写真：Francois Durand/Getty Images
デンマークのディレクターであるニコラスワインディングrefnは、フェスティバルサーキットで知られていますブロンソンそしてプッシャー三部作ですが、彼はマルチプレックスのためにレースをしていますドライブ。今週末にオープンする映画は、ライアン・ゴスリングを主演しますドライバ、昼間はハリウッドのスタントドライバーとして、夜は強盗のホイールマンとして働いている男、すべてホールに住んでいる少女を助けようとしている。 。彼はまた、アルバート・ブルックスによる予期せぬ威acなアプレムで演奏された映画プロデューサーになった映画プロデューサーと混同されます。今年のカンヌ映画祭で最高の監督賞を受賞したRefnと話をしました。ドライブのグラフィック暴力、ブルックスの「感情の火山」、そして彼のハリウッドの経験。
あなたとライアン・ゴスリングが最初にこの映画を一緒にやって話し始めたとき、彼はあなたの以前の映画について彼が好きだったことをあなたに話しましたか？
彼は私の映画について彼が好きなことを私に言ったと確信していますが、私はそれを覚えていませんでした。彼が現時点で最も偉大な俳優であり、長い間そうなる理由であるライアンについて明らかだったのは、彼が非常に直感的に強いということです。彼は他の誰のようにも自分の本能を信頼しています。そして、私は世界で最高の映画製作者ではありません。カンヌが今年言っていることにもかかわらず、私よりも多くの優れた映画製作者がいます。しかし、私が作る映画の種類、私は最高です。そして、それが私にできる唯一のことです。
一部の人々は解釈していますドライブスーパーヒーローの起源の物語のバリエーションとして。それについてどう思いますか？
私はいつもスーパーヒーロー映画を作りたいと思っていました。やりたいとさえ言ったaワンダーウーマン映画誰も私を呼んだことはありません。だから私は「私は自分のスーパーヒーロー映画を作る」のようでした。それでドライブ本質的には、製作のスーパーヒーローのall話でした。彼は映画の終わりにスーパーヒーローになり、それがそれがハッピーエンドである理由です。
映画にはグラフィック暴力のこれらのワイルドな瞬間があります。それは非常に様式化されており、衝撃的です。
私が以前に作った2つの映画は、暴力が来たときに扱っていましたが、それは素早く、致命的で、内臓です。暴力の観点からほぼ超人レベル。とドライブ、私がやりたかった構造は基本的にに基づいていましたグリムのおとぎ話。したがって、映画の前半は、出会い、恋に落ちる2人の人ですが、それは精神的であり、決して肉体的ではなく、ある意味では、本物ではないかもしれません。それはより高い愛のアイデアです。とでグリムのおとぎ話、テーブルが回って、悪役が罰せられる時が来たとき、それは常に非常に内臓的で、非常に極端です。それは2幕の構造です。第一幕、第三幕。その間に何もないので、それは2番目の行為を逃しています。最初は、彼は彼女のために人間としてそこにいて、彼女がヒーローとして彼を必要とするとき、彼はヒーローとしてそこにいます。彼はあなたが彼に必要とするものです。それが彼が夜のドライバーである風景を歩き続ける理由です。彼は無実の人々を不正から守るので、背中にサソリの看板を持っているスーパーヒーローです。
アルバート・ブルックスについて話さずに映画を見ることはできません。彼のスクリーン演技には常に怒りの底流がありましたが、それは以前に実際の暴力に分かれたことはありません。バーニー・ローズの一部について彼を考えさせた理由は何ですか？
アルバート・ブルックスには常に何かが沸騰しようとしていました。彼は常に神経衰弱をしようとしていました。私は彼の作品にあまり精通していませんが、私が非常に若かったときに彼の映画を見たことを覚えています。それで、私がバーニー・ローズをキャストしなければならなかったとき、私は彼を自動的に望んでいました。彼は私のプロトタイプでした。しかし、私はそれが機能することを確認するために彼に会わなければなりませんでした。それでアルバートは私の家のそばに来ました、私はこの本当のヨーゼフのフォン・スターンバーグの複合施設を持っていました、私は映画のようなすべてのハリウッドのもの、ハリウッドの幻想であるすべてのハリウッドのもの、スイミングプールとオレンジ色の木を備えた巨大な家が欲しかったです。そして彼は来て、彼は感情の火山でした。そして、私はそれがうまくいくことに気づきました。なぜなら、この男自身がまだ映画でもまだ誰も殺していなかったので、それはただの時間の問題だからです。
興味深いです。あなたは常に重要な映画製作者として自分自身を運んでおり、今では世界の他の地域がついに追いついています。
私は醜いアヒルの生活を送っていますか？おそらく。私はこのように出発しました。つまり、このルートを続けたいと思いましたか？いいえ、それはちょうど進化しました。それはあなたがそれらを作りたいと思うたびに映画を作ることから来ていると思います、そして、最終的にそれは大丈夫になるでしょう。それが私が続けなければならなかったすべてです、私はいつもそれが私が作る最後の映画のように私の映画を作ります。これ以上映画を作らないと、少なくとも射撃に出かけたので、銃が燃え上がります。そして、誰も私からそれを奪うことはできません。それはまた、「私はそれをこのようにすることができない」と言うことの不安である恐れからです。そして、私は何があってもそのために戦わなければなりません。だからそれは自分自身を守る方法です。だからハリウッドに来る私はもちろん、これが私にとって危険である可能性があるという恐れがありました。しかし、私は私を守るためにライアンがいることも知っていました。それで、私は一流のA-Number-One Hollywood体験をしていました。私が持っているとは思わなかった何か。
