二人のナンダー

私は両親の家から引っ越してから数年後の20代半ばでした。私は家族と一緒に毎日言語を話し、毎週週末に海外の親relativeがプリペイドの長距離電話カードである普遍的な移民通貨を介して呼ばれて育ちました。私が高校で他のイラン系アメリカ人と友達になり、大学でイランの文学や映画の授業を受けたとき、私もペルシャ語に滑り込み、中東のダンスクラブでうわさ、私の教授と紙のアイデアについて話し合いました。私はそれを話すよりも言語を理解するのが常に上手でしたが、私は会話の習熟度に満足していました。しかし、卒業後、私は毎日ペルシャ語を話しませんでした、そして、仕事と人生のプレッシャーは私の脳から特定の言葉を押し出し始めました。「フォーク」と「ナイフ」の言葉は同様で始まりますch-音（チャンダルそしてチャゴー）、しかし、私は突然「スプーン」を思い出せませんでした（ガショーグ）。ペルシャ語は、感謝、おめでとう、その他の温かい感情を表現するためのより丁寧な方法として使用される花のようなフォーマルなフレーズを持っています。私の記憶は後退していました。 Dariush B. Gilaniの細心の塊の塊を定期的に読んでいます英語のペルシャ語辞書助けになりましたが、回帰を完全に逆転させませんでした。

10年後、私はまだ具体化されない言葉に手を伸ばすとき、それを腹を立てていると感じています。それは私の舌の先端または脳の端にありますが、前進することを拒否します。私はまだ自分の一部であると思われる何かに優れていないという恥を感じています。そして、私が失ったと思ったフレーズ、用語、または表現を呼び出すとき、私はまだ喜んでいると感じています。それは、分岐した生活のベン図の重なり合った部分に立っているようなものです。混乱の中で明快さの瞬間と、私の文化的アイデンティティの定義的な要素が完全になくなっていないという安relief。言語を介してあなたが出身地に接続を維持します元は（通常はその質問に伴うすべての外国人嫌悪がありません）は、独自の移民の経験であり、ような映画で探求されていますachec、同名、そしてTigertailとのようなテレビシリーズボートから新鮮、私たちは女性の部分です、パチンコ、そしてリトルアメリカ。しかし、私はそれをスタテン島に住んでいる絶え間ない誇張された、性的に貪欲で、豪華に覆われた吸血鬼よりも美しく捕らえられたのを見たことがありません。

3つ私たちが影で何をするか「主要な吸血鬼は移民であり、アル・クオラヌーダールのナンドール、アンチパクソスのナッジャ、ラシュロ・クレイヴンズワースのナンドールの遺産、ええと、白人イングランドは、俳優ケイヴァン・ノバク（イラン・ブリティッシュ）、ナタシア・デメトリオーの民族的および国家的背景とほぼ一致していますイギリス）、およびマット・ベリー（イギリスのイギリス人）。その同期により、俳優は自分の文化（滑dic的に影響を受けたアクセントとボーカルパターンが一致する）について何百年もの比andとステレオタイプを震えさせることができます。wwditsアンデッド体験と出エジプト記とディアスポラの経験との創造的な比較を見つけることができます。外国人は追放者であり、他の人である可能性があり、ショーは同じ隔離が吸血鬼にどのように適用されるかをマッピングします。ナンドールは永遠の命の負担を鋭く感じています。彼の発祥の地であるアル・クオラヌーダールはもうありません。ギジェルモの無限の忠誠心にもかかわらず）。彼の孤独はしばしば彼の決定的な特徴です。

シーズン1つのエピソード「市民権」で、ナンドールは彼の以前の家であるアル・クオラヌダールが1401年に「解散」されたことを知り、「私は何を持っているのですか？私の家はどこにもありません。」（アル・クオラヌーダルは架空のものですが、ナンドールはギレルモに明白にしていますそれは現代のイラン南部にあります;ペルシャ語を話すwwditsファン理論化国の名前はそれ自体が言語のしゃれです。）ナンドールがアメリカ市民権のテストに失敗した後、彼はひどい：「私には国がありません...私には人々がいません。私は少し失われたアヒルのようで、海の真ん中に浮かんでいます。」ギレルモは彼の吸血鬼の力を思い出させることでナンドールを慰めようとしますが、キャラクターの自慢（「私はあなたの哀れな官僚に屈しません！私に屈するのはあなたです！」）は前面として永続的に明らかにされます。ナンドールは愛と友情をとても切望しているので、今後の季節に、彼はウェルネスカルトに加わり、その牙を引き出してそのコミュニティの一部を維持し、37人の妻を死から連れ戻すために魔神を命じ、吸血鬼の部族主義を定期的に無視します馴染みのあるヴァンヘルシングヘリテージにもかかわらず、ギレルモを守ります。ナンドールの安らぎは、彼の骨深い信念から生まれています何か彼の永続性とこれらの瞬間から欠落していますナンドールがもはや存在しない場所から来ていることが、彼の没収の鍵であることを強調しています。

