーア）が彼を待っている背中を指しています。彼は彼らのほくろになるでしょう。彼らは彼をボビーに汚しを得るために彼をAC有線に送り返します。数週間前からのRubinexの取引は、ブライアンと彼のチームに赤い射撃されたことがわかりました。ボビーの家にカットします。そこでは、ドニーはそれに値する人をpunchったことで上司を称賛します。しかし、Axeは気分が悪いです：彼の子供たちはそれが彼らが意見の相違を解決すべき方法だと思いますか？ドニーは彼を賞賛するかもしれませんが、暴行逮捕は会社の公開プロフィールにとって致命的です。 AXはすぐに、事件のビデオがあることを知ります。彼は明日に早くも逮捕される可能性があります。彼らはレイナーの飲酒の証拠が必要であるか、そうでなければ彼が試される可能性が高い。
Wendy Rhoades（Maggie Siff）は、AX Capitalから移動する準備ができています。彼女はクリスという名前のヘッドハンターと会います（スティーブン・パスクアーレ私を救います）、そして彼女は同じ種類の仕事を望んでいないと言います。クリスは、彼女がAXで持っているユニークで柔らかいギグを彼女に思い出させます。そのすべての補償はどうですか？彼女が愛する仕事をするのはどうですか？それでも、彼女はキャリアの変化が彼女の家族にとって「何が最高だ」になると主張しています。
先週のボビーの戦争レトリックに卵を産み、AXキャピタルスタッフは、紛争解決に対するリーダーのアグロアプローチに敬意を表します。会議で、彼らは彼にボクシングトロフィーさえ与えます。 AXは、彼の戦闘用語がこのマッチョな行動を奨励していることを理解していますか？そして、彼は必ずしも会社の男子にとって最高のロールモデルではないということですか？ここには、特権がアクセルロッドの子供たちを歪めた方法と並行していますか？ AXはウェンディのオフィスに駆け込んで、パンチを守り、先週の和解会議で他の「パンチ」について議論します。ウェンディは本当にその会議と彼女の夫が彼女に言ったことについて公然と話しているでしょうか？よくわからない。いずれにせよ、Axは和解での彼の行動を自衛の行為と見なし、おそらく彼女の夫が彼女に全体の話をしなかったというウェンディの心に種を植えます。
特にリリーが関与したくないことを知ったら、AXのプールサイドのフラカスは問題になる可能性があります。彼女はそうではありませんもちろん彼は酔っていて、マスコミに対処したくない。 AxがレポーターのMike Dimonda（Sam Gilroy）が彼のために落ちたビデオを見ると、嵐の雲が暗くなります。それは彼が実行する予定のストーリーの警告ショットです。ディモンダは、誰がクリップを撮影したのか、それが恐ろしく切断されているとは言いません。レイナーが基本的に酔っていることを認めている部分を削除します。そのため、AXにはシャーロックホームズスタイルのフラッシュバックがあり、誰がそこにいたのかを思い出し、誰がビデオを撮影できたのかを見つけました。 （彼が写真の記憶を持っていると言ったことはありますか？）最後に、Axと彼のチームは警官と会いに行きます。彼は、請求が提出された場合、物事をレーダーの下に置きたいと思っています。これは、ビデオが公開されたときに難しいかもしれません。
チャックとウェンディは家にいて、和解の大失敗についてもっと話しています。チャックは、彼が引き込まれる前にaxを大きな魚に比較します - 共通の根拠を見つけることを意図した会議の理想的な用語ではありませんが、それはチャックです。彼はまた、悪い嘘つきであり、物語全体を非常に明確に語っていない人の一人です。ウェンディがそれを通して見ることができないと信じるのは難しいですが、シフは彼女にまだ彼に電話しないことを選んでいるかもしれないほど不思議に彼女を演じています。
Axe-Lingsは、シェフのライアンによって個人的に調理されたチーズのオムレツについて不平を言っています。ララは十分でした。彼女は、ハンプトンズで衝突するために彼らが送られると彼女の甘やかされている少年たちに言います。たとえ肺炎を与えたとしても、彼女は彼らに振る舞うことを強制します。
一方、警察年金基金を担当する男であるラウル・ゴメス（ルーベン・サンティアゴ・ハドソン）は、AXの保留中の暴行罪に腹を立てています。彼らはそのような宣伝をすることはできません。有罪判決があれば、軽罪でさえ、彼らは資金を引き寄せます。
チャックは、後者がマルティナ・スロビス（サラ・グレース・ウィルソン）を見たときに、スピロスで彼の切り札を演奏します。彼は幽霊を見たように見えます。チャックが言うように、「私はあなたに警告しました。もしあなたが私とセックスしたら、聖なる地獄」。チャックは、彼がマルティナに会ったときの物語を語っています。スピロスはチャックよりもさらに悪い嘘つきです。
彼のスパッタリングは、今週の完全なジアマッティ噴火を引き起こします。 「ここから、あなたがこれであなたの立場を教えてくれます。スピロスのパワーポジションでの短い時間は終わりました。彼のためのコルタドはもうありません。
ショーで最も賢いカメオの1つで、ニックアポロフォルテは「振る" からブロードウェイダニーローズ。それは、ディモンダとAXの間のイタリアのレストランでの夕食会の前奏曲であり、億万長者は基本的に彼を賄briしています。彼が物語を持っている場合、AXは彼をアスペンに飛ばし、彼が引退した後、チャーリー・ローズの交代についてプロデューサーと話をします。ディモンダは餌を取ります：「私は今夜自分が作品を走らせているのを見ることができません。」ボビーはワインを注ぎます。
