橋の下の二重損失

Quinn Shephard（左）とRebecca Godfreyは、2021年10月6日にニューヨークで撮影されました。写真：ブリジット・ラコム

この記事はもともと2024年5月1日に公開されました。橋の下フィナーレ。

映画製作者のクイン・シェファードが著者のレベッカ・ゴッドフリーに初めて会ったとき、彼女はゴッドフリーが時間を使い果たしていることを知りませんでした。それは2020年で、ディズニーのオニキス集団の長であるタラ・ダンカンは、シェファードにピッチングするように頼みました限定シリーズの適応ゴッドフリーの2005年の本、橋の下、ダンカンがFXのために書いた未成年のパイロットを読んだ後、7人の仲間による1997年のティーンエイジャーのリーナバークの殺人を明らかにした、鈍い、明らかに見ています。 Covid Lockdownが始まって間もなく、Shephardはニューヨーク州北部のGodfreyのRed Hook Homeの近くに移動したため、2人は定期的に直接会うことができました。

ゴッドフリーはすぐに彼女の段階的な肺がんの診断をシェファードに明らかにし、次の2年半の間、ペアは「できる限り私たちができる限り行きなさい」と言っていないマントラの下で操作しました。シェファードとゴッドフリーは、思春期の間にしばしば沸騰した複雑なライバル関係を探求することに根ざした創造的な同盟を構築しました。カナダの10代のいじめの普及を象徴するため、特に若い女の子の間で。

シェファードは、彼女がゴッドフリーをショーのキャラクターにしたいと思っていたことを知っていました（ライリー・キーーウが演じる）、そして2人はビクトリアで育ったゴッドフリーの反抗的な子供時代の詳細を解きました。ゴッドフリーの本のバックボーンを形成します。 KeoughのRebeccaは、シリーズで発明され、Lily Gladstoneが演じた幼なじみやCop Camとのロマンスから、10代の情報源から法執行機関にインテルを養うというレベッカの決定まで、ほとんど架空のものです。しかし、レベッカと現実のゴッドフリーは1つの悲劇を共有しています。ゴッドフリーの兄は、ティーンエイジャー、トラウマのゴッドフリー、そして彼女の画面上のカウンターパートがケースについて報告しながら彼らと一緒に運ぶときにown死しました。

生の主題にもかかわらず、彼らの仕事には軽さがありました、とシェファードは言います。 「新しいシャネルの滑走路ショーがあったとき、私たちは「これをエミーに着るべきだ」と言っています」と彼女は笑いながら言います。彼女は、シャンパンを劇場に忍び込んで、ゴッドフリーの友人の一人が作った映画を見たことを思い出します。「私たちはいつも少しのいたずらをしていました。」ゴッドフリーは2022年10月3日、54歳で亡くなりました。Huluが緑色の照明を発表してから1週間しか経ちませんでした橋の下シリーズへ。彼女は生産が始まるのを見るために生きていませんでしたが、シェファードがそれを言うように、ゴッドフリーの影響と精神はそこにあります。

レベッカに会ったときのことを覚えていますか？
私は2019年12月にこの本を読み、2020年3月に電話でレベッカと話し始めました。それは本当にクレイジーな時間でした。私は両親の家に数週間滞在しました。子供の頃の寝室に座って、彼女と4時間電話をかけていたことを覚えています。

私は彼女から15分離れたニューヨーク州北部に引っ越しましたが、今後3年間で一緒に途方もない時間を費やしました。それはパンデミックだったので、私は本当に私のパートナー、そして私の友人がアップステートを引っ越しただけで、彼女と彼女を見ました。私たちは農民の市場料理でこれらの長いピクニックをし、何時間も外に出て座っていました。彼女はパイロットの多くのドラフトを読みました。彼女は私にこのすべての研究と彼女の古い家族の写真を見せてくれました。彼女は私にすべての日記をくれました。彼女は、8つまたは9つのファイルボックスで、警察のファイル全体、すべてのインタビューのすべての録音、転写産物など、犯罪を調査したときからすべてを持っていました。

w帽子の種類のことあなたは彼女に尋ねましたか？
私たちは、彼女が高校や中学校にいた人と幼少期について話しました。明らかに彼女は非常にトラウマ的な損失を持っていました。それはショーの大きな部分です。私は最初のインタビューでそれについて彼女に尋ねませんでした。私は最も難しいもののために正しく行く前に、少なくとも1つの会話をしたかったのです。

