写真：Tim Mosenfelder/Getty Images、Paul Bruinooge/patrickmcmullan.comtim Mosenfelder/2012 Tim Mosenfelder
2009年5月、シャロンヴァンエッテンはデビューLPをリリースしました。私は恋をしていたからです。昨日、ほぼ5年後、ヴァン・エッテンは彼女の4番目の記録をリリースしました、私たちはそこにいますか。彼女がこのような短い時間で創造的にも職業的にどこまで来たかを見るのは驚くべきことです。彼女の最後のレコード、トランプ、彼女のブレークスルーのように感じました私たちはそこにいますか、ヴァン・エッテンはすぐに完全に形成されたアーティストのように感じます。これまでのところ、最もよくレビューされたアルバムオブザイヤーの1つ（88のメタクライティックスコア）、、私たちはそこにいますか曲の強力なコレクションです。ハゲワシは数ヶ月にわたる国際ツアーに出かける前にヴァン・エッテンと話をしたかったので、私たちは彼女の友人（そしてファン）フレッド・アーミーゼンを獲得しました。ポートランディア）、薄暗いローワーイーストサイドワインバーで彼女と一緒に座る。彼らは何時間も話しました。
私たちが最後に会ったのは、オレゴンのピカソンにいました…
楽しい時間です。
そしてその前に、あなたがジミー・ファロンのショーで演奏したとき。
ああ、そうです。それは私たちが最初に出会ったときですね。
うん。そして、それはあなたがテレビにいたのは初めてだったかもしれませんか？
私がテレビに出たのは初めてでした。
それ以来あなたはオンになっていますか？
私は持っている。数年前にJools Hollandをやった。私はコナン・オブライエンをしました。
それは良い。あなたはベテランです。
しかし、テレビはクレイジーです。それは非常に現場に感じます。
それはかなり速く通過しますよね？あなたはそれをやりたいと思っていると感じますか、それともあなたがそれを正しく持っているように感じますか？
さて、私は最初に台無しになったので、私はジミーと一緒に幸運でした。私はマイクに頭を打って、バンドメイトを見て、「ファック」と言いました。そして、私たちは終了し、ジミーは本当に甘かったです。私たちは前に言われました、私が台無しにしても、心配しないでください、私たちはそれをもう一度やり直し、もう一度やり直し、もう一度やり直すことができます。それで、彼は私がそれについて気分が良いかどうか私に尋ねたので、私は彼にもう一度できるかどうか尋ねました。問題ありませんでした。フリーパスがありました。私はあなたがその他の場所を手に入れるとは思わない。
彼らはあなたが好んだバージョン、またはマイクバージョンを放映しましたか？
私は自分自身を見るのが好きではないので、実際にそれを見ませんでした。
ええ、私もそうではありません。それはできません。
それで、あなたは何をしますか？どうして知っていますか？
私はいつも友達からそれについて聞いたり、他のパフォーマーに尋ねたりするだけです。どうでしたか？それは何かのように思えましたか？私はあまり見ません。編集する必要がない限り。さて、これは音楽ジャーナリストのことのように聞こえるでしょうが、私は気にしません。なぜならあなたのアルバムについて本当に感じている方法は私がそれをとても愛しているからです。私がそれを最も聴く場所は飛行機にあります。このインタビューは私のことではないことを知っていますが、私はそれをずっと聞いていたことを伝えなければなりません。とても素晴らしいです。完全にシーケンスされています。すべてのキーボードのもの、それはあなたですか？
私は多くの最初の鍵と臓器をやりましたが、ヘザー[キーボードプレーヤーであり、バックアップシンガーのウッズブロデリック]は私よりも優れたピアノ奏者です。時々、私は奇妙なピアノのものが好きなので、ピアノのバラードは私でした。私は覚えていませんが、私たちは多くのことを共有しました。それで私はそれの多くを追跡しました。 「何も変わらない」でオルガンをしました。彼女はより多くの鍵を知っており、派手なことをすることができますが、ドロニーだけであるすべてのブロック状のものはほとんど私でした。