チャックとウェンディはギルバートと夕食に出かけています。シュムーピー」のエピソードサインフェルド。ギルバートは一緒に機能するだけでなく、同じパスワードを共有し、「私たちは1つとして生きることを意識的に決定しました」と言います。チャックが夕食を投げる前に、彼はギルバート氏（ジョン・キャロル・リンチ）が「私は抱擁を扱う、彼女はキスの世話をする」と言うのを聞きます。後に、チャックがこの本当に不穏な声明について不平を言うと、ウェンディは彼を顔全体に平手打ちします。彼はそれが好きです。彼女は彼をベッドに押します。これら2つは、ギルバートと同じくらい共依存的に奇妙で、スペクトルの反対側にあります。
ララは、子供たちを強化する必要があるとAxに言います。彼は彼女が過剰に反応していると考えていますが、彼女の決定を支持します。翌朝、ウェンディが前夜から鞭と手錠をきれいにすると、チャックはドニーの詳細についてブライアンを押します。ブライアンはまだ具体的なものを持っていないので、彼はボスのドニーに思い出させる必要があります。賢明に、ドニーはウェンディを仕事で避けてきました。彼は、会社のクイーンブルシット検出器と道を渡らないことを知っています。
その夜、ウェンディはバーでハンキーヘッドハンターのクリスと会いに行きます。彼はプラチナの補償とやりがいのある仕事で彼女にとって完璧な仕事をしています。彼は委員会さえ望んでいません。彼のゲームは何ですか？火花がこれら2つの間を飛んでいるようです。彼らは否定できない化学を持っています。また、素晴らしい兆候ではありません。その夜遅く、ウェンディは彼女がどこにいたかについてチャックに嘘をつきますが、彼女はただ就職活動を隠すことができました。
ブライアンはドニーを押して、より良い録音を望んでいます。彼は内部の人に「ボジャングル」の概念を説明します。彼の内側の人は、情報提供者が時々彼を縛り付けて、彼らが興味を失うことを望んでいます。ドニーはそうしていません。彼はスティーブン・キングの素晴らしい小説を引用します、ガンスリンガー：「裏切りの価格は常に肉体にあります。」怒ってブライアンに彼がやるべきことをするだろうと言った後、ドニーは去り、チャックがクローゼットに隠れて見ていることを知ります。ブライアンは激怒しています。情報を渡すことは一つのことですが、彼は操り人形師のようにブライアンを演じようとしています。
オムレツを嫌う子孫に対するララの最新の解決策は、キャンプ旅行でそれらを森に送ることです。彼らはいくつかの屋外スキルを学び、スクリーンフリーの時間に強制されますが、ラグラットの1つは自分の携帯電話をポケットに入れています。真夜中に、彼はパパをテキストでさえさえして、彼を手に入れます。それが起こる前に、Axのチームがガールフレンドからビデオのフルバージョンを入手したことがわかります。料金は提出されません。警察基金でさえ、AXキャピタルにとどまります。 Axは再び勝ちます。
重要なシーンは、チャックのオフィスでチャックとブライアンの間で最終行為中に発生します。ブライアンはこの事件をあきらめる準備ができています。チャックは、ブライアンの自我が邪魔になっていると主張します。チャックは正義についてスピーチをし、小さな人々のためにそれをします。彼はそれでいっぱいであるので、エピソードの初期からの線を思い出させます。進化的な理由で人間がお互いのたわごとを嗅ぐ方法について。 Giamattiは、チームワークについてのスピーチで「それが私を必要としているのです」のようなことを言っているときでさえ、彼が彼のナンセンスの半分を信じているかのようにチャックを演奏します。それはまだ彼についてです。彼はブライアンが椅子に座ってさえ、米国の弁護士の仕事はいつか彼になる可能性があると伝えます。
その瞬間、ブライアンがドニーを演じているのと同じように、チャックがブライアンを演じていることに気付きました。彼は彼を使って、彼をプッシュしています。
その他のメモ：
- 「The Punch」は非常に多層的なエピソードのタイトルです。もちろん、それは私の物理的なパンチxのレイを指します。レイナーですが、AX Capitalが失敗した和解で取った比phor的なパンチへの言及としても簡単に取ることができます。そして、もちろん、AXキャピタルの従業員の男たちのような専門用語。しかし、それが「スラップ」と呼ばれていても気にしなかったでしょう。ウェンディーズはエピソードのハイライトでした。誰が時々チャック・ロードを平手打ちしたくないでしょうか？
- ケイトを戻してください！コンドラ・ラシャドのキャラクターには素晴らしいキャラクター開発があり、彼女はチャックのオフィスで最も野心的な従業員であるように見えました。彼女はこのエピソードで少し後退し、短いシーンを手に入れました。私はそれがすぐに変わると確信しています。
- トビー・レナード・ムーアは過小評価されているMVPです数十億。ルイス、ジアマッティ、シフは「大きな」シーンを獲得しますが、ムーアは信じられないほどの光沢のないパフォーマンスでショーを敷きます。
- 繰り返しますが、キャスティング部門は特別賞に値します。 N. Apollo Forteが映画ファンにとってクールなうなずきであるだけでなく、Pasqualeは完全にキャストされているようで、私はJohn Carroll Lynchがほぼすべてのもので大好きです。ファーゴにゾディアック。この男は、過去20年間で最も印象的なキャラクター俳優の履歴書の1つを持っています。それをチェックしてください。
