パットショートとダニエルラドクリフは、イニシュマアンの不自由なものです。写真：ヨハン・ペルソン
イニシュマンで最悪のアイルランド人は誰ですか？競争は激しいです。 「ニュースマン」のジョンピテンマイクがいます。ジョンピテンマイクは、彼の古代の恐ろしいマミーを飲み物で殺そうとしながら、彼のわずかなゴシップのために食べ物を強要します。若いヘレンがいます。彼女は悪質であるようにnubileがいます。彼は、理由もなくboll屋で成長した男性を蹴り、聖職者に卵を釘付けにしています。 （「もし神が合唱団の練習で私にお尻に触れたなら」と彼女は猛烈に説明します、「私はそのフェッカーにも卵を釘付けにします。」）魂を麻痺させる長さ。そして、雑貨店を経営する2人の古い姉妹は、お菓子や他のほとんどを販売していますが、舞台のエキセントリックで半狂いです。アイリーンは、ヤラ・マロウズとミンティオスの在庫を買い、彼らの悲惨な利益とイライラするバートリーを食べます。ケイトは、不安なとき、石と話します。
そのような雌犬の中で、古い姉妹の19歳のワードであるビリー・クレイヴンは、彼が赤ちゃんだったときに神秘的な状況で海で亡くなったビリー・クレイヴンは、残りの2つの習慣にもかかわらず、聖人として、または少なくとも準正常になります疑わしいものを見つけてください：彼は牛を見つめ、彼は読みます。彼はまた、左腕がくしゃくしゃになっており、左脚が枝のようにまっすぐに出ているという深刻な変形で生まれたことです。極端なこの島では、わずか200人の住民でゴールウェイ沖で北大西洋に閉じ込められた斑点が、それ自体が欠陥があります。または、おそらくすべてのアイルランド人がそうです。マクドナと、ダニエル・ラドクリフをビリーとして主演する1996年の劇のこのほぼ完璧なリバイバルを監督するマイケル・グランテージは、フルート音楽、ドゥアの態度、ドリンク、湿気のある石造り、ザ・フルート音楽のためのあらゆる舞台アイルランドのトロープを引き出します。ファウル言語、過剰な名前。 （別のキャラクターは、Babbybobby Bennettで、時にはBobbybabbybobbyとしても知られています。）それは陽気です。
それでも、驚くべき物語のrif約を評価しなければなりません。 1930年代初頭に設定された劇中に、Johnnypateenmikeがケイトとアイリーンの店に到着し、彼がこれまでに持っていた最初の興味深い「ニュース」を販売します。
彼らが来ているアメリカのカリフォルニア州ハリウッドから、導かれ、ヤンクはロバート・フラハティの名前であり、最も有名で最も裕福なヤンクの1つです。イニシュモアにそこに来て、彼らは来ていますが、なぜ彼らは来るのですか？なぜ彼らが来るのか教えてくれます。感動的な絵の映画を作るためには、100万ドルの費用がかかり、世界中に展示され、島にどのように生きているかを示し、誰もがそれに参加することを選んで、それに参加することを選ぶべき映画スターになります。彼らは当時ハリウッドに戻り、仕事のない生活を送っています。
バートリーとヘレン、後者は自動的にスターダムのために選ばれることを期待しているので、翌日にバブビーボビーがイニスモアに連れて行くように手配します。ビリーは、極端な感情的な剥奪の人生を逃れるチャンスを見て、残酷さの境界線を継続的に愛用しているのを見て、彼を一緒にやってくるためにBabbybobbyの同情を果たします。もちろん、彼は誰もが彼に言うように惑わされています。映画の監督は、スクリーンテストのためにアメリカに航海するための「少し障害のある星」を探していません。それでも、数日後にヘレンとバートリーと一緒にイニシュマーンに戻らないのはビリーです。当然、誰も彼に満足していません：
昨日：ボートが彼をアメリカに連れて行く前に沈むことを願っています。
ケイト：私は彼が彼のマミーとパパが彼の前にown死したようにownれていることを願っています。
昨日：それとも、私たちは彼にあまりにも厳しいですか？
そのような過酷さは、確かに面白いですが、ただし、劇が速すぎて痛みが登録するには速すぎるからです。真実は言われます、それはさらに速く動くことができます。迅速な2時間ですが、ヘレンの卵殻のように偏心が積み重なると、時々引きずります。彼らは最後に、ポイントではありませんイニシュマンの不自由コメディがカーテンが早すぎる悲劇として定義される可能性を除いて、実際にはコメディではありません。それはここで真実です。各キャラクターの狂気は、優れたキャストが美しく居住しており、最終的には、下の裸の哀osを覆うのに不十分であり、拡大した衣服としての地位を明らかにしています。生地はギャップを保ちます。これは、文字通り服が適合しない - 服を着ることができず、牛を吸っていて、彼が彼のlight状に気づいているように見える唯一の人であるビリーで特に明白です。これは、ダニエル・ラドクリフにとって完璧な役割であり、この時点までに彼の孤独な薄いウィザードのペルソナが固定されています。しかし、彼は俳優としても非常に成長しているので、彼の配線は出発点に過ぎません。ヘレンが彼の最後の美しい幻想、彼のdrれた両親が彼を愛していたという考えを彼に否定するとき、彼の目の真実の認識 - 悲しみや怒りよりもはるかに痛い - に注意してください。 「彼らはあなたを愛していましたか？」魔女の少女scoff。 「しますあなたあなたがあなたでなければあなたを愛していますか？あなたはあなたとあなたをかろうじて愛していますはあなた。"
それを絶望のコメディと呼んでください：マクドナがそれについて、そして私たち全員のために書いているなら、それほど悪い場所にならない国のために。
ちなみに、映画は本当に起こりました：Flahertyの架空のドキュメンタリーアランの男1934年にリリースされました。その年のヴェネツィア国際映画祭で、ムッソリーニカップを獲得しました。
イニシュマンの不自由7月20日までコートシアターにいます。
*この記事は、2014年5月5日号に掲載されていますニューヨークマガジン。