それは素晴らしいことです。その歌、あなたはそれが次のことを知っています[「私たちの愛」のメロディーを歌う]。とても素晴らしいです。
本当に？
ええ、私はそれが大好きです。
私はそれについて緊張していました。
なぜ？
私はそれが最もポップっぽいと思ったからです。それはまだちょっと暗かったが、それは私がコンテキストで少しふわふわだったのではないかと心配していたポップな曲のようなものですが、それが入ってくると、それは「あなたの愛が私を殺している、私を殺している、 」だから、あなたはさて、すごい、私はそれが必要です。私たちは16曲か何かのように録音したので、それを録音したので、それを作ったので、私はそれがそれを作るのかさえ確信していませんでした。
しかし、それは良いことです。ものをトリミングするのは良いことです。
ええ、私は、私の注意の範囲でさえ素晴らしいものではないことを知っています、そして、私は他の人が私のものよりもはるかに悪いと確信しています。私はそれを完全な考えのように感じさせたかった。その歌は、すべての文脈における安reliefです。
新しいものからライブでプレイするとき、人々は最も反応しますか？
正直なところ、私たちはそれほどプレイしていません。ウォームアップの4つのショー、そしてラジオのものがあったので、まだ多くの相互作用はありませんでしたが、「あなたの愛は私を殺している」と思います。人々はのようです、ああ、私の、それは壊滅的です。私はそれを「獣」と呼びます。私は自分にとって気分が悪い人に緊張しています。私は人々に気分が悪くなりたくありません。
なぜ？
「あなたの愛は私を殺している」のような歌を歌うと、人々は私を心配しています。私の母は私を「あなたは何が起こっているのですか？大丈夫ですか？あなたは元気だと思った。」そして、私は、「私は元気です。それはまさに私がしていることです。」容赦ないので「獣」と呼んでいます。バンドの誰もがその後息抜きをする必要があります。
おっと。
ヘザーは、彼女が本当に歌う必要がなかったのでとてもうれしいと言った。
プレイするたびにそのように感じますか？
これまでのところ。
それは重いです。
それはおそらく最も重いものの1つです。まあ、レコードは私が今まで書いた中で最も重いものですが、この曲は特に重いです。
うわー、それはすごい。彼らが本当の歌を歌っているとき、人々が何を経験しているのか決してわかりませんが、私の仮定は、あなたがプラグを抜いて、あなたがただの動きを経験するだけではないということでしたが、実際にそれが実際にあることに気づきませんでした毎日重いもの。
ええ、ほとんどのものは、私がキャリアを積むだけでなく、家庭生活と関係を持つことを試みてきた過去2年間、まだ取り組んできたものです。そして、最終的には、私が一緒にいた人がそれを処理できなかったので、私は関係を持つことで自分の仕事を選ばなければなりませんでした。私が非常に深く愛していたのは誰かでしたが、あなたがそうでない場所にいるとき、それは人々の不安に耐えます。そして、それはその歌が何であるか、レコード全体が何であるかです。
レコード全体？
ほとんど、ええ。ツアーの最後の2年間を記録していますトランプ[彼女の最後の記録]、基本的に。
本当に？ほら、私はそれを理解していませんでした。
しかし、ええ、私は本当に気分が悪いと感じています。私は知りません、私は彼にとって本当に気分が悪いと感じています。それは私にとって苦痛ですが、彼が読んでいるウェブサイトで私の名前を見て、あなたは知っています。
さて、これをしましょう。多分これは架空のものだと言ってみましょう、あなたは私が何を意味するのか知っていますか？ [シャロンは笑います。]私たちがこの劇の線を読んでいるだけなので、そこにいる人なら誰でも、これはすべてです、あなたは知っています…
シャロンのファンタジーの世界。
はい、これは数年後にエディンバラで行われるプロダクションです。さて、あなたの人生はどのようなものですか？幸せですか？