彼女が子供の頃だった人は、彼女が物語を書いた方法にとても影響を与えたと思います。彼女は13歳の時からビクトリアのパンクシーンに本当に関与し、子供の頃に実際に行動し、多くのトラブルに巻き込まれました。彼女が耳を傾けた音楽、彼女が服を着た方法 - 私は、彼女が本を書いていたとき、20代の女性として彼女を繰り返して響き渡ったのが好きでした。

エンディングシーンパイロットの彼女が実生活で子供たちに会った最初の瞬間に基づいています。彼女は最初の小説のためにJuvie Center for Researchに行きました。彼女は廊下を歩いていました、そして、ガラスを叩き、彼女に叫んでいる細胞のこれらすべての女の子がいました。彼女が窓を通して見ていると、女の子の一人が泣いていました。警備員は、「ええ、私たちはこれらすべての女の子を殺人のために逮捕したばかりだ」のようでした。レベッカは、彼らがどれほど若かったかにとても感銘を受けました。彼女は、彼らが彼女に彼らの物語を語りたいと思ったように、彼らがほとんど彼女を呼んでいると感じました。

彼女がショーのキャラクターになることを知って、レベッカと会話をしましたか、それともあなたがまだ理解しようとしていたことでしたか？
私は本当に彼女をキャラクターにしたかった。彼女はいくつかのインタビューをして、彼女がこれを書くためにこれらのティーンエイジャーの世界に身を包んだ方法について話しました。彼女の20代のこの女性は、ジャーナリストも警官もいないことも、弁護士もできなかったことをしました。 Huluにとってショーには大人の視点があり、彼女は明らかな場所のように感じたことがHuluにとって最優先事項でした。それから、私たちは真の犯罪の性質と、それに没頭する人にそれが何をするかについてコメントする機会があります。

彼女はシリーズのキャラクターであることに乗っていましたか？
質問が非常に個人的だったので、私はとても怖かったです。私が彼女に会う前に私が読んだインタビューで、彼女は幼少期からの彼女のトラウマについて話しました。彼女がショーのキャラクターになるなら、私たちはそれを掘り下げる必要があることを知っていました。彼女は本当にそれに対してオープンでした。

彼女は私が彼女に会った時から末期に病気であることを知っていました。彼女は私に彼女を知るために数ヶ月を言った。彼女が彼女の人生の終わりにいることを知っている要素があったと思います。彼女は私が彼女の最も個人的な場所に行き、それを画面に置くことを許可する準備ができていました。彼女にエピソードの概要を提出するたびに、私は反対側でスピンアウトするでしょう。ああ、これはとても個人的なものです、それから彼女は彼女のメモを送り返し、彼らはただジョセフィンが言うラインについてです。彼女は、キャラクターを過剰にしたり、消毒したりすることを望んでいるという本当のプレッシャーを感じることはありませんでした。彼女は反ヒロインでコースを教えたので、私が「ねえ、時々彼女は反ヒーローになるだろう」と思っていたとき、彼女は「私はそれが大好きです」のようでした。

彼女の兄弟に対するレベッカのキャラクターの感情は、ショーの重要な部分であり、彼女がこれらの子供たちと非常に多くのことをすることができる理由の1つ、特に犯罪で告発された唯一の少年であるウォーレン。それはレベッカが当時感じていたものでしたか？
レベッカは私たちの開発中にその一部を処理していたと思います。最初の会話では、ショーが彼女の兄弟の喪失に直接リンクしていることについて、私たちは持っていました、 彼女は、彼女の人生の多くの人々が、彼がまったく同じ年齢だったときに兄を失ったので、ウォーレンが彼女の兄弟を思い出させたに違いないと示唆したと言いました。 彼女が合格する直前に私が彼女と持っていた最後の会話は、最終的に彼女が彼女が見たものについてもっとあることに気づいたという事実についてでした彼女自身何よりも彼の中に。彼女は、彼の世界を移動する方法の多くが罪悪感によって永遠に形作られると感じました。誰かが悪いことをすることができる方法を人々に理解させる彼女の探求は、彼女が子供の頃に悪いことができるように感じた場所から来たと思います。

カムはまったく新しいキャラクターとして書かれていました。彼女は、レベッカが対処した警官の複合でしたか、それとも完全な発明でしたか？
実際のケースには女性の警官は1人しかいなかったので、カムの多くのものは主に男性に基づいていました。それは非常に白い男性が支配的な視点であり、ショーでは、レベッカに綿密なカウンターポイントを持ちたいと思っていました。レベッカは、彼女とは異なる個人的な性質から犯罪を見ようとしていました。カムのバックストーリー、彼女の養子縁組は先住民族の女性であり、それらはショーのために追加された要素でした。