シーズン2のエピソード「Ghosts」では、ナンドールと彼のルームメイトは自分の幽霊を思い起こさせて、未完成のビジネスに対処するのを助けます。 Nandor's、Nadja、およびLaszloのスペクターは、吸血鬼に変身した瞬間に凍っているように見えます。彼らの幽霊はまだ生まれた場所から離れた何百年もの間、特にアメリカの郊外での数十年の慣性によっては薄められていません。しかし、ナンドールは彼らの言語の壁のために彼の幽霊と通信することはできません、そしてwwdits英語を話す聴衆を暗闇の中に置いてください：ゴースト・ナンドのアル・Qolnidareseの対話（実際にはペルシャ語）はほとんど翻訳されず、エピソードの閉じたキャプションは音声的に不正確です。ナンドールの間に緊張が築かれ、彼が死ぬ間、彼が話した言語を覚えていないことを恥ずかしく思い、ゴーストナンダーは、誰も彼と話すことができないこの場所に魔法をかけられました。 Ghost-Nandorはランプを攻撃します。ナンドールはわずかなだけを提供しますsob bekher（"おはよう"）。それぞれが相手を評価し、彼が不足していることに気づきます。

あなたがペルシャ語を理解していないなら、あなたはその見当識障害に吸収され、ノバクがラインの配信とボディーランゲージを実験して自分自身に対抗することに面白がっています。あなたがペルシャ語を理解しているなら、あなたは彼をロバと比較することを含む、彼のカウンターパートの道をin辱するin辱を収集します。そして、あなたが私のようなものであるなら、ペルシャ語を話さないイランのアメリカ人は、それについて彼らの感情を込めて彼らの感情を得ることができます - デュアルナンドードラマは、遺産、言語、アイデンティティの間の脆弱な絆を暴露します。ゴースト・ナジャは角質です。

二人のナンダーの敵意（彼の失われた言語、それを失ったことでゴーストナンドール・アガーストに恥ずかしいナンドール）は、最終的に、共有された感情の瞬間になるまで激化します。ナンドールの部屋に並ぶ肖像画とナンドールは、彼の幽霊の未完成のタスクを実現します。（ジャハンは、困難な戦いの間に飢えている致命的なナンダーのときに亡くなり、彼を殺し、食べました。）彼の方言の移動のさらなるデモで、ナンドールは彼が名前を付けた彼の最も忠実な仲間を指します。ジャハン、「世界」のペルシャ語、「ヨハネ」としての「世界」の言葉。しかし、ナンドールは彼の幽霊の動機付けを理解し、彼が忘れた言語に触発された感情に直面しているので、彼は彼の過去の行動で平和を作ることができます。

ジョン/ジャハンをこの飛行機に連れて行くためにセアンスを行った後、ナンドールは「私の家族のメンバーよりも」彼に近づいていた馬に感謝します。ナンドールが生きることができるように、そして彼の幽霊がゴースト・ジョン/ジャハンと一瞬だけを持たせる恵みを持っています。ゴーストナンドールが、彼が人生に慣れていたアルコルニダルの愛情と彼らの馬を再び再生するように - ダーリン（「私の愛する人」）とアサラム（「私の甘い」） - ナンドールは中断したり干渉したりしません。彼は彼らの再会の勝利と喜びを共有し、ナンドーズの注意と崇拝は、かつて馬が彼らに文字通り餌を与えたように、ゴースト・ジョン/ジャハンを感情的に養います。 Ghost-NandorとGhost-John/Jahanの次の形而上学的な平面への出発は、年齢、黙認、同化するとき、自分自身の一部をあきらめることがどのように感じるかを象徴しています。それはまた、その喪失後の私たちの行動が最も重要なことであると主張しています - 私たちが現在と未来と一緒に過去のためのスペースを作り、私たちが私たちを私たちであることのための人に思いやりを提供する方法です。

永遠の命私たちが影で何をするか死のパレードに基づいているだけではありません。それは二度目のチャンスのためのスペースを提供します。あなたの語彙を残す言葉は、あなた自身の小さな部分が吸い上げられているようなものであり、安定した点滴は洪水になる可能性があります。ナンドールは彼の出生言語を話し、ナンドールのアル・Qolnidareseの生活のそのような表現であるGhost-John/Jahanと時間を共有することは、その流れを逆転させ、彼を偽造した要素を尊重し、彼を育てた根を強化する機会です。ナンドールが歩いて話している限り、アル・クオラヌーダルも小さな方法で生き残ります。ナンドール、ゴーストナンダー、ゴーストジョン/ジャハンは、ペルシャを「おはよう」と交換して、皮肉と見なされる可能性があります。しかし、その挨拶は、シリーズの言葉の多くのように、比figu的なものよりも文字通りではありません。ソブ・ベッカーまた、新しい日に祝福を意味します。それは根本的に、あなた自身の長年の側面を発掘するために実現される可能性の尺度であり、その特異な口語主義は、それらの機会がほぼいつでも、あらゆる場所、そして私たちの吸血鬼がつかむためのあらゆる言語でどのように存在するかを減少させません。「ゴースト」で私たちが影で何をするか正しい言葉を見つけます。