幸せですか？
うん。
私はかなり幸せです。幸せですか？ [笑う。]あなたは幸せです、フレッド？
私はこれまで以上に幸せです。
これまで以上に幸せ？私はこれまで以上に幸せです。私の人生はすべての夢が叶うように感じています。私がこれまでに空想したことはすべて、それが聞こえるのと同じくらい角質です。私は本当にそれを毎分楽しんでいます。
あなたは前向きな思想家ですか？
はい。私は楽観主義者です。今、私は今、私が幸運を感じているからです。私は物事に幸運を持っているように感じているので、幸運だと感じます。あなたはあなたの人生についてかなり気分がいいですか？
ええ、私は本当に幸運だと感じています。つまり、もちろん、あなたが一生を通してあなたが好きなものがあります、私は物事が違って起こったことを望みます、しかし、私は自分がやっていることをやることができてとても幸運です。これを実際に実行できるとは思っていませんでした。つまり、私は自分のためだけに書き始めました、そして、人々はどういうわけかそれにひっくり返りました。それは私にはクレイジーのようです。
ええ、同じ。たとえ1ドルを支払われたとしても。真剣に、どんな金額でも - そして私はお金について話すつもりはありません - しかし、どんな金額でも、私はいつものようです、それはクレイジーです。冗談を言うためだけに？
これはあなたが得意なことであり、あなたが得意なことで生きることができることはかなりクレイジーです。
[ハゲタカの編集者ジェシー・デイビッド・フォックスに]そしてそれはあなたも意味します。私たちはあなたを含めていました。
私たちは皆人生を生きています！
ええ、私たちは皆人生を生きています。
フレッドとシャロン： わーい！
[彼らは乾杯。クリンクグラス。]
あなたはここに住んでいますか？
私はいくつかの場所に住んでいます。私はこことロサンゼルスとポートランドに住んでいます。
ニース。
ええ、だから私はどこにでも行くだけです。あなたはどうですか？
私は今村にいます。
先日家に帰り、エレベーターから出てきて、女性の靴を見ました。私は見て、それはこのドアのすぐ前にいる女の子で、すぐに出て、彼女の靴は外れていて、彼女は壁に向かって足を上げて寝ていました。それは少し怖かった、そして私は言った、「こんにちは、大丈夫ですか？」そして彼女は、「ええ、私の友人は彼女の電話に応答しないので、私はただここで寝ています。」それは、彼女の友人がおそらく彼女を無視していて、彼女がこのドアの前に出ていた恐ろしい、酔った状況の1つでした。それは最高の物語ではありませんが、それはかなり良い話です。
それはひどいです。それは私を怖がらせます。誰かが…おっと、私は本当に重くなるかどうかわからない。
重くしてください。
つまり、私は最近、ゴワヌス運河で死体を見ました。私は私の友人と写真を撮り終えたばかりで、運河を歩いています。私たちはこの男を見て、彼の手を帽子をかぶっていて、彼は彼の心にそれを持っていました、そして、私たちは彼がちょうど私たちと一緒にこのようなものを持っていたので - 彼は私たちに歩道を通り過ぎているだけだと思った。しかし、彼はちょっと奇妙に振る舞っていたので、「大丈夫ですか？」彼は「あなたはそれを見なかったのですか？」 「いいえ、何？」そして彼は運河を指差した。私たちは、昨年イルカがそこに閉じ込められたときからそれをきれいにし始めたので、私たちがその中に死体が見られなかったことに驚いたことに冗談を言っていました。そして、クソ運河に浮かぶ男がいました。
運河に沿って移動するように浮かんでいますか？
ええ、クソゴワヌスには死体がありました。帽子をかぶったこの男はすでに警官に電話をかけていたので、彼が一人でいないことを確認しました。このかわいそうな子供。彼はただの良い市民でした。私たちは彼が大丈夫であることを確認してそこにとどまりました。
それは話すのが重いことだと思います。
ええ、それは激しいターンでした、ごめんなさい。
