
ジェシカ・パレ・セレナーデは狂った男にドンします。写真:AMC
にマッド・メンプレミア、ミーガン(ジェシカ・パレ)は、ハリー・クレーンとスタン・リッツォがドンの新しいパッドの豪華なカーペットから顎を選ぶのに苦労していた夫のドン・ドレイパーに驚きの公開セレナーデを演じました。 (若いミセス・ドレイパーの古いウェイトレスの仲間がパーティーで、ミーガンが常に最高のヒントを得ることができたことを思い出したとき、私たちはそれが来るべきでした:「彼女はそのアクセントに横たわりました。」)そして、彼女の数が終わるとすぐに - ドンが彼女を懲らしめる機会があり、それがボーダーラインとMのクリーンアップセックスにつながるずっと前に、「Zoo be Zoo Zoo」は視聴者の次のカラオケの選択としてそれ自体を固めました。あなたの人生の不快な誕生日の少年を襲うためにマイクへの次の旅行を期待して、ハゲタカはこのキャッチーな曲の簡単な歴史のレッスンを提供したいと思います。
ミーガンの1966年*パフォーマンスは、1961年の録音「Zou bisou bisou」に基づいていました粉砕ジリアンヒル。
ヒルズは、ソフィア・ローレンによって英語で元々歌われた曲のフランス語版でした。 (それはしばしばサウンドトラックから1960年の映画に至ると呼ばれます億万長者、ピーター・セラーズとローレン主演。実際、それは映画にはまったくありません。それは、映画の成功を活用するために、ローレンと売り手によるデュエットとソロ曲の奇妙なアルバムのために録音されました。)
この曲はジョージ・マーティンによってプロデュースされました。ジョージ・マーティンは2年後にビートルズを録音しました。そして、ビル・シェパード(後にビー・ジーズの画期的な歌を手配した)とアラン・テューが共同執筆しました。入学音楽人民裁判所。 「Zoo be Zoo be Zoo」は決してチャート化されていませんが、そのチャチャチャの魅力はすぐに世界中に広がり、ベネズエラのコンボザペニー、スウェーデンの歌手ケルティンダール、ヒルによるバージョンが生まれました。
ちなみに、ヒルはデイリービーストに語ったそれはオリジナルでしたが、それをサポートする他のソースを見つけることはできません。さらに、彼女のバージョンのソングライティングクレジットは、シェパード、テュー、ミシェルリブゴーシュ(エディスピアフのために書いた)です。彼女(およびミーガンの)バージョンの言葉は、大まかに翻訳されています。
キスするでしょう
キスするでしょう
キスをして、キスをしてキス、キスキス
私の神、彼らは柔らかいです
キスするでしょう
キスするでしょう
キスをして、キスをしてキス、キスキス
キスの騒音!
茂みの中で、8月の空の下
恋人たちはひそかに滑空します
鳥のように、彼らは戻ってきました
あなたはどこでも聞くことができます:
キスなど
しかし、教えてください、あなたは知っていますか
私たちの間、それが意味すること
「Zou Kisses」とはどういう意味ですか?
言うまでもなく、私は認めます
はい、私はあなただけを愛しています
キスなど
しかし、誰がの茂みを必要とします
あなたが私を抱きしめる8月
首の周りにそっと?
それは好奇心が強いです、ご覧ください、私は認めます
全体として、「Zou Kiss」を感じさせます。
ミーガンのパフォーマンスがリードするリソルとリンガリーによる性的狂乱から判断すると、「首の周りのそっと」というフレーズは明らかに皮肉なことに意味されます。
*この投稿はもともと1967年に誤ってシーズンが設定されていました。