のシーンがありますエピソード3リーナのお母さんが自分の体を識別し、バインディのように見えるタバコの火傷を見ると。それは実生活で起こり、リーナの死が憎悪犯罪として告発されるために扉を開くように思われます。しかし、それは決してありませんでした。彼女の殺人が実際の事件で人種的に動機付けられているかどうかについての彼らの会話はありましたか？
彼女が額の中央にタバコで焼かれたのは本当に奇妙です。彼女の殺人の人種的動機ではないにしても、彼女の人種的なock笑を示すことを否定することは不可能だと思います。しかし、多くのレポートや、それが本で説明されている方法さえ橋の下彼女は額にタバコで焼かれたと言った。 Bindiへの参照はありません。それはほとんど見落とされていたものでした。しかし、作家の部屋にあるすべての研究ファイルにアクセスできるので、記者が「これは明らかにバインディを参照している」と言う30の記事のうち1つにつまずくことがあります。私たちがこの事件に掘り下げれば掘り下げるほど、「ねえ、犯罪は人種的に動機付けられていると思いますか？」それが潜在的な動機として却下された理由は、リーナを攻撃したすべての子供が白人ではなかったからです。 90年代後半には、ニュアンスについての理解が不足していました。それは私たちがショーで展開したいと思っていたすべてのものでした。攻撃の人種的動機を無視することは、物語の大部分を無視することです。

さて、私たちが3番目のエピソードで見始めたとき、彼女の死は主にその友人グループ内で最も攻撃的な女の子であるケリーのせいです。
彼女は実生活で唯一の人物であり、後悔の証拠を見つけることができませんでした。他のすべてのキャラクターで、あなたは彼らに人類のレベルをたどることができます。彼女と一緒に、あなたはそれを見つけることができません。彼女は理由でカナダで非常に有名です。

エピソード3では、カムとレベッカの間にロマンチックな感情があることがわかります。あなたがこれに取り組んだとき、それはどのように進化しましたか？
彼らはそのような極地の反対であるため、私たちは彼らの間のロマンスのアイデアを維持しました。彼らはしばしば本当に対立しています。犯罪の道徳に関する最も興味深い会話は、それらの視点が一緒になることを余儀なくされることから生まれることを知っていたので、犯罪についてこれらの非常に個人的な議論をする機会を与えてくれました。

シリーズが拾われたことを知った後、レベッカとの会話を覚えていますか？
私たちの関係は常に多くの美しさと多くの悲しみを持っていました。それらの会話の多くは両方を持っていました。私は彼女が何よりもそれを作ることを望んでいたことを知っていました、そして私はそれが何よりも彼女のために作られることを望んでいました。また、私たちがマイルストーンについて会話をするとき、それが起こるのを見るために彼女が周りにいないという恐怖が時々あったことを知っています。私たちは一緒に祝いますが、空中にはこのこともあります。それは大変でした。彼女は文字通りホスピスで脚本を読んでいて、私に電話をかけ、娘にスクリプトを彼女に読んでもらいました。

彼女が亡くなったというニュースをどうやって手に入れましたか？
私たちはバンクーバーの建物セットで準備をしていましたが、まだ撮影を始めていませんでした。彼女の夫は私にテキストメッセージを送った。

彼女なしで前進するのは困難でしたか？
彼女の寝室がどのように見えるべきかについて私がプロダクション会議で話している間、そのような大きな損失を処理するのは奇妙でした。 「ファック、彼女が子供の頃の彼女の寝室の壁がどんな色だったのかわからない」と私が尋ねるべきだと気づいた質問があります。それは私をスピンアウトさせるでしょう。しかし、それは時々本当に甘いものでした。私は彼女にセットを見せることができなかったのは本当に悲しいでしょうが、私たちがそのような詳細について話したことが今や生き返っていたので、私は精神的に彼女に近づいていると感じます。

それは常に、「これは彼女が亡くなる前に彼女が大丈夫だと言ったことを称えることを尊重していますか？」ショーの全員といつもショー全体について尋ねなければならなかった質問です。私たちは彼らが誰であるかに忠実であり続けていますか？私たちが架空の場合、それは責任がありますか？それは動揺する可能性のあるものですか？これは、この人が本当に誰であるかを称えていますか？

ショーが終わったので、あなたはまだ「これをレベッカに尋ねるべきだった」という感情と格闘していますか？
まだ消えていません。いつ消えるのかわかりません。ある時点で、私はそれが決して消えないかもしれないという事実に和解しました。私は彼女との関係と、この特定の犯罪の物語を語るプロセスが常に私の一部になることを受け入れなければなりませんでした。とても多くの美しさがあり、悲しみがたくさんありました。私は両方を保持しようとしています。おそらく、いつか書いたスクリプトにエコーがあるでしょう。