私はそれに追加するつもりでしたが、それは死の部門で非常に個人的なものです。インタビューをするとき、あなたは自分が少し抑えていると感じますか、それとも物事について話したいですか？そして、ちなみに、あなたが答えても、私が水門を開くつもりであるという意味ではありません。私は興味があります。
私は自分の袖に心を履かず、正直に人々に答えるのに苦労しています。ご存知のように、私の友人は、私がもっと守られるべきだと私に警告します。私は抑えたくない。特に、私が誰であり、私がしているのか、それは私のすべてであり、すべてが私の名前であり、それは私がしていることであり、それが私が感じている方法であり、それが私が思うことです。過去2年間、私がしていることは自己中心的なものだと思い始めていますよね？そして、私は数年後に何か他のことをすることを考えてきました。なぜ人々は気にするのですか自分？
私はあなたが何を意味するのか知っています。
ロックンロールやパンクなどのような私がこのバンドにいるわけではありません。私は一緒に仕事をしている人が大好きで、幸運であり、人々が私がいる立場にいるために殺すことを知っていますが、それは私の頭で少しクソです。それは私と私の人生と私の困難、またはあなたがそれを呼びたいものについてすべてです。私のお気に入りの引用の1つ - 私はいつも彼を引用しています - 私の友人のZekeは先生であり、この子供は壁を描いたり床に絵を描いたりするなど、愚かなことをしていました。 、 "何してるの？"そして、子供は、「私が何をしているのかわかりません。私はそれをやっているだけです。」大好きです。私はその考えが大好きです。それはまさに私がやっていることです。同時に、私は自分がやっていることをやっていて、それが誰に影響しているのか、誰が助けているのかわからないのはかなり利己的だと感じています。
人々は路上であなたを認識していますか？
まれにしませんが、それは起こり始めたばかりです。
なぜあなたはそれが起こったばかりだと思いますか？
今はたくさんの報道機関が出ています。ご存知のように、あなたはそれへのリードを持っています、そして、あなたは私、私、私、私、私と一緒に人々を攻撃します、それはちょっと奇妙です。しかし、それは非常に新しいです。人々があなたのところに来て、「あなたはフレッドですか？」と言うとき、あなたは何をしますか？
これに答えるのは非常に奇妙に思えるでしょう。ああ、私はプロです…
申し訳ありませんが、ここで私たちの途中で、ここで私たちの途中で、あなたはあなたを認識した女性に本当に親切でした。あなたは彼女と一緒に写真を撮りました、そしてあなたはそれについて本当に甘かったです。
私たちは作ったポートランディアそして、それはただキャリー[ブラウンスタイン]と私だけで、小さな操作でした。私はようでした、パイロット、これが何になるのかわかりませんか？たぶん1つのエピソード、2つのエピソード？そして、それは続けます。聞こえるほど角質は、誰かがそれを認識したり、すべての選択肢でそれを見たりするなら、そこにいるすべてのショーで本当に非常に幸運だと感じています。だから、私は、ショーに基づいて、良くないことを言う理由はないと言わざるを得ません。人々も実際にとても素敵だと思います。私、私、私のことについて話しているのは奇妙です。私はショーの名前の後ろに隠れることができましたが、あなたの名前はあなたの名前です。それはかなりクールだと思います。
私が始めたとき、それは私だけでした。私はようでした、なぜ私はバンド名を持っているのですか？
いいえ、完璧です。
完璧ですか？
完璧です。それがあなたのバンドの名前だと言うことができます。変更できますか？バンドに名前を付けましょう。
今日は私のバンドに名前を付けるつもりです。
それは…浮かぶ体になるだろう。
[笑う。]シャロン・ヴァンとi-オフ！
私はその死体を明らかにしていませんでした。それは重いです。
しかし、ご存知のように、あなたはそんなに重いものを明らかにしなければなりません。私たちはその後働くことになっていたので、私はちょうど「バーに行きましょう。どうしたらいいのかわかりません。」
うん。
そのようなことにどのように対処しますか？そのようなものをどのように処理しますか？
本当に奇妙です。あなたはような、神様、それは単なる生物学と科学であり、かつて生きていたこのことです。私の言っていることが分かるよね？
うん。人生は短く、人生はめちゃくちゃです。
それは短いです。だから私たちは生命保険についてあなたに話したかったのです。ねえ、私はフレッド・アーミゼンです。
[笑う。]ステートファームは素晴らしいです！
ドラムを演奏できますか？
ええ、私はできます。私の兄弟は両方ともドラマーです。この新しいレコードでドラムトラックをいくつかしました。
ああ、あなたはしましたか？
ピアノバラード。
それはドラムの上にいますか？私はそれが大好きです。
そして、私はドラムビートを「あなたの愛は私を殺している」と書きました。私はしっかりしていませんが、遊ぶのが大好きです。とても素晴らしいリリースです。
それは最高の楽器です。
何てことだ。
それは最高です。
私の母はとても素晴らしいです。成長して、彼女は私の兄弟にドラムキットを手に入れました。彼女は通常音楽を演奏していないように、しかし彼女は音楽が大好きです。彼女は彼らが彼らのドラムを演奏して、彼らが寝ているなら、彼らを毎朝目覚めさせました。
本当に？
ええ、彼女は素晴らしいです。
それは良いことです、それは良いお母さんです。
私の両親は素晴らしいです。 5人の子供を育ててクレイジーではないことは、とても驚くべきことです。
どこにいるの？あなたはどこかに真ん中にいますか？
まさに真ん中に。すべての女の子は真ん中にいて、男の子は端にいます。
さて、私はあなたの兄弟のすべての名前を推測するつもりです。
わかった。
マーガレット？
うん！ [笑う。] いいえ。
ウール？デビッド？
いいえ。
ロバート？
いいえ。
フランシス？
いいえ。
スチュワート？
いいえ。しかし、スチュワートは記録を生み出したので、…続けてください。
ドン？
いいえ。
ニコラス？
いいえ。
さて、彼らは…
彼らは本当にクレイジーな名前ではありません。
彼らは本当にクレイジーな名前ではありません
いいえ。
ケビン？
いいえ。
神様！マーカス？
いいえ。
デボン？
いいえ。
ラチッシュ？
いいえ。
エリザベス？
私の姉妹の一人のミドルネーム。
わかった。エリザベス。メアリーエリザベス？
いいえ、手紙を返してください。l。
リリアン？
いいえ。
ラナ。リリアン。ルイザ？ルイーズ？これはクレイジーです。 [シャロンは笑います。]私はこれらを手に入れていません。リリアン？
近い。
ローレンですか？
近い。
ローラ。
ローラ・エリザベス。彼女は私の妹で結婚しています。
記録を持っている人なら誰でも数百万ドルを持っていると思います。
私はしません。
それはちょうど成長したからです。たとえば、U2の場合のように。記録があるという事実は、堅実な生命があることを意味します。だから私がそれを持っているだけで、あなたが記録を持っていること、あなたはいつも大丈夫でしょう。私はそれが本当にそうではないかもしれないことを理解していますが、それは私がそれを見る方法です。
私はただ生きて、通り過ぎることができて幸運です。つまり、私は5人を雇用しています。それはクレイジーです。
それはクレイジーです！
私は年間9か月間5人を雇用しています。私が言う年の残り、「姿を見せてください、みんな」。
写真を撮りたいですか？
私の母は実際に私に写真を撮るように頼みましたが、私はあなたに尋ねたくありませんでした。
どういう意味ですか？
私の母は大ファンで、彼女は私が写真を撮るかどうか尋ねました。
それが最も素晴らしいことです。本当に？
うん。
私が「こんにちは」と言ったと彼女に言いますか？
[その後、フレッドはヴァン・エッテンの電話で、母親のために個人的なメッセージを記録します。彼らは写真を撮るために立っています。]
果物の下にそれを取るべきですか？
果物は素敵です。
[写真が撮った。彼らはそれを見ます。]
ああ、それは素晴らしいです。
史上最高の写真。
